hes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46'909 Résultats   3'838 Domaines   Page 6
  4 Résultats help.blackberry.com  
Uw toestel is ontworpen om opgeslagen Wi-Fi-netwerken te gebruiken voordat het mobiele netwerk wordt gebruikt voor standaard gegevensfuncties zoals het internet gebruiken of apps downloaden. Houd er rekening mee dat uw batterij sneller leeg raakt als u Wi-Fi voortdurend ingeschakeld laat.
Your device can be connected to the mobile network and a Wi-Fi network at the same time. For basic data functions, such as using the Internet or downloading apps, your device is designed to try to use a saved Wi-Fi network before it tries to use the mobile network. Keep in mind that if you leave Wi-Fi turned on, your battery might lose power more quickly.
Ihr Gerät kann gleichzeitig mit dem Mobilfunknetz und einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein. Ihr Gerät ist so gestaltet, dass es versucht, das gespeicherte Wi-Fi-Netzwerk zu nutzen, bevor es versucht, das Mobilfunknetz für grundlegende Datenfunktionen, wie Internet oder das Herunterladen von Apps, zu nutzen. Beachten Sie jedoch, dass der Akkuverbrauch durch ein konstant eingeschaltetes Wi-Fi steigt.
El dispositivo puede conectarse a la red móvil y a una red Wi-Fi a la vez. Tu dispositivo está diseñado para intentar utilizar las redes Wi-Fi guardadas antes de utilizar la red móvil para funciones de datos básicas como, por ejemplo, utilizar Internet o descargar aplicaciones. Sin embargo, ten en cuenta que si dejas la red Wi-Fi activada, la batería podría durar menos.
È possibile collegare il dispositivo alla rete mobile e a una rete Wi-Fi contemporaneamente. Per funzioni dati di base come l'utilizzo di Internet o il download di applicazioni, il dispositivo è stato progettato per utilizzare una rete Wi-Fi salvata prima di tentare di utilizzare la rete mobile. Considerare che se la funzionalità Wi-Fi è sempre attivata, la batteria del dispositivo potrebbe scaricarsi più in fretta.
É possível ligar o dispositivo à rede móvel e à rede Wi-Fi em simultâneo. O dispositivo foi concebido para tentar utilizar uma rede Wi-Fi guardada antes de tentar ligar à rede móvel para realizar funções de dados básicas, como, por exemplo, utilizar a Internet ou transferir aplicações. Tenha em atenção que, ao deixar ligada a rede Wi-Fi, a bateria esgota mais depressa.
يمكن توصيل الجهاز بشبكة الجوال وشبكة Wi-Fi في نفس الوقت. لوظائف البيانات الأساسية مثل استخدام الإنترنت أو تنزيل التطبيقات، جهازك مصمم لمحاولة استخدام شبكة Wi-Fi محفوظة قبل محاولة استخدام شبكة الجوال. ولكن ضع في اعتبارك أنه إذا تركتWi-Fi قيد التشغيل، فسيؤدي إلى نفاد طاقة البطارية بسرعة أكبر.
Your device can be connected to the mobile network and a Wi-Fi network at the same time. For basic data functions, such as using the Internet or downloading apps, your device is designed to try to use a saved Wi-Fi network before it tries to use the mobile network. Keep in mind that if you leave Wi-Fi turned on, your battery might lose power more quickly.
Vaš se uređaj može povezati s mobilnom mrežom i Wi-Fi mrežom u isto vrijeme. Za osnovne podatkovne funkcije, kao što je upotreba interneta ili preuzimanje aplikacija, vaš je uređaj osmišljen da se najprije pokuša povezati sa spremljenim Wi-Fi mrežama prije nego se pokuša povezati s mobilnom mrežom. Imajte na umu da će se vaša baterija brže trošiti ako ostavite uključen Wi-Fi.
Zařízení může být zároveň připojeno k mobilní síti i k síti Wi-Fi. Zařízení se při používání základních datových funkcí, jako je procházení internetu nebo stahování aplikací, nejprve pokusí připojit k uložené síti Wi-Fi a teprve poté k mobilní síti. Když ponecháte zapnutou funkci Wi-Fi, může se baterie vybíjet o něco rychleji.
Eszköze egyszerre csatlakozhat mobilhálózathoz és Wi-Fi-hálózathoz. Eszközét úgy tervezték, hogy mentett Wi-Fi-hálózathoz próbáljon csatlakozni, mielőtt a mobilhálózatot próbálná használni olyan alapvető adatfunkciók használatához, mint az internethasználat vagy az alkalmazások letöltése. Ne feledje azonban, hogy a folyamatosan bekapcsolt Wi-Fi funkció miatt gyorsabban lemerül az akkumulátor.
Perangkat Anda dapat dihubungkan ke jaringan seluler dan jaringan Wi-Fi secara bersaman. Untuk fungsi data dasar seperti menggunakan internet atau mengunduh aplikasi, perangkat Anda dirancang untuk mencoba menggunakan jaringan Wi-Fi yang telah disimpan sebelum mencoba menggunakan jaringan seluler. Ingatlah bahwa jika Anda membiarkan Wi-Fi tetap hidup, baterai Anda mungkin kehilanganan daya dengan cepat.
Urządzenie może być równocześnie połączone z siecią komórkową i siecią Wi-Fi. Przed użyciem sieci komórkowej w zakresie podstawowych usług danych, np. korzystania z Internetu czy pobierania aplikacji, w urządzeniu najpierw używane są zapisane sieci Wi-Fi. Pamiętaj, że pozostawienie aktywnego połączenia Wi-Fi może powodować szybsze zużycie energii baterii.
Dispozitivul dvs. poate fi conectat simultan la reţeaua mobilă şi la o reţea Wi-Fi. Pentru funcţiile de date de bază, cum ar fi utilizarea Internetului sau descărcarea de aplicaţii, dispozitivul dvs. este conceput să încerce să utilizeze reţelele Wi-Fi salvate înainte de a încerca să utilizeze reţeaua mobilă. Totuşi, reţineţi că păstrarea funcţiei Wi-Fi activate în permanenţă poate determina descărcarea mai rapidă a bateriei.
Your device can be connected to the mobile network and a Wi-Fi network at the same time. For basic data functions, such as using the Internet or downloading apps, your device is designed to try to use a saved Wi-Fi network before it tries to use the mobile network. Keep in mind that if you leave Wi-Fi turned on, your battery might lose power more quickly.
Thiết bị của bạn có thể được kết nối vào mạng di động và mạng Wi-Fi cùng lúc. Đối với các chức năng dữ liệu cơ bản, chẳng hạn như việc dùng Internet hoặc tải xuống ứng dụng, thiết bị của bạn được thiết kế để dùng mạng Wi-Fi đã lưu trước khi sử dụng mạng di động. Cần nhớ rằng nếu bạn để Wi-Fi luôn bật, pin có thể làm mất nguồn nhanh hơn.
Your device can be connected to the mobile network and a Wi-Fi network at the same time. For basic data functions, such as using the Internet or downloading apps, your device is designed to try to use a saved Wi-Fi network before it tries to use the mobile network. Keep in mind that if you leave Wi-Fi turned on, your battery might lose power more quickly.
Your device can be connected to the mobile network and a Wi-Fi network at the same time. For basic data functions, such as using the Internet or downloading apps, your device is designed to try to use a saved Wi-Fi network before it tries to use the mobile network. Keep in mind that if you leave Wi-Fi turned on, your battery might lose power more quickly.
  5 Résultats framasphere.org  
Belangrijkste gemeentelijke parken in Peking laat mensen online tickets kopen
Major municipal parks in Beijing let people buy tickets online
Grands parcs municipaux à Pékin laisser les gens à acheter des billets en ligne
Großen städtischen Parks in Peking lassen Menschen online kaufen
Principales parques municipales en Beijing que la gente comprar boletos en línea
Principali parchi comunali in Beijing permettere alle persone di acquistare i biglietti online
Grandes parques municipais em Pequim deixem as pessoas comprar bilhetes online
حدائق البلدية الرئيسية في بكين السماح للناس شراء التذاكر عبر الإنترنت
Taman kota utama di Beijing membiarkan orang-orang yang membeli tiket online
Najważniejszych parków miejskich w Pekinie niech ludzie kupują bilety online
Основные городские парки в Пекине пусть люди покупают билеты онлайн
Stora kommunala parker i Peking låta folk köpa biljetter online
สวนสาธารณะเทศบาลใหญ่ในปักกิ่งให้คนซื้อตั๋วออนไลน์
Pekin'de büyük Belediye Parkı online bilet satın insanlar izin
  9 Résultats www.spain-tenerife.com  
De Oriental Spa Garden siert de omgeving van het hotel en de tropische tuinen met een betoverend decor, originaliteit en een luxe omgeving en het laat zien waar pure ontspanning u heenvoert.
Profitant de la propriété de l'hôtel et de ses jardins tropicaux avec son décor classe, son originalité et son cadre glamour, l'Oriental Spa Garden représente ce que la détente peut vous offrir de mieux.
Das Oriental Spa Garden, das dem Hotelgelände und seinen tropischen Gärten mit seinem faszinierendem Dekor, seiner Originalität und seinem Glamour schmeichelt, zeigt Ihnen, was wahre Entspannung bedeutet.
The Oriental Spa Garden no hace sino embellecer las instalaciones del hotel y los jardines tropicales con su cautivadora decoración, originalidad y glamour, representando asimismo los límites de la verdadera relajación.
Grazie ai dintorni invitanti e ai giardini tropicali, con decori seducenti, all’originalità ed eleganza del luogo, l’Oriental Spa Garden vi mostrerà fino a che punto ci si può rilassare.
Complementando os serviços do hotel e embelezando os jardins tropicais com a sua decoração, originalidade e requinte, o Oriental Spa Garden representa o máximo esplendor do relaxamento.
En fryd for området og de tropiske haver med den fascinerende dekoration, originalitet og de glamourøse omgivelser, repræsenterer Oriental Spa Garden hvor langt du kan komme med afslapning.
Ylistellen hotellin alueita ja sen trooppisia puutarhoja sen viehättävällä sisustuksella, alkuperäisyydellä ja loistokkaalla puitteella, Oriental Spa Garden edustaa sitä miten pitkälle todellinen rentoutuminen voi teidät viedä.
Vakkert hotellområde og tropiske hager, original og glamorøs atmosfære, Oriental Spa Garden representerer hvor langt ekte avslapping kan føre deg.
Oriental Spa Garden, с его очаровательным декором, оригинальностью и красивыми помещениями, делает этот окруженный тропическими садами отель еще более привлекательным. В этом СПА-центре вы поймете, как далеко может увести вас истинная релаксация.
I miljön på den här spa-anläggningen kan man verkligen koppla av. Designen har hämtat inspiration från hotellets omgivningar och den tropiska trädgården och skapar en originell och glamorös omgivning.
  www.avldigital.de  
Laat ons weten waar u naartoe wilt
Let us know where you want to go
Dites-nous où vous voulez aller
Dinos a dónde quieres ir
Comunicaci dove vuoi andare
Informe-nos para onde deseja ir
Sdělte nám, kam chcete jet
Adja meg, hová szeretne utazni
Daj nam znać, gdzie chcesz jechać
  4 Résultats badoo.com  
1. Check dezelfde pagina in een andere browser om te zien of het probleem aan een specifieke browser ligt. Laat ons weten als het probleem in beide browsers voorkomt.
1. Check the same page in a different browser in order to check if issue is down to a particular browser, and let us know if issue occurs in both browsers.
1. Ouvre la même page dans un autre navigateur pour voir si le problème ne concerne qu'un seul navigateur. Si le problème est commun à deux navigateurs, contacte-nous.
1. Öffne die Seite in einem anderen Browser, um zu sehen, ob das Problem browserspezifisch ist. Kontaktiere uns, wenn das Problem in beiden Browsern auftritt.
1. Comprueba si el error ocurre únicamente en un navegador en concreto accediendo a la misma página en otro navegador. Si el error se produce en ambos navegadores, indícanoslo.
1. Confira a mesma página usando um navegador diferente para entender se o problema é do navegador ou se acontece com ambos
1. يرجى محاولة فتح نفس الصفحة على متصفح آخر. في حالة كان المشكل مرتبط فقط بمتصفح معين، يرجى إعلامنا بذلك.
1. Έλεγξε την ίδια σελίδα σε διαφορετικό πρόγραμμα πλοήγησης για να δεις αν το πρόβλημα εμφανίζεται σε συγκεκριμένο πρόγραμμα πλοήγησης και ενημέρωσέ μας αν το πρόβλημα εφανίζεται και στα δύο προγράμματα.
1. Kontrollo të njëjtën faqe në një browser tjetër dhe na vër në dijeni nëse problemi përsëritet në të dy browser-at.
1. Otvorite istu stranicu u drugom pregledaču da biste provjerili da li je problem vezan za određeni pregledač i obavijestite nas ukoliko se problem pojavljuje u oba pregledača.
1. Отвори същата страница в различен браузър, за да провериш дали проблемът възниква само с конкретен браузър и ни уведоми, ако един и същи проблем се появява при ползване на различни браузъри.
1. Comprova si l'error es dóna únicament en un navegador en concret accedint a la mateixa pàgina des d’un altre navegador. Si l'error es produeix en tots dos navegadors, indica'ns-ho.
1. Otvori istu stranicu u drugom pregledniku da se uvjeriš kako do poteškoća ne dolazi zbog određenog preglednika i javi nam se ako se iste poteškoće pojavljuju u oba preglednika.
1. Zkontrolujte zda stejná stránka funguje v jiném prohlížeči a ujistěte se tak, že problém je v tomto prohlížeči. Pokud ke stejnému problému dochází v obou prohlížečích, pak nám prosím napište.
1. Tjek den samme side i en anden browser for at se om problemet skyldes browseren. Fortæl os, hvis problemet optræder i begge browsere.
1. Tarkista, onko ongelma selainkohtainen avaamalla sama sivu toisella selaimella. Ota yhteyttä, jos vika esiintyy molemmissa selaimissa.
1. क्या यह समस्या एक विशेष ब्राउज़र के लिए है इसकी जाँच करने के क्रम में एक अलग दोनों ब्राउजरों में समस्या पेश आती हैं तो हमें बताएं।
1. Nyisd meg az oldalt egy másik böngészőben is, így kiderülhet, hogy a probléma csak az adott böngészőben fordul-e elő. Kérjük írd meg nekünk, ha a másik böngészőben is hasonló problémát tapasztalsz!
1. Coba buka halaman yang sama di browser lain untuk lihat apakah isu dikarenakan browser tertentu, dan kabari kami apabila masalah yang sama terjadi di kedua browser.
1. 다른 브라우저에서 동일한 페이지를 체크하여 문제가 특정 브라우저에서만 나타나는지 확인하세요. 만약 두 개 이상의 브라우저에서 동일한 문제가 발생한다면 저희에게 알려주세요.
1. Peržiūrėkite tą patį puslapį su kita naršykle ir praneškite mums, jei problema egzistuoja abejose naršyklėse.
1. Sjekk samme nettsiden i en annen nettleser. Si fra til oss dersom du opplever samme problem i begge nettleserne.
1. Otwórz tę samą stronę w innej przeglądarce aby sprawdzić, czy jest to problem z przeglądarką - daj nam znać, jeśli problem występuje we wszystkich przeglądarkach.
1. Deschide aceeași pagină într-un browser diferit pentru a vedea dacă problema provine de la browserul folosit și anunță-ne dacă apare în ambele browsere.
1. Проверьте, происходит ли то же самое в другом браузере. Если проблема присутствует только в одном браузере, сообщите нам об этом.
1. Otvorte rovnakú stránku v inom prehliadači a tak zistíte, či sa jedná o problém daného prehliadača. Ak sa ten istý problém vyskytne v oboch prehliadačoch, potom nám prosím napíšte.
1. Preveri isto stran v drugem brskalniku, da ugotoviš, ali se težava pojavlja samo v določenem brskalniku. Če se težave pojavlja v več brskalnikih, nas o tem obvesti.
1. Testa sidan i en annan webbläsare och meddela oss huruvida problemet endast uppstår i en eller i båda webbläsarna.
1. ตรวจสอบหน้าเดียวกันในเบราว์เซอร์อื่นเพื่อการสั่งซื้อและตรวจสอบว่าปัญหาเกิดขึ้นบนเบราว์เซอร์ใด และแจ้งให้เราทราบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ทั้งสองนั้น
1. Aynı sayfayı başka bir tarayıcıda da deneyin, sorun tarayıcıda mı değil mi kontrol edin. Eğer her ikisinde de varsa bize bildirin.
1. Kiểm tra cùng một trang trong một trình duyệt khác để xem vấn đề có thể là do lỗi của một trình duyệt nào đó, và cho chúng tôi biết nếu vấn đề xảy ra trong cả hai trình duyệt.
1. כנס לאותו העמוד בדפדפן אחר על מנת לבדוק אם הבעיה נוגעת רק לדפדפן מסוים, ובמידה והבעיה חוזרת גם בדפדפן אחר, ספר לנו.
1. Apskatīt to pašu lapu citā pārlūkā, lai pārliecinātos, vai pie vainas nav pats pārlūks, un ziņo mums, ja problēma atkārtojas abos pārlūkos!
1. Перевір сторінку в іншому браузері, щоб переконатись, чи виникла проблема з браузером, та повідом нам, якщо проблема виникає в обох браузерах.
1.Angalia ukurasa huo kwenye kisakuzi kingine ili kuona kama tatizo linatokana na kisakuzi fulani na tuarifu kama tatizo linatokea kwenye visakuzi vyote.
1. Semak halaman yang sama di pelayar yang lain untuk melihat sama ada isu ini hanya berlaku di pelayar tertentu. Hubungi kami jika isu ini berlaku di kedua-dua pelayar.
1. Siyasatin ang parehong pahina sa ibang browser para masiyasat kung ang isyu ay natukoy sa isang partikular na browser, at ipaalam sa amin kung ang isyu ay nagaganap sa parehong browsers.
  www.enotelgolf.com  
Het hotel ligt tussen de Santo da Serra Golf Club en een groot park met uitgebreide bossen, tuinen, picknickplaatsen en andere attracties voor alle leeftijden. Het dorp zal u zeker bekoren. De vredige sfeer tijdens de week zal u doen geloven dat het er altijd zo is… Maar laat u niet misleiden – tijdens het weekend komt het tot leven!
The hotel is right between the Santo da Serra Golf Club and a large park with extensive forests, gardens, picnic areas and more attractions for all ages. The village will fascinate you. The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so…. But don’t be deceived - it comes to life over the weekend!
L’hôtel se trouve entre le Santo da Serra Golf Club et un grand parc avec d’immenses forêts, jardins, aires de pique-nique et autres distractions pour tous les âges. Le village vous fascinera. L’atmosphère paisible des jours de semaine vous feront penser qu’il en est toujours ainsi… Mais ne vous y trompez pas – le week-end est très animé !
Das Hotel liegt direkt zwischen dem Santo da Serra Golf Club und einem großen Park mit ausgedehnten Wäldern, Gärten, Picknickstellen und weiteren Attraktionen für jedes Alter. Das Dorf wird Sie faszinieren. Die ruhige Atmosphäre unter der Woche lässt Sie glauben, es sei immer so friedlich… aber lassen Sie sich nicht täuschen – das Dorf erwacht am Wochenende!
El hotel está justo entre el club de golf de Santo da Serra y de un gran parque con extensos bosques, jardines, zonas de picnic y más atractivos para gente de todas las edades. La ciudad le fascinará. El ambiente tranquilo durante los días de diario le hará pensar que siempre es así. Pero no se engañe, ¡todo vuelve a la vida el fin de semana!
L'hotel si trova fra il Santo da Serra Golf Club e un ampio parco con grandi foreste, giardini, aree per picnic e altre attrazioni per tutte le età. Il villaggio vi affascinerà sicuramente. La tranquilla atmosfera durante la settimana vi porterà a credere che sia sempre così.... Ma non lasciatevi ingannare - durante il weekend esso prende vita!
O hotel situa-se entre o Santo da Serra Golf Club e um grande parque com extensas florestas, jardins, áreas de piquenique e mais atracções para todas as idades. A vila irá fasciná-lo. A pacífica atmosfera durante a semana irá fazê-lo acreditar que é sempre assim… Mas não se deixe enganar – ganha vida durante o fim-de-semana!
Hotelli on aivan Santo da Serran golfklubin ja suuren puiston, laajoilla metsillä, puutarhoilla, piknik alueilla ja muilla houkutuksilla kaikenikäisille, välissä. Kylä tulee hurmaamaan teidät. Rauhallinen ilmapiiri viikolla saa teidät uskomaan että tällaista on aina… mutta älkää pettykö – se herää elämään viikonloppuisin!
Hotellet ligger midt mellom Santo da Serra Golf Klubb og en stor park med vidstrakte skoger, hager, piknikområder og attraksjoner for alle aldre. Denne landsbyen vil fasinere deg. Den fredlige atmosfæren vil i løpet av hverdagene lede deg til å tro at det alltid er slik…. Men ikke la deg lure - det kommer til liv i helgen!
Отель размещен между площадкой для гольфа Santo da Serra Golf Club и большим парком с обширными лесами, садами, зонами для пикников и другими интересными для любого возраста местами. Деревня очарует вас. Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда.
  14 Résultats www.google.com.co  
Het is op zich niet verkeerd om uw wachtwoorden op te schrijven, maar laat in dat geval geen briefjes met wachtwoorden in het zicht liggen, op uw computer of in uw bureau.
Noter vos mots de passe n'est pas forcément une mauvaise idée. Dans ce cas, toutefois, ne laissez pas le papier sur lequel vous les avez inscrits à la vue de tous, sur votre ordinateur ou votre bureau.
Sich Passwörter zu notieren ist keine schlechte Idee. Sie sollten die Notiz jedoch gut verstecken und nicht einfach herumliegen lassen, weder auf Ihrem Schreibtisch noch auf Ihrem Computer.
Annotare le tue password non è necessariamente una cattiva idea. Ma se lo fai, non lasciare in vista i foglietti su cui le hai annotate, come sul computer o sulla scrivania.
لا يُعد تدوين كلمة المرور فكرة سيئة بالضرورة. ولكن إذا فعلت ذلك، فلا تترك ملاحظات بكلمات المرور على مرأى من الجميع، على جهاز الكمبيوتر أو المكتب.
パスワードを書き留めておくのは、必ずしも悪い考えではありません。ただし、その場合は、パスワードを書き留めたメモを、パソコンや机の上などのすぐわかる場所に置かないようにしてください。
Zapsat si heslo není vždy špatný nápad. Pokud to ale uděláte, nenechávejte papírek s heslem volně přístupný a viditelný na stole nebo na počítači.
Det er ikke nødvendigvis en dårlig idé at skrive sine adgangskoder ned. Men hvis du gør det, skal du undgå at lade sedler med adgangskoder ligge, hvor alle kan se dem, på din computer eller dit skrivebord.
Det er ikke nødvendigvis noen dårlig idé å skrive ned passordene dine. Men hvis du gjør dette, må du ikke oppbevare et slikt notat der enhver kan finne det, ei heller på datamaskinen din eller et skrivebord.
Zapisanie haseł nie musi być złym pomysłem. Jeśli jednak to zrobisz, nie zostawiaj ich na komputerze, biurku ani w innym widocznym miejscu.
Пароли можно записывать на памятках, однако не оставляйте их на виду – на компьютере или письменном столе.
Det behöver inte vara dåligt att skriva ned lösenorden. Men om du gör det bör du tänka på att inte lämna dina anteckningar synliga vid datorn eller skrivbordet.
Şifrelerinizi not etmeniz kesinlikle kötü bir fikir değildir. Ancak bunu yaparsanız, şifrelerinizin bulunduğu notları göz önünde, bilgisayarınızda veya masanızın üzerinde bırakmayın.
כתיבת הסיסמאות שלך היא לא בהכרח רעיון רע. אבל אם אתה עושה זאת, אל תשאיר פתקים עם הסיסמאות שלך במקום גלוי לעין במחשב או בשולחן שלך.
  2 Résultats www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Verwen uzelf met een serene ervaring in het Spa Floresta, gelegen in het centrum van het Quinta da Floresta. Dit bezorgt u gegarandeerd ultieme rust en verwennerij, dus laat deze kans niet voorbij gaan.
Offrez-vous une expérience apaisante au Spa Floresta, situé au centre du Quinta da Floresta. Garantissant votre tranquillité et vos soins, ne laissez pas l’opportunité vous échapper.
Verwöhnen Sie sich im Spa Floresta mitten im Quinta da Floresta. Hier finden Sie absolute Ruhe und Wohlgefühl. Verpassen Sie diese Gelegenheit auf keinen Fall.
Disfrute de la serena experiencia que le propone el Spa Floresta, situado justo en el centro del Quinta da Floresta. Aquí gozará de la máxima paz y tranquilidad mientras le miman como nunca. ¡No deje escapar esta fantástica oportunidad!
Regalatevi un’esperienza speciale nella serenità della Spa Floresta, al centro del Parque, che vi garantisce massima tranquillità e coccole. Non lasciatevi sfuggire questa opportunità.
Mergulhe na experiência serena do Spa Floresta, situado no centro do Quinta da Floresta. Garantindo um mimo e uma tranquilidade extrema, não deixe escapar esta oportunidade.
Hemmotelkaa itseänne tyynellä kokemuksella kylpylä Florestassa, joka on sijoitettu keskelle Quinta da Florestaa. Takaen teille äärimmäisen rauhan ja hemmottelun, älkää jättäkö väliin tätä mahdollisuutta.
Velt deg i en herlig opplevelse på Spa Floresta, midt i sentrum av Quinta da Floresta. Stedet garanterer deg ro og velvære. La ikke denne muligenten gå ifra deg.
Погрузитесь в мир приятных ощущений в СПА-центре Spa Floresta, расположенном в самом сердце курорта Quinta da Floresta. Это великолепная возможность полностью расслабиться и доставить себе удовольствие — не упустите этот шанс.
  5 Résultats www.nordiclights.com  
Mogelijkheid om een ​​fiets te betreden. Dicht bij de NAVO, Luchthaven, Diegem, E40. Zie alle foto's op mijn webpagina. Als u geïnteresseerd bent, presenteer uzelf en laat me uw telefoon als u dat wilt bel ik u terug, het is sneller.
Available immediatelly. Nice furnish room with private bathroom and sharing kitchen with 2 other young workers. All shops arround. Metro line 1 "Josephine Charlotte", bus 27,28,80. For strictlly non smoker renter. NO student. The price is all charges including. Water, gas,electricity, heater, insurance. Supplement for Internet 15€/month. Possibility to enter a bike. Close to NATO,AIRPORT, Diegem, E40. See all pictures on my web page. If you are interested, please present yourself and leave me your phone if you like that I call you back it is faster.
Disponible immédiatement. Belle chambre meublée avec salle de bain privée et cuisine partagée avec 2 autres jeunes travailleurs. Tous les magasins autour. Métro ligne 1 "Josephine Charlotte", bus 27,28,80. Pour le locataire strictement non fumeur. AUCUN étudiant. Le prix est toutes charges comprises. Eau, gaz, électricité, chauffage, assurance. Supplément pour internet 15 € / mois. Possibilité d'entrer dans un vélo. Près de l'OTAN, aéroport, Diegem, E40. Voir toutes les photos sur ma page web. Si vous êtes intéressé, s'il vous plaît présentez-vous et laissez-moi votre téléphone si vous aimez que je vous rappelle c'est plus rapide.
Sofort verfügbar. Schönes möbliertes Zimmer mit eigenem Bad und Gemeinschaftsküche mit 2 anderen jungen Arbeitern. Alle Geschäfte liegen in der Nähe. Metro Linie 1 "Josephine Charlotte", Bus 27,28,80. Für streng Nichtraucher Nichtraucher. KEIN Schüler. Der Preis beinhaltet alle Gebühren inklusive. Wasser, Gas, Strom, Heizung, Versicherung. Zuschlag für Internet 15 € / Monat. Möglichkeit, ein Fahrrad zu betreten. In der Nähe von NATO, Flughafen, Diegem, E40. Sehen Sie alle Bilder auf meiner Webseite. Wenn Sie interessiert sind, stellen Sie sich bitte vor und lassen Sie mir Ihr Telefon, wenn Sie möchten, dass ich Sie zurückrufe, ist es schneller.
Disponible de inmediato. Bonita habitación amueblada con baño privado y cocina compartida con otros 2 jóvenes trabajadores. Todas las tiendas cercanas. Metro línea 1 "Josephine Charlotte", autobús 27,28,80. Para inquilino estrictamente no fumador. NO estudiante. El precio es con todos los cargos incluidos. Agua, gas, electricidad, calentador, seguro. Suplemento por Internet 15 € / mes. Posibilidad de ingresar a una bicicleta. Cerca de la OTAN, AEROPUERTO, Diegem, E40. Mira todas las imágenes en mi página web. Si estás interesado, preséntate y déjame tu teléfono si quieres que te vuelva a llamar, es más rápido.
Disponibile immediatamente. Nizza arredamento camera con bagno privato e condivisione cucina con 2 altri giovani lavoratori. Tutti i negozi arround. Metro linea 1 "Josephine Charlotte", autobus 27,28,80. Per il rustico non fumatori. Nessuno studente. Il prezzo è comprensivo di tutte le spese incluse. Acqua, gas, elettricità, riscaldamento, assicurazione. Supplemento per internet 15 € / mese. Possibilità di entrare in bicicletta. Vicino alla NATO, AEROPORTO, Diegem, E40. Vedere tutte le immagini sulla mia pagina web. Se sei interessato, vi prego di presentarvi e lasciare il tuo telefono se ti piace che ti richiamo è più veloce.
Disponível imediatamente. Bom mobiliário com banheiro privativo e cozinha compartilhada com outros dois jovens trabalhadores. Todas as lojas em redor. Metro linha 1 "Josephine Charlotte", ônibus 27,28,80. Para inquilino estritamente não-fumante. NENHUM estudante. O preço é de todos os encargos, incluindo. Água, gás, eletricidade, aquecedor, seguros. Suplemento para internet 15 € / mês. Possibilidade de entrar em uma bicicleta. Perto da OTAN, AEROPORTO, Diegem, E40. Veja todas as fotos na minha página web. Se você está interessado, por favor, presente-se e deixe-me seu telefone, se você quiser, eu ligo de volta, é mais rápido.
K dispozici okamžitě. Pěkný zařízený pokoj s vlastní koupelnou a společnou kuchyňkou s 2 dalšími mladými pracovníky. Všechny obchody jsou kolem. Metro linka 1 "Josephine Charlotte", autobus 27,28,80. Pro přísně nekuřácký nájemce. Žádný student. Cena je včetně všech poplatků. Voda, plyn, elektřina, topení, pojištění. Doplatek za internet 15 € měsíčně. Možnost vstupu na kole. V blízkosti NATO, AIRPORT, Diegem, E40. Zobrazit všechny obrázky na mé webové stránce. Pokud máte zájem, představte se a nechte mi telefon, pokud se vám líbí, že vám zavolám, že je rychlejší.
Tilgængelig straks. Nice møbler værelse med privat badeværelse og deling køkken med 2 andre unge arbejdere. Alle butikker arround. Metro linje 1 "Josephine Charlotte", bus 27,28,80. For strengt non-ryger lejer. Ingen studerende. Prisen er alle omkostninger inklusive. Vand, gas, el, varmeapparat, forsikring. Tillæg for internet 15 € / måned. Mulighed for at komme på cykel. Tæt på NATO, LUFTHAVN, Diegem, E40. Se alle billeder på min webside. Hvis du er interesseret, kan du præsentere dig selv og forlade mig din telefon, hvis du kan lide at ringe til dig, det er hurtigere.
Saatavana välittömästi. Mukava huone, jossa on oma kylpyhuone ja keittiö, jossa on 2 muuta nuorta työntekijää. Kaikki kaupat ovat arround. Linja 1 "Josephine Charlotte", bussi 27,28,80. Tiukasti ei tupakoitsijalle. EI opiskelijaa. Hinta on kaikki maksut mukaan lukien. Vesi, kaasu, sähkö, lämmitin, vakuutus. Lisämaksu internetiin 15 € / kk. Mahdollisuus päästä pyörään. Lähellä Natoa, AIRPORT, Diegem, E40. Katso kaikki kuvat web-sivulla. Jos olet kiinnostunut, esittele itsesi ja jätä minut puhelimeen, jos haluat, että soitan takaisin, se on nopeampi.
Dostępny natychmiast. Ładny pokój z łazienką i wspólną kuchnią z 2 innymi młodymi pracownikami. Wszystkie sklepy arround. Linia metra 1 "Josephine Charlotte", autobus 27,28,80. Dla osób wynajmujących ryczałt dla niepalących. NIE student. Cena obejmuje wszystkie opłaty. Woda, gaz, prąd, nagrzewnica, ubezpieczenie. Dodatek za internet 15 € / miesiąc. Możliwość wejścia na rower. Blisko do NATO, LOTNISKA, Diegem, E40. Zobacz wszystkie zdjęcia na mojej stronie internetowej. Jeśli jesteś zainteresowany, proszę przedstaw się i zostaw mnie w telefonie, jeśli chcesz, że zadzwonię do Ciebie jest szybszy.
Доступно сразу. Красивый меблированный номер с отдельной ванной комнатой и общей кухней с 2 ​​другими молодыми рабочими. Все магазины вокруг. Линия метро 1 «Жозефина Шарлотта», автобус 27,28,80. Для строгого некурящего арендатора. НЕТ студент. В цену включены все сборы. Вода, газ, электричество, обогреватель, страхование. Дополнение для интернета 15 € / месяц. Возможность входа на велосипед. Рядом с НАТО, AIRPORT, Diegem, E40. Просмотреть все фотографии на моей веб-странице. Если вы заинтересованы, пожалуйста, представьтесь и оставьте мне свой телефон, если вам нравится, что я звоню вам быстрее.
Tillgänglig omedelbart. Trevligt inredningsrum med eget badrum och delning kök med 2 andra unga arbetare. Alla butiker arround. Tunnel linje 1 "Josephine Charlotte", buss 27,28,80. För strikt icke-rökare hyresgäst. Ingen student. Priset är alla avgifter inklusive. Vatten, gas, el, värmare, försäkring. Tillägg för internet 15 € / månad. Möjlighet att gå in på en cykel. Nära till Nato, flygplatsen, Diegem, E40. Se alla bilder på min hemsida. Om du är intresserad, vänligen presentera dig själv och lämna mig din telefon om du gillar att jag ringer tillbaka det är snabbare.
  3 Résultats said.it  
Werk toekomstklaar vormgeven en de arbeidsorganisatie aan de nieuwe media en het nieuwe werken aanpassen: VS laat een verscheidenheid van modern functioneel kantoorwerk zien. Klassieke werkplekken worden geflankeerd door ontmoetings-, stilte-, en teamworkplekken.
Fremtidsorienterede arbejdsformer i perfekt overensstemmelse med de nye kommunikations- og arbejdsformer: VS skaber et funktionelt miljø, som afspejler mangfoldigheden i arbejdet på det moderne kontor. Den klassiske arbejdsplads bliver flankeret af steder, hvor man kan mødes, trække sig tilbage eller arbejde i et team.
Gjør arbeidet fremtidssikkert og tilpass organiseringen av arbeidet til nye kommunikasjons- og arbeidsformer: VS har funksjonsløsninger som gjenspeiler allsidigheten ved moderne kontorarbeid. Klassiske arbeidsplasser flankert av møteplasser, rekreasjonsområder, grupperom.
  3 Résultats maps.google.it  
Google Instant voorspelt waarin u geïnteresseerd bent en laat u zoekresultaten zien terwijl u typt, zodat u snel de informatie kunt vinden die u zoekt.
Google Instant predicts what you’re interested in and shows you search results as you type so you can quickly get to the information you’re looking for.
La recherche instantanée Google permet de prédire les sujets qui intéressent l’internaute et affiche les résultats à mesure qu’il saisit sa requête. L’accès à l’information souhaitée est donc plus rapide.
Google Instant bietet Ihnen automatische Vervollständigungen Ihrer Suchanfragen und zeigt Ihnen die Suchergebnisse schon während der Eingabe an. So finden Sie noch schneller die gesuchten Informationen.
Google Instant predice los intereses de los usuarios y devuelve resultados de búsqueda mientras se escribe para obtener rápidamente la información deseada.
Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
يتنبأ بحث Google الفوري بما تهتم به ويعرض لك نتائج بحث بينما تكتب بحيث يمكنك الوصول بسرعة إلى المعلومات التي تبحث عنها.
Το Google Instant μπορεί να προβλέψει τι επιθυμούν να αναζητήσουν οι χρήστες και εμφανίζει αποτελέσματα αναζήτησης ταυτόχρονα με την πληκτρολόγηση, ώστε να μπορούν να βρίσκουν γρήγορα τις πληροφορίες που θέλουν.
ユーザーが探している情報に早くたどり着ける Google インスタント検索をリリース。検索キーワードの入力中に関心のある内容を予測して検索結果を表示。
Google Instant علایق شما را پیش بینی می کند و هنگامی که شما مورد جستجوی خود را تایپ می کنید به صورت همزمان نتایج جستجوی شما را نشان می دهد تا بتوانید به سرعت به اطلاعاتی مورد نظر خود دست یابید.
Google Динамично търсене предвижда какво ви интересува и ви показва резултатите от търсенето, докато пишете, така че да можете бързо да стигнете до нужната ви информация.
Google Instant prediu els interessos de l’usuari i mostra resultats de la cerca a mesura que escriu. D’aquesta manera, els usuaris poden obtenir la informació que cerquen ràpidament.
Google Instant predviđa što vas zanima i prikazuje vam rezultate pretraživanja dok tipkate tako da možete brzo dobiti informacije koje tražite.
Služba Dynamické vyhledávání předvídá, co vás zajímá, a zobrazuje výsledky vyhledávání již během zadávání dotazu. K požadovaným informacím se tak můžete dostat opravdu rychle.
Google Direkte forudsiger, hvad du er interesseret i og viser dig søgeresultater, mens du indtaster, så du hurtigt kan få fat i de oplysninger, som du leder efter.
Google Instant ennakoi kiinnostuksesi kohteet ja näyttää hakutuloksia kirjoittaessasi. Näin pääset nopeasti tarkastelemaan etsimiäsi tietoja.
Google झटपट अनुमान लगाता है कि आपकी रुचि क्‍या है और आपके लिखते ही आपके खोज परिणामों को दिखाता है ताकि आपको वह जानकारी जल्‍दी मिल जाए जिसे आप खोज रहे हैं.
A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.
Google Sekejap memprediksi apa yang Anda minati dan menunjukkan hasil penelusuran saat mengetik sehingga dapat mendapatkan informasi yang Anda cari dengan cepat.
사용자가 찾으려면 정보가 무엇인지를 예측하여 입력과 동시에 검색결과를 표시함으로써 원하는 정보를 신속하게 찾을 수 있도록 해주는 Google 순간 검색을 선보입니다.
Naudojant Intuityviąją „Google“ paiešką nuspėjama, kokie ieškančiojo pomėgiai, ir vedant tekstą rodomi paieškos rezultatai, kad būtų galima greitai pasiekti ieškomą informaciją.
Google Instant forutser hva du er interessert i, og viser søkeresultater etter hvert som du skriver inn slik at du raskt får informasjonen du leter etter.
Wyszukiwanie dynamiczne Google umożliwia przewidywanie haseł interesujących użytkownika i wyświetlanie wyników wyszukiwania podczas pisania, dzięki czemu można szybko uzyskać szukane informacje.
Google Instant intuieşte ce vă interesează şi afişează rezultate de căutare pe măsură ce introduceţi text, pentru ca dvs. să puteţi obţine rapid informaţiile pe care le căutaţi.
Google Живой поиск теперь может предвосхищать потребности пользователя, предлагая варианты во время ввода запроса. Получить полезную информацию теперь можно как никогда быстро!
Google инстант предвиђа шта би могло да вас заинтересује и приказује вам резултате претраге док куцате да бисте брзо пронашли жељене информације.
Funkcia Dynamické vyhľadávanie predpovedá, čo vás zaujíma, a zobrazuje výsledky vyhľadávania už počas zadávania dopytu. K hľadaným informáciám sa tak môžete dostať naozaj rýchlo.
Google Dinamično iskanje predvideva, kaj vas zanima, in prikazuje rezultate iskanja, medtem ko tipkate, zato lahko hitro najdete želene informacije.
Google Instant förutsäger vad du är intresserad av och visar sökresultat medan du skriver, så att du snabbt hittar rätt information.
Google ค้นหาทันใจจะคาดเดาสิ่งที่คุณสนใจและแสดงผลการค้นหาให้คุณเห็นเมื่อคุณพิมพ์ ดังนั้นคุณจึงสามารถรับข้อมูลที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็ว
Google Anında Arama nelerle ilgilendiğinizi tahmin ediyor ve arama sonuçlarını siz yazarken göstermeye başlıyor; artık aradığınız bilgiye daha da hızlı ulaşabilirsiniz.
Google Instant dự đoán điều bạn quan tâm và hiển thị cho bạn các kết quả tìm kiếm khi bạn nhập do đó bạn có thể nhanh chóng nhận được thông tin mà mình đang tìm kiếm.
Google Instant יכול לנחש מהם תחומי העניין שלך ולהראות לך תוצאות חיפוש בזמן ההקלדה כדי שתוכל להגיע במהרה למידע שאתה מחפש.
Google dinamiskā meklēšana paredz, kas jūs interesē, un rāda meklēšanas rezultātus rakstīšanas laikā, lai varat ātri iegūt vajadzīgo informāciju.
Миттєвий пошук Google передбачає зацікавлення користувачів і відображає результати пошуку під час введення запиту, надаючи змогу швидко перейти до потрібної інформації.
Google Instant meramalkan apa yang anda minati dan menunjukkan kepada anda hasil carian sambil anda menaip supaya anda boleh mendapatkan maklumat yang anda cari dengan cepat.
  15 Résultats www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Emma laat een reactie achter over de potentiële klant die door Dominic is toegevoegd en laat hem weten dat ze al eerder met dit bedrijf heeft gewerkt en kan helpen met een verkoopaanpak.
Emma laisse un commentaire sur le prospect ajouté par Dominique pour lui prévenir qu'elle connaît déjà cette personne et qu'elle peut l'aider pour construire un argumentaire.
Emma hinterlässt einen Kommentar in Bezug auf den Lead, der von Dominic hinzugefügt wurde. Sie teilt ihm mit, dass sie mit dieser Firma bereits früher zusammengearbeitet hat und ihm bei der Kundenkommunikation helfen kann.
Emma deja un comentario en el lead añadido por Dominic avisándole de que ya ha trabajado antes con esta compañía y puede ayudarle con la presentación.
Emma lascia un commento sotto il lead aggiunto da Dominic, per fagli sapere che lei ha già lavorato con questa azienda in passato e che può aiutarlo nella stesura di una proposta.
Emma deixa um comentário no lead adicionado por Dominic, avisando-o que já trabalhou com esta empresa antes e pode ajudá-lo.
Emma skriver en kommentar på kunden tilføjet af Dominic - lader ham vide at hun har arbejdet med virksomheden før og hun kan hjælpe med hans oplæg.
Emma lämnar en kommentar på kunden som Dominic har lagt till – för att låta honom veta att hon har arbetat med företaget tidigare och kan hjälpa till med en presentation.
  2 Résultats www.valasztas.hu  
De eerste van de verkiezingsstudies laat de parlementaire kiesstelsels van vijf Midden-Europese landen – Tsjechië, Polen, Roemenië, Slowakije en Slovenië – zien. Bij elk land is eerst een inleidende studie te vinden, die gevolgd wordt door de gehele tekst van de van kracht zijnde parlementaire kieswet van het betreffende land.
The first of the election studies undertakes to describe the parliamentary election system of five Central-European countries, the Czech Republic, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia. Each country is covered by an introductory study followed by the entire text of the effective parliamentary election law of the given country. The introductory studies outline the process the new election legislation developed, the circumstances of accepting and modifying the effective statutes, underlining the decisive elements of the given election system, give a short account of the elections after the change of regime, their results and consequences.
La premiere des études électorales s'efforce pour présenter les systemes de l'élection des députés du parlement de cinq pays d'Europe centrale - la République Tcheque, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie. Dans le cas de chaque pays, il y a tout d'abord une étude d'introduction, suivie par le texte intégral de la lois en vigueur du pays en question, sur les élections des députés du parlement. Les études d'introduction présentent le processus du développement des nouveaux systemes électoraux, les circonstances de l'adoption et modifications des lois en vigueur, elles soulignent les éléments décisifs du systeme électoral en question, et donnent une image des élections apres le changement du systeme et de leurs résultats et conséquences.
Diese erste Wahlstudie übernimmt die Vorstellung der Wahlsysteme fünf mittel-europäischer Länder: Tschechien, Polen, Rumänien, die Slowakei und Slowenien. Bei jedem Land beginnt es mit einer Einleitungsstudie, dann folgt der vollständige Text des geltenden Gesetzes der Parlamentswahlen des betroffenen Landes. Die Einleitungsstudien schildern das Entwicklungsprozess der neuen Wahlsysteme, die Umstände der Verabschiedung und Änderung der geltenden Gesetze, heben die maßgebenden Elemente des Wahlsystems heraus, und geben eine Übersicht über die politische Wende folgenden Wahlen bzw. deren Ergebnisse und Konsequenzen.
El primero de los estudios electorales presenta los sistemas de elecciones parlamentarias de cinco países centroeuropeos: República Checa, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia. En cada caso se presenta primero un estudio introductorio sobre el país en cuestión y a continuación el texto completo de la ley sobre elecciones parlamentarias vigente en el país. Los estudios introductorios delinean el proceso de formación de los nuevos sistemas electorales, las circunstancias que rodearon las adopción y modificación de las leyes actualmente en vigor, destacan los elementos determinantes de ese sistema electoral, ofrecen una visión de las elecciones celebradas después del cambio de sistema, sus resultados y efectos.
Il primo studio elettorale presenta il sistema delle elezioni parlamentari di cinque paesi dell’Europa centrale – Repubblica Ceca, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia. Nel caso di ogni paese il libro include uno studio d’introduzione seguito dall’intero testo della legge relativa alle elezioni parlamentari in vigore nel Paese. Gli studi introduttivi descrivono il processo di formazione dei nuovi sistemi elettorali, le circostanze dell’approvazione e delle modifiche delle leggi in vigore, mettono in rilievo gli elementi determinanti del sistema elettorale in questione, presentano le elezioni successive al cambiamento del sistema politico, i loro risultati e conseguenze.
O primeiro volume da série de Estudos Eleitorais propoe apresentar os sistemas das eleiçoes parlamentares de cinco países centro-europeus, da República Checa, Polónia, Romenia, Eslováquia e Eslovénia. No caso de cada qual dos países encontramos um estudo introdutório seguido pelo texto integral da legislaçao sobre a matéria das eleiçoes parlamentares. Estes estudos introdutórios frisam a trajectória da evoluçao dos sistemas eleitorais em questao, as circunstâncias e condiçoes em que os seus textos vieram a ser modificados ou alterados, realçando os elementos mais importantes dos respectivos sistemas eleitorais, oferecendo um panorama sobre as eleiçoes efectuadas no período posterior a das mudanças de regime, os seus resultados e consequencias.
Στον πρώτο τόµο της σειράς επιχειρείται η παρουσίαση του εκλογικού συστήµατος της Βουλής σε πέντε χώρες της Κεντρικής Ευρώπης: στην Πολωνία, τη Ρουµανία, τη Σλοßακία, τη Σλοßενία και την Τσεχία. Η παρουσίαση αρχίζει για κάθε χώρα από µια εισαγωγική µελέτη και ακολουθεί το πλήρες κείµενο του ισχύοντος εκλογικού νόµου. Στις εισαγωγικές µελέτες παρουσιάζεται συνοπτικά η εξελικτική πορεία των νέων εκλογικών συστηµάτων, οι συνθήκες θέσπισης και τροποποίησης της ισχύουσας νοµοθεσίας, επισηµαίνονται τα κυριότερα χαρακτηριστικά των συγκεκριµένων εκλογικών συστηµάτων, δίνεται µια εικόνα των εκλογών οι οποίες έγιναν µετά την αλλαγή του καθεστώτος, καθώς και τα αποτελέσµατα και τα συµπεράσµατα που προέκυψαν από αυτές.
Forste del af valgstudierne har til formal at beskrive systemet af parlamentsvalg i fem mellemeuropaiske lande, Tjekkiet, Polen, Rumanien, Slovakiet og Slovenien. I tilfalde af hvert land findes der en indledende studie, hvorefter kommer den fulde tekst af den i det givne land galdende lov om parlamentsvalg. De indledende studier skitserer processen af de nye valgsystemers udvikling, omstandighederne af de galdende loves vedtagt og modicifering, samt fremhaver de bestemmende elementer af det givne valgsystem og giver et billede af valgene efter systemskiftet, deres resultat og konsekvenser.
Esimene valimiste stuudiumi vihik tutvustab viie Kesk-Euroopa riigi: Tšehhi, Poola, Rumeenia, Slovakkia ja Sloveenia parlamendivalimiste süsteemi. Iga riigi puhul algab tutvustus sissejuhatava kirjutisega, millele järgneb konealuse riigi parlamendivalimiste seaduse täielik tekst. Sissejuhatavas kirjutises tutvustatakse uute valimissüsteemide väljakujunemise protsessi, kehtivate seaduste vastuvotmise ja muutmise tingimusi, tuuakse välja konealusele valimissüsteemile iseloomulikud elemendid, antakse ülevaade pärast riigikorra vahetust toimunud parlamendivalimistest, nende tulemustest ja konsekventsidest.
Pierwsza praca na temat wyborów ma za zadanie przedstawienie systemów wyborów parlamentarnych pięciu państw środkowoeuropejskich: Czech, Polski, Rumuni, Słowacji i Słowenii. W przypadku każdego państwa, napisano opracowanie wprowadzające, po którym następuje pełny tekst aktualnie obowiązującej w danym kraju ustawy o wyborach parlamentarnych. Opracowania wprowadzające, przedstawiają proces powstawania nowych systemów wyborczych, okoliczności uchwalenia i zmiany obowiązujących ustaw, omawiają charakterystyczne elementy danego systemu wyborczego, przedstawiają obraz wyborów po zmianie ustrojowej, ich wyniki i konsekwencje.
Prá volebná štúdia sa pokúsi o analýzu volebného systému voľby poslancov do parlamentu piatich stredo-európskych krajín - Čiech, Poľska, Rumunska, Slovenska a Slovinska. Popis sa začína u každej krajiny všeobecnou úvodnou časťou, po ktorej nasleduje kompletný text zákonov platných v krajine, pre voľby poslancov do parlamentu. Úvodné časti schematizujú proces vzniku nových volebných systémov, okolnosti schválenia a novelizácie platných zákonov, zdôrazňujú charakteristické črty daného volebného systému, podávajú obraz o voľbách po zmene systému, popisujú ich výsledky resp. poukazujú na konzekvencie.
Prvi zvezek volilnih studij se je lotil predstavitve parlamentarnega volilnega sistema petih Srednjeevropskih drzav: Ceske, Poljske, Romunije, Slovaske in Slovenije. Pri vsaki drzavi na zacetku lahko preberemo uvodni studij, potem celoteno besedilo veljavnega zakona o parlamentarnih volitvah. Uvodne studije skicirajo proces nastajanja novih volilnih sistemov, okoliscine sprejetja in spreminjanja veljavnih zakonov, povdarjajo odlocilne dele volilnega sistema, predstavljajo volitve po menjavi sistema.in rezultate ter konsekvence teh volitev.
Den första av valstudierna atar sig att presentera fem Centraleuropeiska länders - Tjeckien, Polen, Rumänien, Slovakien och Slovenien - parlamentsvalsystem. Först finner man en inledande studie för varje enskilt land, följt av den fullständiga texten i det givna landets gällande vallag. De inledande studierna skissar upp hur de nya valsystemen bildats, hur de gällande lagarna antagits och omständigheterna kring ändringarna. Den understryker det givna valsystemets avgörande bestandsdelar och ger en bild av valen efter maktskiftet, valresultaten och dess konsekvenser.
  www.incisoricontemporanei.it  
Rust nu even wat uit en laat onze tool je bestanden een voor een converteren, waarbij we automatisch de juiste parameters kiezen voor ieder bestand.
Ahora descanse un rato y deje que nuestra herramienta suba sus arhivos y los convierta uno por uno, escogiendo automáticamente los parámetros de conversión adecuados para cada archivo.
Agora descanse e deixe a nossa ferramenta fazer upload dos seus ficheiros e convertê-los um a um, escolhendo automaticamente os melhores parâmetros de conversão para cada ficheiro.
Beristirahatlah sekarang dan biarkan perangkat kami meng-upload file dan mengkonversi mereka satu per satu, secara otomatis memilih parameter konversi yang tepat untuk setiap file.
업로드가 되면툴은 파일을 하나씩 변환을 시작하므로 이제 기다리시기만 하면 됩니다. 변환툴은 자동적으로 적당한 변환방식을 선택합니다.
Zrób sobie przerwę i poczekaj aż nasze narzędzie prześle twoje pliki i przekonwertuje je jeden po drugim, automatycznie wybierając odpowiednie parametry konwersji dla każdego pliku.
Сделайте перерыв, наблюдая как наш сервис загружает и конвертирует ваши файлы, автоматически подбирая оптимальные настройки преобразования для каждого файла.
Şimdi bir ara verin ve yükleme aracımızın her bir dosya için uygun parametreleri otomatik olarak bularak tek tek dönüştürmesine izin verin.
Hãy nghỉ ngơi trong giây lát và để cho công cụ của chúng tôi tải các tập tin, rồi chuyển đổi từng cái một, các thông số chuyển đổi thích hợp sẽ được tự động lựa chọn cho mỗi tập tin.
  www.hotelsbomjesus.com  
Zorg ervoor dat u de verschillende regionale gerechten waar u zoveel over gehoord hebt, ook daadwerkelijk proeft. Probeer de kabeljauw, de overheerlijke desserts en laat uw maaltijd vergezeld gaan van de sensationele Vinho Verde, die symbool staat voor deze regio.
N’oubliez pas d’essayer tous les plats régionaux dont vous avez tant entendu parler, comme les plats à base de cabillaud, les succulents desserts, ainsi que le sensationnel Vinho Verde qui est si emblématique de cette région.
Sie müssen unbedingt alle verschiedenen regionalen Gerichte kosten, von denen Sie gehört haben, wie beispielsweise Gerichte mit Dorsch, großartige Desserts und den köstlichen Vinho Verde, der so charakteristisch ist für die Gegend.
Pruebe todos los platos regionales de los que tanto ha oído hablar, como los platos de bacalao y los deliciosos postres, acompañados por el sensacional Vinho Verde tan emblemático de esta región.
Si devono assaggiare tutti i diversi piatti regionali di cui si parla così tanto, come quelli a base di merluzzo e gli splendidi dessert innaffiati da sensazionale Vinho Verde che rappresenta in modo egregio questa regione.
Não deixe de experimentar todos os pratos regionais de que tanto ouviu falar, como os pratos de bacalhau e as excelentes sobremesas, além do sensacional vinho verde, tão emblemático desta região.
Varmistakaa että kokeilette kaikkia eri paikallisia ruokia joista olette kuulleet niin paljon, kuten turskaan perustuvat ruoat, upeat jälkiruoat, yhdessä sensaatiomaisen Vinho Verden kanssa joka on niin vertauskuvallinen tälle alueelle.
Pass på å prøve alle de forskjellige regionale rettene du har hørt så mye om, for eksempel måltider basert på torsk, flotte desserter, sammen med den sensasjonelle Vinho Verde som er så karakteristisk for denne regionen.
Обязательно попробуйте все разнообразные региональные блюда, о которых вы, возможно, столько слышали. Это по-разному приготовленная треска, великолепные десерты, а также столь символичное для этого региона молодое вино винью-верде, которое доставит вам особые ощущения.
  32 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ontmoet nieuwe mensen om af te spreken bij de Groenplaats, te gaan winkelen in de Meir, of wat te gaan drinken in de straten rondom de Keyserlei. Hot or Not brengt mensen op een gemakkelijke manier met elkaar in contact.
Meet people to go out to Antwerp's historic square the Groenplaats, go shopping in the Meir or get to know each other over a coffee in Keyserlei. Hot or Not connects people easily and instantly, and it's always a good time. Try it for free and get ready to be surprised!
Conoce a gente con quien salir en el Groenplaats, la plaza histórica de Amberes, o ir de compras en el Meir: o podéis profundizar más sobre vosotros tomando un café en Keyserlei. Hot or Not conecta a la gente de forma fácil e instantánea, y siempre te lo pasas bien. Pruébalo gratis y ¡prepárate para ser sorprendido!
إنضم لبادوو مجانا ! فقط أنشأ حسابك و إبدأ الدردشة و التعرف على أحدهم في أنتويرب. وسع دائرة أصدقائك، أو حتى تعرف عن شريك حياتك. يمكنك بسهولة مشاركة إهتماماتك على صفحتك لكي يتمكن باقي الأعضاء بسهولة التعرف عن ما يجمع بينكما. أكثر من مجرد شبكة إجتماعية، إنها حياة إجتماعية . قابل أناس في مير أو تعرفوا ببعضكم بعض في مقهى كييسيرلي. بادوو يجمع بين الناس بسهولة و فوريا، و ستقضي دائما في وقت ممتعا. جربه مجانا و إستعد للمفاجأة!
Γνώρισε νέα άτομα για να επισκεφτείς την ιστορική πλάτεία Groenplaats, να πας για ψώνια στη δημοφιλή οδό Meir, ή για καφέ στο Keyserlei. Το Hot or Not σου δίνει τη δυνατότητα να συνδεθείς με νέα άτομα στην Αμβέρσα, εύκολα, γρήγορα και διασκεδαστικά. Δοκίμασέ το δωρεάν και ετοιμάσου να εκπλαγείς!
Запознай се с хора, с които да споделиш красотата на площад Groenplaats, да идете на пазар в Meir или да се опознаете на по кафе в Keyserlei. Hot or Not лесно и бързо свързва подходящите хора и винаги е удоволствие. Опитай безплатно и се приготви за приятни изненади!
Više od društvene mreže - to je društveni život. Upoznaj nove ljude i posjeti povijesni trg Groenplaats, kreni u shopping u Meir ili otiđi na kavu u Keyserlei. Hot or Not povezuje ljude jednostavno i u trenu i prepun je zabave. Isprobaj ga besplatno i pripremi se na iznenađenje!
Találkozz új ismerőseiddel, és menjetek ki Antwerpen történelmi terére, a Groenplaatsra, vásárolgassatok a Meirben, vagy ismerkedjetek egy kávé fölött a Keyserleiben. A Hot or Not segítségével könnyen és azonnal ismerkedhetsz, ráadásul még jól is érezheted magad. Próbáld ki ingyen, és ne csodálkozz, ha magad is meglepődsz az eredményen!
안트와프의 역사적인 광장인 Groenplaats를 함께 가거나 Meir에서 함께 쇼핑할, 혹은 Keyserlei에서 커피 한 잔을 나누면서 서로를 알아가고 싶은 새로운 인연을 만나세요. Hot or Not는 사람들을 빠르고 쉽게 이어줍니다. 무료체험을 통해서 그 놀라움을 지금 경험하세요!
Antwerp’in tarihi meydanı Groenplaats’a çıkmak için insanlarla tanış, Meir’de alışverişe git ya da Keyserlei’de bir kahveyle birbirinizi tanıyın. Hot or Not insanları anında ve kolayca birbirine bağlar ve her zaman iyi zaman geçirirsiniz. Ücretsiz olarak dene ve sürprizlere hazır ol!
אפשר להכיר אנשים ללכת איתם לכיכר ההיסטורית של אנטוורפן - הגרואנפלאץ, לצאת לקניות במאיר או לשבת לשיחה מעמיקה על כוס קפה בקיסירליי. Hot or Not מחברת אנשים בקלות ובמהירות ותמיד בכיף. כדאי לנסות את זה בחינם ולהפתיע את עצמך!
Lebih dari rangkaian sosial - ia satu kehidupan sosial. Temui teman baru untuk melawat dataran Groenplaats yang bersejarah, membeli belah di Meir atau mengenali satu sama lain sambil minum kopi di Keyserlei. Hot or Not menghubungkan anda dengan mudah dan segera, dan sentiasa mesra. Cubalah sekarang secara percuma!
  4 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com  
Marina: Laat staan vis in olie of azijn en "Ametlla de Mallorca" 24 uur.
Marinate: Let stand fish in oil or vinegar and "ametlla de Mallorca" 24 hours.
Mariner: Laisser reposer le poisson dans l'huile ou le vinaigre et "Ametlla de Majorque" 24 heures.
Marinieren: Lassen Sie Standplatz Fisch in Öl oder Essig und "ametlla de Mallorca" 24 Stunden.
Marina: Deja reposar pescado en aceite o vinagre y "ametlla de Mallorca" 24h.
Marina: Lasciate riposare pesce in olio o aceto e ametlla di Maiorca 24.
Marina: Deixa reposar peix en oli o vinagre i ametlla de Mallorca 24h.
Marina: Lad det stå fisk i olie eller eddike og "Ametlla de Mallorca" 24 timer.
Marina: La stå fisk i olje eller eddik og "Ametlla de Mallorca" 24 timer.
Marina: Let stand fish in oil or vinegar and "ametlla de Mallorca" 24 hours.
Marina: Låt stå fisk i olja eller vinäger och "Ametlla de Mallorca" 24 timmar.
  9 Résultats telessaude.pe.gov.br  
De teller op de bovenzijde van de camera laat je weten hoeveel shots je nog hebt totdat je een nieuwe film moet laden.
The exposure counter on the top of the camera lets you know how many shots you have left until you need to re-load with a new film.
Der Bildzähler auf der Oberseite der Kamera lässt dich jederzeit wissen, wie viele Bilder du noch machen kannst, bevor du einen neuen Film einlegen musst.
Il contatore di esposizione sulla parte superiore della fotocamera ti dice quante immagini hai ancora a disposizione e quando hai bisogno di caricare un nuovo rullino.
O contador de exposições na parte superior da câmara permite que saibas quantos disparos te faltam até que precises de recarregar com um novo cartucho.
ด้านบนของกล้องจะมีตัวนับจำนวนฟิล์มบอกอยู่ว่าคุณเหลือฟิล์มอยู่กี่ใบ เพื่อให้คุณพร้อมอยู่เสมอ
Makinenin üst kısmında yer alan poz sayacı kaç karen kaldığını ve ne zaman yeni film takman gerektiğini gösteriyor.
  4 Résultats cloudmonitor.nimsoft.com  
Neem vandaag nog een proefpakket en laat Nimsoft Cloud Monitor 30 dagen lang gratis uw servers controleren.
Sign up for a free trial now and Nimsoft Cloud Monitor will monitor your servers for 30 days at no charge.
Engagez-vous pour un essai gratuit maintenant. Nimsoft Cloud Monitor examinera vos serveurs Web gratuitement pendant une période des 30 jours.
Melden Sie sich jetzt für ein kostenloses Probe-Abo an, und wir überprüfen Ihre Server 30 Tage lang gratis.
Regístrese ahora para una prueba gratuita y Nimsoft Cloud Monitor realizará un control de sus servidores durante 30 días sin coste alguno.
Iscriviti subito alla prova gratuita per permettere a Nimsoft Cloud Monitor di controllare i tuoi server Web gratuitamente per un periodo di 30 giorni.
Inscreva-se agora para uma versão de avaliação gratuita e o Nimsoft Cloud Monitor fará o monitoramento de seus servidores por 30 dias sem nenhum custo.
Registrera dig för en gratis provprenumeration nu så kommer Nimsoft Cloud Monitor gratis att övervaka dina webbservrar i 30 dagar.
  www.y-drive.be  
Laat uw websitebezoekers vrijelijk van thuis uit de simulatie uitvoeren en trek meer patiënten aan
Let your website visitors simulate freely from home and attract more patients
Offrez aux visiteurs de votre site Web la possibilité d’une simulation en toute liberté depuis leur lieu de connexion et attirez plus de patients
Lassen Sie ihre Website-Besucher von zu Hause frei simulieren und gewinnen Sie mehr Patienten
Permite a los visitantes de tu sitio web simularse desde casa y atraer a más pacientes
Permetti ai visitatori del tuo sito web di simulare gratuitamente da casa i loro interventi ed attrai nuovi pazienti!
Deixe os visitantes de sua página web enviarem fotos para simulção, atraindo assim mais pacientes
웹 사이트 방문자가 집에서 자유롭게 시뮬레이션하면서 더 많은 환자를 유치할 수 있습니다.
Hãy để khách truy cập trang của bạn mô phỏng tự do từ nhà và thu hút nhiều bệnh nhân hơn
  2 Résultats www.pestanavilasolgolfresort.com  
De schitterende locatie van het Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel laat u profiteren van het beste van twee werelden: de privacy van een exclusieve accommodatie in een prachtige omgeving en eenvoudige toegang tot de kosmopolitische badplaats Vilamoura en het vertier in het nabijgelegen Quarteira.
L’excellente situation du Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel vous permet de profiter de tout : l’intimité d’un hébergement exclusif dans un magnifique cadre et l’accès facile au resort cosmopolite de Vilamoura et de l’animation de Quarteira.
Die ausgezeichnete Lage des Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotels ermöglicht es Ihnen, das Beste von beidem zu genießen: die Privatsphäre einer exklusiven Unterkunft in einer wunderschönen Kulisse sowie die schnelle Erreichbarkeit des weltoffenen Urlaubsortes Vilamoura und die Unterhaltung im nahegelegenen Ort Quarteira.
El Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel está ubicado en un lugar privilegiado donde disfrutará de lo mejor de ambos mundos: la privacidad de un alojamiento exclusivo en un hermoso emplazamiento y el fácil acceso al cosmopolita complejo de Vilamoura y a la diversión que ofrece la cercana Quarteira.
L’incantevole location del Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel vi offrirà il meglio di due mondi: la privacy di sistemazioni esclusive in uno scenario incantevole e facile accesso alla cosmopolita località di Vilamoura e all’atmosfera animata della vicina Quarteira
A excelente localização do Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel permite-lhe desfrutar do melhor de dois mundos: da privacidade das acomodações num belíssimo cenário e do fácil acesso à requintada Vilamoura e à animação de Quarteira.
Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel’in erinomainen sijainti antaa teille mahdollisuuden nauttia molempien maailmojen parhaista puolista: kauniissa puitteessa olevan eksklusiivisen majoituksen yksityisyys ja helppo pääsy Vilamouran kosmopoliittiseen lomakeskukseen ja läheisen Quarteiran viihde.
Pestana Vila Sol Golf and Resort Hotels utmerkede beliggenhet lar deg nyte det beste av begge verdener: privatlivet ved en eksklusiv innlosjering i vakre omgivelser og lett adgang til det kosmopolittiske feriestedet Vilamoura og det livlige, nærliggende Quarteira.
Превосходное местоположение Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel позволит вам наслаждаться уединением, живя в эксклюзивных номерах среди прекрасной природы, и, в то же время, иметь возможность легко добраться до космополитичного курорта Виламоура и расположенной поблизости оживленной Картейры.
  117 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Waarom laat u uw planten verhongeren?
Why are you letting your plants starve?
Warum lassen Sie Ihre Pflanzen verhungern?
¿Por qué deja a sus plantas morir de hambre?
Perché lasci morir di fame le tue piante?
Why are you letting your plants starve?
Why are you letting your plants starve?
Зачем морить растения голодом?
  newtess.it  
Laat Doris zien in het
Show me Doris in
Afficher Doris en
Doris verwenden in
Quiero usar Doris en
Mostre-me o Doris em
Vis mig Doris i
Дорис понимает
Doris'i görmek istediğiniz dil
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow