Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'796 Ergebnisse 289 Domänen Seite 9

3 Treffer www.prixmartineanstett.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jak z rugijskiego stromego wybrzeża powstała piękna plaża
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostseebad-sellin.de als Prioritätsdomäne definieren	Hur Rügens klippkust blev fin badstrand

11 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To właśnie sprawia, że Profilpas, marka znana z doskonałości, zawsze koncentruje się na podkreślaniu piękna i elegancji produktów „Made in Italy” w detalach i wykończeniach o wyrafinowanym i unikalnym wzornictwie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilpas.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est ce que Profilpas réalise, une marque d’excellence, toujours axée sur l’exaltation de la beauté et de l’élégance du made in Italy dans les détails et les finitions au design raffiné et unique en son genre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilpas.com als Prioritätsdomäne definieren	Das ist, was Profilpas, eine erstklassige Marke, die sich immer darauf konzentriert, die Schönheit und Eleganz von Made in Italy in Details und Ausführungen mit einem raffinierten Design und Einzigartigkeit zu unterstreichen, herstellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilpas.com als Prioritätsdomäne definieren	Esto es lo que realiza Profilpas, una marca excelente que desde siempre se ha centrado en exaltar la belleza y la elegancia del made in Italy en los detalles y en los acabados con un diseño refinado y único en su género.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilpas.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo è ciò che realizza Profilpas, un brand d’eccellenza, sempre focalizzato nell’esaltare la bellezza e l’eleganza del made in Italy in dettagli e rifiniture dal design raffinato e unico nel suo genere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilpas.com als Prioritätsdomäne definieren	É isto que a Profilpas cria, uma marca de excelência, sempre focada na celebração da beleza e da elegância do made in Italy com detalhes e acabamentos de design requintado e único no género.

3 Treffer www.lakecomoboattour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trzeci idealne, rytm, jest rodzaj pie³kna i laski wynikaja³cej z osobistego dzialania. Róz²ni sie³ on od stylu w sa³ pola³czone z konkretnym wykonania; to jest, gdy wykonawca wykonuje szczególnie dobrze.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren

De derde ideaal, ritme, is een soort van schoonheid of genade die voortvloeien uit persoonlijke prestaties. Het verschilt van stijl is verbonden met een voorstelling; het is wanneer de uitvoerder presteert bijzonder goed. De uitvoerder heeft een enkele kans om het goed te krijgen. Een ritmische voorstelling vindt plaats wanneer schittert met het beste dat de muzikant, sporter, of andere uitvoerder kan brengen om de situatie bij de hand. Dit soort van schoonheid is een tentoonstelling met persoonlijke geschiktheid opgeroepen op de vraag.

2 Treffer www.rundstedt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wewnątrz posiada zestaw kierunków, które mogą być już zwanych słowo „styl” – architektury organicznej i dekonstrukcji, high-tech i postmodernizmu, kubizmu i konstruktywizmu. Każdy taki budynek – unikalny definicji, ponieważ wolność formie nie może być piękna bez myślenia i koncepcje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vglazkov.com als Prioritätsdomäne definieren	This style is characterized by the absence of any rules and signs, or rather, a sign of just one – complete freedom of form, limited by only the possibilities of building technologies. Therefore, the style in the strict sense of the word can not call it, it’s – the stage of development. Inside, it has a set of directions, which can already be called the word “style” – organic architecture and deconstruction, high-tech and post-modernism, cubism and constructivism. Each such building – unique by definition, because the freedom of form can not be beautiful without thinking and concepts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vglazkov.com als Prioritätsdomäne definieren	Цей стиль характерний відсутністю якихось правил і ознак; або, вірніше, ознака тільки одна – повна свобода форми, обмежена можливостями будівельних технологій. Тому стилем в строгому сенсі слова назвати це не можна, це – етап розвитку. Усередині ж він має безліч напрямків, який вже можна називати словом “стиль” – органічна архітектура і деконструктивізм, хай-йому-тек і пост-модерн, кубізм і конструктивізм. Кожна таке будівля – унікальна за визначенням, бо ж свобода форми не може бути красивою без думки і концепції.

www.test-iq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W związku z tym, jeśli spotykasz się z kobietą z Belgii i wszystko idzie dobrze, będzie bardzo serdeczna i najprawdopodobniej oprowadzi Cię po swoim znajomym i rodzinie. Belg, tak samo namiętny jak oni, zrobi to samo. Spontanicznie udzielą ci komplementów, powiedzą ci, jaka jesteś piękna i okazują swoje uczucia, zabierając cię i traktując jak królową.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devroeprom.be als Prioritätsdomäne definieren	I belgi sono una nazione orgogliosa. In quanto tale, se stai uscendo con una donna belga e le cose stanno andando alla grande, lei sarà molto affettuosa ed è più probabile che ti mostri ai suoi amici e alla sua famiglia come al suo uomo. I belgi, tanto appassionati quanto loro, faranno lo stesso. Ti daranno spontaneamente i complimenti, ti dicono quanto sei bella e mostri il loro affetto portandoti fuori e trattandoti come una regina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devroeprom.be als Prioritätsdomäne definieren	Os belgas são uma nação orgulhosa. Como tal, se você está namorando uma mulher Bélgica e as coisas estão indo muito bem, ela vai ser muito carinhoso e é mais provável para lhe mostrar fora a seus amigos e família como seu homem. Os belgas, por mais apaixonados que sejam, farão o mesmo. Eles lhe darão elogios espontaneamente, lhe dirão o quão bonita você é e demonstrarão seu afeto ao tirá-lo e tratá-lo como uma rainha.

4 Treffer digitalbrunch.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Legenda głosi, że wrzucenie monety do fontanny di Trevi gwarantuje w przyszłości powrót do Rzymu. Zarówno legenda jak i wyjątkowo piękna konstrukcja architekta, spowodowały, że Di Trevi to jeden z najbardziej popularnych i najczęsciej fotografowanych zabytków zabytki Rzymu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rentalinrome.com als Prioritätsdomäne definieren

La leggenda narra che gettando una moneta nella Fontana di Trevi si avrà la certezza di tornare un giorno a Roma. Questa leggenda e la magnifica bellezza architettonica, rendono questa fontana uno dei più popolari e fotografati monumenti di Roma. Disegnata da Nicola Salvi nel XVIII secolo è diventata famosa anche grazie a Federico Fellini autore del film " La dolce vita". Al centro della fontana troneggia Nettuno Dio del mare che riporta alla mitologia dell'antica Roma. Fontana di Trevi si trova a poca distanza da Piazza di Spagna e Piazza Navona.

12 Treffer www.garmingps.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Szablon do sklepu z odzieżą, która zawiera nagłówek w Flash, przynosząc więcej piękna i motion design
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	Template for clothing store that includes header in Flash, bringing more beauty and motion design
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	Vorlage für Bekleidungsgeschäft, dass Header enthält in Flash, bringt mehr Schönheit und Motion Design
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	Plantilla para tienda de ropa que incluye encabezado en Flash, trayendo más belleza y diseño de movimiento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	Šablona pro obchod s oblečením, který obsahuje záhlaví ve Flashi, přinášet více krásy a motion design
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	Template untuk toko pakaian yang mencakup header di Flash, membawa lebih banyak keindahan dan desain gerak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	Шаблон для магазин одежды, которая включает заголовок в Flash, чего больше красоты и движения дизайна

3 Treffer www.kendris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piękna, nowoczesna, niewrażliwa i łatwa w pielęgnacji - takie cechy zapewnia podłoga laminowana HARO. Wiele różnych elementów dekoracyjnych do złudzenia przypominających naturę, autentyczne struktury powierzchni i najróżniejsze wzory desek sprawiają, że laminat HARO staje się niezwykłą wykładziną podłogową do prawie wszystkich pokoi w budynku mieszkalnym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haro.com als Prioritätsdomäne definieren	Krásné, moderní, odolné a snadno se čistí a udržují - to jsou laminátové podlahy HARO. Díky mnoha různým dřevěným dekorům přírodního vzhledu, autentickým povrchovým úpravám a nejrůznějším formátům jsou laminátové podlahy HARO skvělou podlahovou krytinou, která se hodí téměř do jakékoli místnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haro.com als Prioritätsdomäne definieren	Szép, modern, nem érzékeny és könnyen kezelhető – ezért éri meg a HARO laminált padló. Sok különböző természetközeli famintázat, autentikus felületstruktúrák és a legkülönfélébb deszkakivitelek teszik a HARO laminátot otthona szinte minden helyiségének kiváló padlóburkolatává.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haro.com als Prioritätsdomäne definieren	Lep, sodoben, neobčutljiv in enostaven za nego – za to stojijo laminatna tla HARO. Veliko različnih lesenih okrasov, podobni naravnim, avtenstične površinske strukture in najrazličnejši dizajni desk naredijo laminat HARO v odlično talno oblogo za skoraj vse sobe v hiši.

2 Treffer maqueta.ayesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naszym specjalistom przyświeca w ich pracy jeden nadrzędny cel - połączenie piękna projektu z funkcjonalnością, oszczędnością i szacunkiem dla środowiska naturalnego. Świadectwem naszej kreatywności są stosowane metody budowlane i oszczędność użytych środków, jak również kompleksowość form użytkowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Ses spécialistes travaillent en suivant l'objectif de base d'adapter conception, fonctionnalité, économie et respect de l'environnement. Ils font preuve de créativité dans les méthodes de construction et d'économie de moyens, ainsi que dans la conjonction de formes utiles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Sus especialistas trabajan ilusionados con el objetivo básico de adaptar diseño, funcionalidad, economía y respeto al medio ambiente. Dan testimonio de creatividad en los métodos constructivos y economía de medios, así como en la conjunción de formas con utilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Seus especialistas trabalham impulsionados pelo objetivo básico de adaptar projeto, funcionalidade, economia e respeito ao ambiente. Dão prova de criatividade nos métodos de construção e economia de recursos, bem como na combinação de formas com utilidade.

314 Treffer www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	piękna Diana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	beautiful Diana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	belle Diane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	schöne Diana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	bellissima Diana

12 Treffer www.polyfillapro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dana świątynia została wzniesiona w Dawidgródek stosunkowo niedawno, w 1913 rokowi. Rządem z cerkiew jest również nieduża kaplica i piękna brama, zbudowane w tym samym roku. Dana piękna świątynia na bieżącą chwilę także znajduje się w znakomitej kondycji i staje się zabytkami architektury i kulturalno-historyczną wartością Białorusi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vedaj.by als Prioritätsdomäne definieren	Another attraction of Davyd-Haradok is Orthodox church of the Kazan Icon of the Mother of God. This temple was built in Davyd-Haradok relatively recently, in 1913. Near the church there is also a small chapel and beautiful gate, built in the same year. This beautiful temple at the moment and is in excellent condition and is an architectural monument, cultural and historical value of Belarus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vedaj.by als Prioritätsdomäne definieren	Другой достопримечательностью Давид-Городка является церковь Казанской иконы Божьей Матери. Данный храм был возведен в Давид-Городке относительно недавно, в 1913 году. Рядом с церковью имеется также небольшая часовня и красивая брама, построенные в том же году. Данный прекрасный храм на текущий момент также находится в отличном состоянии и является архитектурным памятником и культурно-исторической ценностью Беларуси.

www.olomarzipan.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Miasto historii i współczesności, sztuki i piękna. Miejsce narodzin Františka Kupki i kompozytora Luboša Sluky. Pierwsza wzmianka o Opočnie pochodzi z Kroniki Kosmasa z 1068 roku. Dominantą i główną atrakcją jest pałac renesansowy z rezydencją letnią, parkiem angielskim i zwierzyńcem z danielami i muflonami.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kupka.kralovehradeckyregion.cz als Prioritätsdomäne definieren

Město historie a současnosti, umění a krásy. Rodiště Františka Kupky a hudebního skladatele Luboše Sluky. První zmínka o Opočně pochází z Kosmovy kroniky z roku 1068. Dominantou a hlavním lákadlem je renesanční zámek s letohrádkem, anglickým parkem a oborou s daňčí a mufloní zvěří. Expozice zámku zahrnuje bohatě vybavené historické interiéry s cennými solitérními kusy mobiliáře, jedinečné sbírky obrazů, evropských i asijských zbraní, knih a etnografických předmětů z Afriky a Ameriky. Roku 1990 bylo historické centrum města vyhlášeno památkovou zónou.

www.tobylab.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Instytut Guru Ram Das "La Fontaine" to piękna posiadłość 3HO-Europe w Alpach francuskich niedaleko Barret-sur-Méouge, pomiędzy Sisteron a Grenoble. Choć teren jest górzysty i otoczony cudownymi lasami oraz szczytami gór, to jest słoneczny i otwarty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3ho-kundalini-yoga.eu als Prioritätsdomäne definieren	Guru Ram Das Institute "La Fontaine" is a beautiful 3HO-Europe property in the French alps near Barret-sur-Méouge between Sisteron and Grenoble. Though mountainous with wonderful forests and mountaintops all around, the land here is sunny and open. Some even say it reminds them of magical New Mexico, where the mother center of 3HO is. The water is best quality mountain water, and there is the river Méouge for bathing nearby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3ho-kundalini-yoga.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Institut Guru Ram Das "La Fontaine" est une magnifique propriété 3HO-Europe dans les alpes françaises près de Barret-sur-Méouge entre Sisteron et Grenoble. Bien que montagneux avec ses belles forêts et des sommets de montagnes tout autour, le domaine est ouvert et ensoleillé. Certains disent même que cela leur rappelle le magique Nouveau Mexique, où se trouve le centre-mère de 3HO. L'eau de montagne y est d'excellente qualité, et on peut se baigner dans la rivière Méouge à proximité.

agencia71.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

nadchodzącym sezonie artystycznym, najważniejsze wydarzenia z jego udziałem to: rola tytułowa w „L’Orfeo“ Monteverdiego w Tuluzie i Freiburgu, „Piękna młynarka“, podczas Festiwalu nad Dunajem, Msza h-moll, wykonywana podczas tournee z Orkiestrą Barokową L’Orfeo, produkcja CD z motetami Zelenki pod dyrekcją Adama Viktory oraz Oratorium Bożonarodzeniowe pod dyrekcją Jrosława Thiela w Wiener Musikverein.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poznanfestival.pl als Prioritätsdomäne definieren

In the coming artistic season, the most important events with his participation are the title role in Monteverdi's "L'Orfeo" in Toulouse and Freiburg, "Beautiful miller", during the Danube Festival, Mass in B minor, performed during the tour with the L'Orfeo Baroque Orchestra production of Zelenka's motets conducted by Adam Viktory and Christmas Oratory under the direction of Jrosław Thiel in the Wiener Musikverein.

slutloadlive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To miejsce, gdzie poznają się młodzi ludzie, którzy rok później wracają jako nowożeńcy, a jeszcze rok później - jako młodzi rodzice. miejsce, gdzie ucieka się od gwaru wielkomiejskich ulic po to jedynie, by zasmakować ciszy, spokoju i piękna bałtyckich plaż.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropik.info.pl als Prioritätsdomäne definieren

„Tropik” ist ein einzigartiger Platz, wo sich alle Gäste wie zu Hause fühlen, wo der Hausherr ein guter Freund ist, der mit dem Lächeln neue Gäste begrüßt. Das ist ein Platz, wo sich junge Leute kennenlernen, die später als Hochzeitspaar und ein Jahr später als junge Eltern zurückkommen. Das ist ein Platz, wo die Menschen dem Lärm der großstädtischen Straßen entgehen können und wo sie Schönheit und Ruhe der Ostseeküste genießen können.

www.cam-hakuba.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piękna interwencja ministra-prezydenta Walonii, Paul Magnette, uzasadniającego odmowę zatwierdzenia CETA. Przemówienie w parlamencie walońskim, 16/10/2016. Piękny, bo nieoczekiwany sukces demokracji w stosunku do arogancji Komisji Europejskiej i brukselskich lobby finansowo-politycznych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christopher-jablonski.com als Prioritätsdomäne definieren	Magnifique intervention du ministre-président wallon Paul Magnette motivant son refus de valider le CETA. Discours du 16/10/2016. Discours adroit et captivant. On aimerait bien avoir des politiciens pareils en France. La dernière fois que j'ai entendu un discours courageux, c'était le 14…

3 Treffer www.mirte.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piękna i atrakcje natury
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jizni-morava.cz als Prioritätsdomäne definieren	Bellezze naturali e attrazioni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jizni-morava.cz als Prioritätsdomäne definieren	природные красоты и достопримечательности

2 Treffer pornyeah.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patrząc okiem przyzwyczajonym do odkrywania piękna, Claudia Bellotti, młoda włoska fotograf, przedstawia kolekcję zdjęć Zielonego Przylądka zatytułowaną „Urban landscapes".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krakowfringe.com als Prioritätsdomäne definieren	Having accustomed her eye to be ready to capture the beauty, Claudia Bellotti, a young Italian photographer, brings with her from Cape Verde the collection of "Urban Landscapes".

2 Treffer www.zillertalarena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nasz FUNty ma dla Was kilka niespodzianek: można sobie zrobić z nim kilka fotek z piękna panoramą w tle, ale może też on pilnować waszych dzieci, kiedy będą się uczyły jazdy na nartach. Takiego małego pluszowego słonia FUNty można zakupić jako pamiątkę, podobnie jak książeczkę z historyjkami związanymi z tą żółtą maskotką i regionem Zillertal Arena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zillertalarena.com als Prioritätsdomäne definieren	FUNty is waiting with lots of surprises for you – either you can take a picture with him and the beautiful landscape in the rear or meet him, while he is watching over the little ones learning how to ski. As a lovely reminder, you can take FUNty home as a cuddly animal and the nice colouring and puzzle books tell exciting stories about the yellow mascot of the Zillertal Arena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zillertalarena.com als Prioritätsdomäne definieren	Und unser FUNty hat einige Überraschungen parat: So kann man sich mit ihm vor einem tollen Panoramahintergrund knipsen lassen oder er wacht über die Kleinsten, wenn sie das Skifahren im größten Skigebiet im Zillertal erlernen. Als Erinnerung an den Winterurlaub im Zillertal kann man das kuschlige FUNty Plüschtier mit nach Hause nehmen und die Mal- & Rätselbücher erzählen spannende Geschichten rund um das gelbe Maskottchen der Zillertal Arena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zillertalarena.com als Prioritätsdomäne definieren	En onze FUNty heeft enkele verrassingen in petto: zo kunt u met hem op de foto voor een groots achtergrondpanorama of hij waakt over de kleintjes als ze leren skiën. U kunt de FUNty-knuffel als herinnering mee naar huis nemen en de teken- en puzzelboekjes vertellen ook spannende verhalen over het gele mascotje van de Zillertal Arena.

5 Treffer www.dgaozon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W pobliżu plaży Sunčana uvala pod hotelem Vespera, znajduje się przepiękna żwirkowa zatoczka Borik. Zorientowana jest na zachód, przez cały dzień ogrzewa ją słońce. Z jednej strony zatoki znajdują się równe skały dobre do opalania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	In der Nähe von Sunčana Uvala und dem Hotel Vespera liegt die wunderschöne Kieselstrandbucht Borik. Nach Westen ausgerichtet, bietet sie den ganzen Tag. Auf beiden Seiten der Bucht sind flache Felsen zum Sonnenbaden. Das Wasser von Borik ist nicht sehr tief und bietet somit einen einfachen Zugang zum Meer, der besonders für Familien mit kleinen Kindern ideal ist. In der Ferne, Richtung Westen bietet das Panorama einen Blick auf die Sandinsel Susak. In der Nähe von Borik ist der Strand für Nudisten angesiedelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Nedaleko zátoky Sunčane pod hotelem Vespera se nachází překrásná oblázková pláž Borik. Je umístěna směrem k západu a celý den na ni svítí slunce. Z jedné i z druhé strany zátoky jsou ploché skály pro opalování. Pláž Borik je mělká s pozvolným vstupem do moře, což je vhodné pro rodiny s malými dětmi. V dálce směrem k západu je vidět obydlený písečný ostrov Susak. V bezprostřední blízkosti pláže Borik je nudistická pláž (FKK).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Vicino la val di sole l'hotel Vespera, si trova la bella baia con ciottoli chiamata Borik. Di fronte a ovest, l'intera giornata è soleggiata. Su entrambi i lati della baia sono rocce piatte per prendere il sole. La spiaggia Borik è poco profonda, con facile accesso al mare, che è adatto per le famiglie con bambini piccoli. In lontananza, verso ovest, si vede l’ isola sabbiosa di Sansego. Vicino alla spiaggia Borik si trova la spiaggia per i nudisti.

8 Treffer rikensomeya.riken.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4-gwiazdkowy hotel Club Esse Sunbeach położony jest w samym sercu Squillace. Przepiękna lokalizacja w pobliżu dworca kolejowego zapewnia szybki…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	El Alexandra Plaza es una propiedad de 4 estrellas ubicada a unos 3.1 km de Circuito de Misano Marco Simoncelli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	L'hotel contemporaneo Alexandra Plaza a 4 stelle offre reception 24 ore, servizio di concierge e servizio di visita guidata. L'hotel…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	O Hotel Tre Punte económico é uma propriedade de 3 estrelas localizado perto de Family Adventure, Vittoriale degli italiani e…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	يقع فندق Hotel Tre Punte الاقتصادي ذو ال3 نجوم بالقرب من الغاليري الفن الحديث، لاغو دي لادرو وبيكو فيرده.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Het budget 3-sterren Hotel Tre Punte biedt een wasserij, conciërgeservice en een stomerij. Dit hotel ligt op slechts 8.7…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	バジェット3つ星のHotel Tre Punteは、ランドリー、コンシェルジュサービスとドライクリーニングが充実されます。都市の中心は、当・・・
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Levný hotel Hotel Tre Punte je 3-hvězdičkový hotel vedle takových památek, jak Family Adventure, Il Vittoriale degli Italiani a…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Det 3-stjernede Hotel Tre Punte er stolt af dets beliggenhed nær Family Adventure, Il Vittoriale degli Italiani og Lago…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	훌륭한 해변에서 걸어서 갈 수 있는 곳에 위치한 4성급의 Club Esse Sunbeach 호텔 호텔은 240실의 객실을 제공합니다. 의 중심에 Club Esse Sunbeach 호...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Дизайнерский 4-звездочный Отель Club Esse Sunbeach предлагает гостям 240 номеров с удобствами. Отель имеет расположение в живописной местности в…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Club Esse Sunbeach Hotell är ett 4-stjänigt boende, som är beläget ca 7,7 km från Parrocchia San Domenico.

2 Treffer lumixclub.panasonic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nasz najlepszy wzmacniacz mocy z zaledwie 14, ręcznie dobieranymi elementami w ścieżce sygnału. Edge W to przepiękna koherencja, rytmiczność i fantastyczna głębia sceny dźwiękowej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cambridgeaudio.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro amplificador de potencia con mejores prestaciones, con tan solo 14 componentes cuidadosamente seleccionados en la ruta de señal. El Edge W ofrece una coherencia rítmica maravillosamente refinada y una excelente profundidad de imagen.

www.immobilierminervois.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel rodzinny Krakonoš znajduje się w centrum miasta Rokytnice nad Jizerou, ma wysokości 600 m n.p.m. w zachodniej części Karkonoszy. Przepiękna przyroda Karkonoszy – doskonałe miejsce na urlop albo wczasy aktywne czy też pasywne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skiareal-rokytnice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Rodinný Hotel Krakonoš se nachází v centru města Rokytnice nad Jizerou v nadmořské výšce 600 m v západní části Krkonoš. Nádherná příroda – aktivní i pasivní dovolená či prázdniny jsou hlavním lákadlem, které právě Krkonoše nabízí.

www.goastore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Śpiewanie kolęd to piękna i wciąż żywa tradycja. Choć wiele z nich zostało stworzonych przez wybitnych kompozytorów, wywodzą się z kultury ludowej. Okazją do poznania oryginalnych ludowych kolęd są koncerty Joszka Brody.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joszkobroda.pl als Prioritätsdomäne definieren	Singing Christmas carols is a beautiful and still living tradition. Although many of them have been created by prominent composers, they are derived from folk culture. Opportunity to learn about the original folk carols is Joszko Broda's concert.

19 Treffer www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piękna kamienica w Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Beautiful townhouse in Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Belle maison de ville à Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Schönes Stadthaus in Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Precioso adosado en Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Bella casa a schiera a Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Linda moradia em Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Mooi herenhuis in Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Krásný městský dům v Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Smukt rækkehus i Playa del Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Kaunis kaupunkitalo Playa del Carmenissa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Красивый таунхаус в Плайя-дель-Кармен
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Vackert radhus i Playa del Carmen

4 Treffer www.czhucheng.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej jest miejscem godnym polecenia dla każdego. Piękna architektura i cenne zabytki są dodatkowym atutem klasztoru. Specjalnym ułatwieniem dla obcokrajowców jest możliwość zwiedzania obiektu z przewodnikiem władającym jednym z 10 języków.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dobratrasa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poutní místo Panny Marie Čenstochovské zaujme každého. Překrásná architektura a hodnotné památky představují přidanou hodnotu kláštera. Cizinci mají možnost si prohlédnout areál s průvodcem s výkladem v cizím jazyce, na výběr je až deset jazyků.

www.iopan.gda.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zadania ochronne parku są wyszczególnione w prawie stanowym. Szczególne miejsce zajmuje ochrona fauny i flory oraz zachowanie naturalnego piękna krajobrazu obszarów objętych ochroną. Do najważniejszych celów ochrony należą:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iopan.gda.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das Nationalparkamt ist verantwortlich für das übergreifende Management des 4410 km² großen Gebietes. Die Aufgaben des Amtes ergeben sich aus dem Nationalparkgesetz, besonders aus dem Ziel von Schutzes der Flora und Fauna und der natürlichen Schönheit der Landschaft. Besonders wichtig sind:

4 Treffer www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nasz cudowny Wszechświat dotyczy ogromu i piękna Wszechświata. Jest to kategoria poświęcona wiedzy i problemom związanym z eksploracją przestrzeni kosmicznej przez człowieka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Our wonderful Universe considers the vastness and beauty of the Universe. The category relates to the knowledge and challenges of human space exploration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Notre merveilleux Univers se plonge dans la contemplation de l’immensité et de la beauté de l’Univers. Cette catégorie a trait à la connaissance de l’espace et aux défis qui attendent son exploration par l’homme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Bei Unser wundervolles Universum geht es um die Weite und Schönheit des Weltalls. Diese Kategorie bezieht sich auf das Wissen über die Erforschung des Weltraums und die damit verbundenen Herausforderungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	En Nuestro maravilloso universo tenemos en cuenta la inmensidad y la hermosura del universo. Esta categoría está vinculada al conocimiento y los desafíos de la exploración del espacio por parte del ser humano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Il nostro magnifico universo prende in esame la vastità e la bellezza dell’universo. Questa categoria è correlata alla conoscenza dell’esplorazione dello spazio e alle sfide da essa presentate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	O nosso maravilhoso Universo aborda a vastidão e a beleza do Universo. Esta categoria diz respeito ao conhecimento e aos desafios da exploração do espaço pelo homem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Το "Our wonderful Universe" (Το Yπέροχο Σύμπαν μας) εξετάζει την απεραντοσύνη και την ομορφιά του Σύμπαντος. Η κατηγορία αφορά στις γνώσεις και τις δυσκολίες της ανθρώπινης εξερεύνησης του διαστήματος.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Ons schitterende heelal beschouwt de enormiteit en schoonheid van het heelal. De categorie heeft betrekking op de kennis en uitdagingen van ruimteverkenning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Sekce Náš nádherný vesmír se zabývá rozlehlostí a krásou vesmíru. Tématem jsou znalosti lidstva o vesmíru a problémy spojené s jeho výzkumem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Universul nostru minunat aduce în prim-plan imensitatea şi frumuseţea universului. Această categorie este axată pe cunoştinţele şi provocările asociate cu explorarea spaţiului de către oameni.

52 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piękna i Bestia (22)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Madagascar (20)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Power Rangers (54)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Iron man (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Madagascar (20)

9 Treffer www.saffm.centrekabir.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Problemów może nastręczać wyselekcjonowanie tych obiektów spośród wrocławskich dzieł o charakterze pomnikowym, które kwalifikują się do uwzględnienia w ramach festiwalowego spaceru; tych, które posiadają określone w pojęciu pomnika cechy i formy; tych, przy projektowaniu których widać „ingenio” twórcy; w końcu tych, które mogą stać się rozwinięciem sentencji „przestrzeń dla piękna”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wroclaw.sarp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

It might be a daunting task to select those commemorative objects in Wrocław that should be included in the walk during the Festival; those that possess the features and forms specified by the notion of a monument; those that testify to the ingenuity of the artist; finally, those that may develop the “Space for Beauty” motto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch