tepat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      120'000 Ergebnisse   13'366 Domänen   Seite 5
  122 Treffer www.les-amis-des-chats.com  
3. Before ordering, check whether the device is in stock and its final price in your local currency. Please, take the quoted rates as tentative due to the fluctuation of exchange rates and the frequent pricing updates by the stores.
3. Avant de faire une commande, vérifier le produit est-il disponible de même que son prix définitif selon votre monnaie nationale. Ces prix doivent être considérés comme indicatifs vu les variations des taux d’échange et leur actualisation fréquente par les magasins.
3. Bevor Sie die Bestellung vornehmen, überprüfen Sie bitte, ob das Produkt vorhanden ist sowie welcher Endpreis es in Ihrer nationalen Währung entspricht. Bitte betrachten Sie die angegebenen Preise wegen der wechselhaften Währungskurse und ihrer häufigen Aktualisierungen seitens der Geschäfte als Preise, die der Orientierung dienen.
3. Antes de realizar tu compra debes comprobar si el producto está disponible, también cuál será el precio final expresado en la moneda de curso legal. Por favor, utilizar los precios indicados como un punto de orientación a causa de los tipos de cambio flotantes y las actualizaciones frecuentes hechas por parte da las tiendas.
3. Prima di fare l'ordine, controlla se il prodotto è disponibile a magazzino, nonché quale sarà il suo prezzo finale nella tua valuta nazionale. Si prega di considerare questi prezzi come indicativi a causa dei tassi di cambio variabili e a causa dei frequenti aggiornamenti degli stessi dai negozi.
3. Преди да направите поръчка, проверете дали продуктът е в наличност в съответния магазин, както и каква ще бъде крайната му цена във вашата валута. Моля, възприемайте посочените цени като ориентировъчни заради променливите валутни курсове и заради честите им актуализации от магазините.
3. Перед тем как оформить заказ, проверьте наличие данного продукта, а также его конечную цену в вашей национальной валюте. Обращаем ваше внимание на тот факт, что указанные цены являются ориентировочными в связи с меняющимися валютными курсами и частыми обновлениями цен в магазинах.
3. Siparişi vermeden önce ürünün stokta olup olmadığını ve ülkeniz para birimi üzerinden son fiyatının ne olacağını kontrol ediniz. Lutfen serbest değişken kur sistemine ve alışveriş mağazaları tarafından yapılan sık güncellemeler nedeniyle kullanılan fiyatları geçerli olarak kabul edin.
  3 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
2002 was taken as reference as it is the year for which information is available for most countries.
2002 a été prise comme année de référence, parce que des informations sont disponibles pour cette année dans la plupart des pays.
Als Bezugszeitraum wurde das Jahr 2002 herangezogen, da die meisten Länder für dieses Jahr Angaben zur Verfügung gestellt haben.
El año 2002 se tomó como referencia, ya que es el año sobre el cual la mayoría de países disponen de información.
Il 2002 è stato preso come anno di riferimento, essendo questo l’anno in cui sono disponibili informazioni per la maggior parte dei paesi
O ano de 2002 foi tomado como referência por ser aquele em que se dispõe de informações em relação à maioria dos países.
Το 2002 ελήφθη ως έτος αναφοράς επειδή είναι το έτος για το οποίο είναι διαθέσιμες πληροφορίες για τις περισσότερες χώρες.
2002 werd als referentie genomen omdat voor dat jaar voor de meeste landen informatie beschikbaar is.
Údaje vztaženy k referenčnímu roku 2002, protože za tento rok jsou informace dostupné za většinu zemí.
2002 blev lagt til grund som reference, da det er det år, hvor der foreligger oplysninger for de fleste lande.
2002. aasta võeti võrdluseks seetõttu, et selle aasta kohta on enamiku riikide kohta andmed olemas.
Vuosi 2002 on valittu viitevuodeksi, koska siltä on saatavissa tietoja useimmista maista.
Mivel a legtöbb országban a 2002-es évről áll rendelkezésre információ, ez az év a referencia.
2002 ble brukt som referanseår da de fleste landene har informasjon dette året.
Rok 2002 przyjęto za punkt odniesienia, ponieważ w tym roku większość krajów dysponowała informacjami.
Anul 2002 a fost ales an de referinţă, deoarece este anul pentru care există informaţii disponibile din majoritatea ţărilor.
Rok 2002 sa zobral ako referenčný rok, pretože je to rok, za ktorý sú k dispozícii informácie pre väčšinu krajín.
Leto 2002 je bilo vzeto kot referenčno, saj so zanj na voljo informacije za večino držav.
2002 togs som referens eftersom det är det år för vilket det finns information för de flesta länder.
Çoğu ülke için bilginin mevcut olduğu yıl olduğundan referans olarak 2002 alınmıştır.
Atsauces gads ir 2002. gads, jo par šo gadu vairumā valstu ir pieejama informācija.
  10 Treffer docs.gimp.org  
Please note that if the image has no selection, the whole active layer is filled.
Méfiez-vous : si l'image n'a pas de sélection, l'ensemble du calque actif sera rempli.
Bitte beachten Sie, dass, falls das aktuelle Bild keine Auswahl enthält, die gesamte Ebene gefüllt wird.
Si no hay ninguna selección en la imagen, se rellena la capa activa entera.
Notare che se l'immagine non possiede una selezione, viene riempito l'intero livello attivo.
画像に選択範囲がないときは活性レイヤーの全域が塗りつぶされ/埋め尽くされます。
Dersom biletet ikkje har noe utval, vil heile laget bli fylt.
  2 Treffer antiorario.it  
© 2019 Digital marketing by BookingSuite. BookingSuite is a brand of Booking.com. Have confidence in the world-class customer support that comes along with Booking.com
© 2019 Marketing digital par BookingSuite. BookingSuite est une marque de Booking.com. Vous pouvez faire confiance au Service Clients de premier rang de Booking.com
© 2019 Digitales Marketing von BookingSuite. BookingSuite ist eine Marke von Booking.com. Vertrauen Sie dem Weltklasse-Kundenservice von Booking.com
© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
© 2019 Digitale marketing door BookingSuite. BookingSuite is een merk van Booking.com. Vertrouw op de klantenservice van wereldklasse die u krijgt bij Booking.com
© 2019 Интернет-маркетинг от BookingSuite. BookingSuite является подразделением Booking.com. Профессиональная служба поддержки клиентов Booking.com поможет вам решить возникающие проблемы
© 2019 Dijital pazarlama BookingSuite. BookingSuite'in bağlı olduğu marka Booking.com. Booking.com'un sunduğu birinci sınıf müşteri desteğine güvenin
© 2019 数字营销提供方: BookingSuite. BookingSuite隶属于 Booking.com. 由世界一流的Booking.com客服团队为你服务
  2 Treffer www.isitfair.eu  
is it unfair?
honnête ou déloyal?
Ist das unlauter?
¿es desleal?
“è sleale?”
“Será desleal?”
είναι αθέμιτη;
kàn dit?
„je to nekalé?“
“er det urimeligt”
„on see ebaaus?”
”sopivaa vai ei?”
„nem tisztességes?”
„este incorect?”
je to nečestné?
je nepošteno?
är det otillbörligt?
Din żleali?
  2 Treffer www.kasparag.ch  
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  16 Treffer www.intel.com  
What is an Ultrabook™?
Qu'est-ce que l'Ultrabook™ ?
Was ist ein Ultrabook™?
Che cos'è un Ultrabook™?
Ultrabook™ とは?
울트라북™이 무엇인가요?
Что такое Ultrabook™?
  demandmore.lectra.com  
See how Lectra is influencing the future of safety.
Une solution complète au service d’une fabrication d’airbags optimisée
Eine umfassende Lösung zur Optimierung der Airbagproduktion
Conoce cómo influye Lectra en el futuro de la seguridad.
Una soluzione completa per ottimizzare la produzione degli airbag
Uma solução completa para otimizar a fabricação de airbags
Lectra가 안전한 미래에 어떤 영향력을 수행하는지 확인하십시오.
  12 Treffer www.intercat.cat  
What is intercat?
Qu’est-ce que intercat?
Was ist intercat?
¿Qué es intercat?
Què és intercat?
Intercat是什么?
Zer da intercat?
Que é intercat?
Qué ei intercat?
  10 Treffer www.museum-izborsk.ru  
What is a ventilated façade?
Qu'est-ce que c'est une façade ventilée?
Was ist eine hinterlüftete fassade?
¿Qué es una fachada ventilada?
Cosa è una facciata ventilata?
O que é um fachada ventilada?
ما هي الواجهة ذات تهوية؟
  2 Treffer lightcone.org  
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
La plus grande famille hôtelière du monde. Chaque Best Western Hôtel est une entité légale et financière dans tous ses droits.
La famiglia di hotel più grande del mondo. Ognuno degli hotel della catena Best Western é un’entità legale e finanziaria a sé stante
  2 Treffer www.cloudantivirus.com  
It is not permitted to distribute or publish the content of the Panda website together with information that promotes:
Il n’est pas autorisé de distribuer ou de publier le contenu du site Web de Panda avec des informations promouvant :
Es ist nicht gestattet, Inhalte der Website von Panda zusammen mit Informationen zu verbreiten oder zu veröffentlichen, die folgende Tatbestände fördern:
No podrá ser distribuido ni publicado el contenido del sitio web de Panda junto a información que promueva:
Non è permesso distribuire o pubblicare il contenuto del sito Web Panda congiuntamente a informazioni che promuovono:
Não é permitido divulgar ou publicar o conteúdo do site da Panda, juntamente com a informação que promove:
Není dovoleno distribuovat nebo publikovat obsah webových stránek společnosti Panda společně s informacemi, které podporují:
Не допускается распространение или публикация содержания веб-сайта Panda вместе с другой информацией, которая продвигает:
  7 Treffer www.analyzemath.com  
A rigorous review of almost 200 applications has resulted in the selection of nine finalists / nominees from a shortlist of the year's most successful projects for clean, secure and efficient energy. We-Qualify is included!
Un examen rigoureux de presque toutes les applications 200 a permis de sélectionner neuf finalistes / nominés d'une liste restreinte des projets les plus réussis de l'année pour une énergie propre, sûre et efficace. We-Qualify est inclus!
Eine strenge Überprüfung von fast 200 - Anwendungen hat zur Auswahl von neun Finalisten / Nominierte aus einer engeren Auswahl der erfolgreichsten Projekte des Jahres für saubere, sichere und effiziente Energie. Wir-Qualifizieren ist inklusive!
Una revisión rigurosa de casi las aplicaciones 200 ha resultado en la selección de nueve finalistas / nominados de una lista de los proyectos más exitosos del año para energía limpia, segura y eficiente. We-Qualify está incluido!
Una revisione rigorosa di quasi applicazioni 200 ha portato alla selezione di nove finalisti / candidati da una rosa dei progetti di maggior successo dell'anno per energia pulita, sicura ed efficiente. We-Qualify è incluso!
Een grondige beoordeling van bijna 200-applicaties heeft geresulteerd in de selectie van negen finalisten / genomineerden uit een shortlist van de meest succesvolle projecten van het jaar voor schone, veilige en efficiënte energie. We-Qualify is inbegrepen!
Строгий обзор почти 200 приложений привел к выбору девять финалистов / номинантов из кратчайшего списка самых успешных проектов за чистую, безопасную и эффективную энергию. We-Qualify включен!
Neredeyse 200 uygulamalarının titiz bir incelemesi, dokuz finalist / aday temiz, güvenli ve verimli enerji için yılın en başarılı projelerinin kısa listesinden seçtiler. We Qualify dahil!
  22 Treffer agroconf.org  
The page you are trying to visit is only accessible for company accounts or World-Architects Member firms. Please login with your company account, or register for one using the links below.
La page que vous essayez de voir est uniquement accessible aux comptes de société des firmes membres de World-Architects. Merci de vous connecter à votre compte de société ou d'en créer un en vous inscrivant à l'aide des liens ci-dessous.
Die Seite, die Sie besuchen möchten, kann nur von Firmenkonten oder World-Architects-Mitgliedsfirmen aufgerufen werden. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Firmenkonto an oder registrieren Sie sich über die untenstehenden Links für eines.
La página que intenta visitar solo puede ser visitada por cuentas empresariales o empresas miembros de World-Architects. Por favor, acceda con su cuenta empresarial, o registre una con los links de abajo.
La pagina che si sta tentando di visitare è accessibile solo per account aziendali o imprese membri World-Architects. Effettua il login con il tuo account aziendale, o registrati usando il link qui sotto.
訪問しようとしているページは、法人アカウントやWorld-Architectsの法人メンバーにのみアクセスできます。 あなたの会社のアカウントでログインするか、下記のリンクを使って登録してください。
La pàgina que esteu intentant visitar només és accessible per als comptes d'empresa o despatxos membres de World-Architects. Si us plau, entreu amb el vostre compte d'empresa, o registreu-ne un amb els enllaços que hi ha a sota.
  7 Treffer www.de-klipper.be  
However、I pray that this repair is not a new security hole。 (..;)
mais、Je n'espère pas cette rénovation une nouvelle faille de sécurité。 (..;)
aber、Ich hoffe nicht diese Renovierung eine neue Sicherheitslücke。 (..;)
pero、Espero no esta renovación un nuevo agujero de seguridad。 (..;)
Tuttavia,、Spero non la ristrutturazione un nuovo foro di sicurezza。 (..;)
mas、Espero não esta renovação, um novo buraco de segurança。 (..;)
tapi、Saya berharap tidak renovasi ini lubang keamanan yang baru。 (..;)
그러나、이 혁신이 새로운 보안 취약점이 없는 것을 기도 합니다。 (..;)
Однако,、Я надеюсь, что не этот ремонт Новая дыра в безопасности。 (..;)
แต่、หวังว่าไม่ปรับปรุงนี้หลุมรักษาความปลอดภัยใหม่。 (..;)
  7 Treffer www.guangzhou-china-hotels.com  
This product is no longer in stock
Ce produit n'est plus en stock
Nicht mehr lieferbar
Este producto ya no se encuentra disponible
Questo prodotto non è più disponibile
Dit product is niet meer op voorraad
Aquest producte ja no està en estoc
Varen er desværre ikke på lager i øjeblikket
Dette produkter er ikke lenger på lager
Этого товара нет в наличии
Denna produkt finns inte längre i lager
  3 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
Upload images, it is easy and free
Bilder hochladen, es ist einfach und kostenlos
Subir imágenes, es fácil y gratis
Caricate le immagini, è facile ed è gratuit
Carregar imagens, é fácil e grátis
Μεταφόρτωση εικόνων, είναι εύκολο και δωρεάν
Upload afbeeldingen, het is gemakkelijk en gratis
Изпратете снимки, лесно е и безплатно
Pošalji slike, lako je i besplatno
Uploaduj obrázky, snadno a bezplatně
Upload billeder, Det er nemt og gratis
Lähetä kuvia, Helppoa ja ilmaista
Fényképek feltöltése, ez egyszerű és ingyenes
Unggah gambar, mudah dan gratis
이미지 업로드, 사용하기 편리하고 무료입니다
Last opp bilder, det er enkelt og gratis
Prześlij obrazy, to jest łatwe i bezpłatne
Trimiteți imagini, este ușor și gratuit
Загрузить изображения, Это легко и бесплатно
Odošli obrázky, je to jednoduché a zadarmo
Ladda upp bilder, det är enkelt och fritt
อัปโหลดรูปภาพ, ง่ายและฟรี
resimleri yükle, kolay ve ücretsiz
Tải lên hình ảnh, dễ dàng và miễn phí
  www.tobylab.cn  
What is Kundalini Yoga?
Qu'est-ce que le Kundalini Yoga?
Was ist Kundalini Yoga?
¿Qué es Kundalini Yoga?
Che cos'è il Kundalini Yoga?
O que é Kundalini Yoga?
Wat is kundalini yoga?
  2 Treffer www.bureauveritas.com.br  
This e-mail address is invalid
Cet e-mail n'est pas valide
Diese E-Mail-Adresse ist ungültig
Esta dirección de correo electrónico no es válida
Questo indirizzo e-mail non è valido
Este endereço de e-mail é inválido
عنوان البريد الإلكتروني هذا غير صالح
Αυτή η διεύθυνση e-mail δεν είναι έγκυρη
Dit e-mailadres is ongeldig
この電子メールアドレスは無効です
Denne e-mail-adresse er ugyldig
Sähköpostiosoite ei kelpaa
이메일 주소가 유효하지 않습니다
E-postadressen er ugyldig
Недопустимый адрес электронной почты
Den här e-postadressen är inte giltig
כתובת הדוא“ל שהוזנה לא חוקית
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow