faa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'066 Results   479 Domains
  www.civ.forces.gc.ca  
(FAA),
(LGFP),
  objectif-media.com  
FAA licence conversion
Conversion de licence FAA
  www.pornqualitybbw.com  
FAA (Forum audiovisuel et artistique)
FAA (Forum audiovisuel et artistique) Producteur & Distributeur
  21 Hits www.goadultchat.com  
FAA to launch comprehensive review of Boeing 787's critical / travel
FAA to launch comprehensive review of Boeing 787's critical / voyages
  37 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
(FAA) with the exception of the Department of National Defence;
(LGFP), à l'exception du ministère de la Défense nationale;
  3 Hits mgerc-ceegm.gc.ca  
Delegated Authority under subsection 155(1) of the Financial Administration Act (FAA)
Pouvoir délégué prévu au paragraphe 155(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)
  19 Hits www.zassy.me  
FAA Rigid assembly
Volgens FAA specificaties
  20 Hits achatsetventes.gc.ca  
(FAA).
(LGFP).
  royalpaint.com  
A reliable service partner for leading commercial and regional airlines, RAS provides EASA and FAA certified maintenance, repair, and overhaul (MRO) to keep you in the air. Across Europe and Africa, you can rely on our speed and inventory to maximize your in-air revenue.
Wir bieten Ihnen als zuverlässiger Service-Partner EASA und FAA zertifizierte Wartung, Reparatur und Instandhaltung (MRO) an. Ob Europa oder Afrika – Sie können sich auf unsere Schnelligkeit und umfassenden Lagerbestände verlassen. Wir helfen Ihnen Ihre Luftfahrtumsätze zu maximieren. Erfahren Sie mehr.
  bretz.media  
Lamps with extended durability guarantee high reliability, long exchange cycles and low maintenance costs. The lamps always meet the requirements of the FAA, the ICAO and many other national and international regulations.
Lampen mit verlängerter Lebensdauer garantieren eine hohe Zuverlässigkeit, lange Austauschzyklen und geringe Wartungskosten. Die Leuchtmittel entsprechen stets den Anforderungen der FAA, der ICAO sowie vielen weiterführenden nationalen und internationalen Vorschriften.
  175 Hits www.cbsa.gc.ca  
The information I provide in this document is collected in accordance with the Financial Administration Act (FAA), the Canada Border Services Agency Act and the Public Service Employment Act for the purposes of granting or reviewing for cause the reliability status, security clearance or site access of individuals working or applying to work through appointment, assignment or contract at the Canada Border Services Agency.
Les renseignements que je fournis dans le présent document sont recueillis en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP), de la Loi sur l'Agence des services frontaliers du Canada et de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique dans le but d'accorder la cote de fiabilité, la cote de sécurité ou l'accès à l'emplacement, ou d'examiner les causes justifiant leur attribution, concernant des personnes travaillant ou demandant à travailler à l'ASFC par le biais d'une nomination, d'une affectation ou d'un contrat.
  www.ziavivina.com  
Our comprehensive product range meets the aviation’s stringent quality and safety standards and includes appropriate gas cylinders for all lifejacket styles. Whether it is the FAA- or CAA-compliant life jackets, lifejacket manufacturers worldwide rely on gas cylinders from iSi Components.
Wenn der Bruchteil einer Sekunde zählt, zeigen Gaszylinder von iSi Components was in ihnen steckt. Nach strengen Kriterien produziert und geprüft, sind sie auf den Einsatz in Notsituationen bestens vorbereitet. Die Zusammenarbeit mit führenden Herstellern in der Entwicklung neuer und innovativer Rettungsmittel ermöglicht uns eine stete Verbesserung und Weiterentwicklung unseres Produktportfolios.
  6 Hits cccaloura.com  
Regulatory approval (FAA, JAA, TCCA)
Règlementations (FAA, JAA, TCCA)
  www.efk.admin.ch  
Preparation of objections made by the SFAO in accordance with article 12 of the FAA
Rédaction des contestations du CDF conformément à l'art. 12 LCF
Redaktion von Beanstandungen der EFK gemäss Art. 12 FKG
redazione delle contestazioni del CDF ai sensi dell’articolo 12 LCF;
  9 Hits www.lveplant.ru  
Toolee San Sani Faa 3/4 Thai Fisherman pants dark green
TOOLEE San San Sii Faa 3/4 Pantalon pêcheur thaï vert foncé
Toolee San San Sii Faa 3/4 Thai Fisherman Hose dunkelgrün
TOOLEE San San Sii Faa 3/4 pantalones pescador tailandés verde oscuro
  ar.mvep.hr  
The Awards Committee of the FAA-HSG has presented Dr. iur. Stefan Rieder with this year’s research prize for his dissertation “Whistleblowing as internal risk communication” (to publisher).
Le jury de l'institut FAA-HSG (université de Saint-Gall) a décerné cette année son prix de la recherche à Stefan Rieder pour sa thèse intitulée «Whistleblowing als interne Risikokommunikation» (la dénonciation comme communication à risque interne) (lien vers l'éditeur).
Die Preiskommission des FAA-HSG hat ihren Forschungspreis dieses Jahr Dr. iur. Stefan Rieder für seine Dissertation «Whistleblowing als interne Risikokommunikation» zugesprochen (zum Verlag).
  3 Hits cafz.co  
FAA guidelines 150/5210-19A (Guide specification for ARFF vehicles)
Directive FAA 150/5210-19A (Guide Specification for ARFF Vehicles)
FAA Richtlinien 150/5210-19A (Guide Specification for ARFF Vehicles)
  2 Hits www.neb-one.gc.ca  
In all Finance files reviewed, invoices were properly approved to certify receipt of goods or service under the Financial Administration Act (FAA), Section 34, and approved to request payment from the Consolidated Revenue Fund under FAA, Section 33.
4.1.5 L’administration des marchés était conforme aux politiques et procédures financières et aux pratiques acceptées de contrôle financier du gouvernement. Les examens des dossiers financiers ont indiqué que les factures respectaient les conditions des marchés. Dans tous les dossiers financiers examinés, les factures étaient approuvées de façon à permettre d’attester la réception des fournitures et des services conformément à l’article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP), et approuvées de façon à permettre la demande d’un paiement depuis le Trésor conformément à l’article 33 de la LGFP. Les chèques ont été postés ou remis directement aux fournisseurs, et le processus d’approvisionnement était distinct de celui d’émission des chèques.
  www.globalpixel.pt  
Alcohol can increase the sleepiness, dizziness, nausea, sexual, and gastrointestinal side effects of Zoloft (. Although pilots will be given immunity from punishment through the FAA should they come forward within the next half a year, immunity from federal criminal prosecution cannot be guaranteed.
When the brain doesn't receive adequate sugar in a continuous flow, to survive, it is hyper vigilant. A study which reported that expecting mothers taking medication, including antidepressants, have raised in number is often a cause for worry with Zoloft associated on the increase in birth defects to infants born to mothers using the antidepressant during their pregnancy. Zoloft continues to be found to own caused several birth defects such as heart problems, pulmonary hypertension (PPHN) and the majority more.
  13 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
6.6.2 Commitment Control (Section 32 of the FAA)
6.6.2 Contrôle des engagements (article 32 de la LGFP)
  3 Hits ict.az  
Its makers boast that it is ideal for pipeline inspection, and with the ability to travel almost 60 miles on the ground, as well as hopping over small obstacles, it’s certainly nimble enough for some field work. The FAA considers the AT Panther a small UAS (sUAS) since it is 6,8 pounds in weight.
popmech.ru saytının məlumatına görə, 6,8 kq ağırlığında olan yeni dron kənd təsərrüfatı işləri və rabitə sənayesi tədqiqatı üçün nəzərdə tutulmuş sürətli və cəld robotdur. Panter-in digər dronlardan fərqli cəhəti onun sürətli uçmaqla yanaşı, yerin səthində də olduqca cəld hərəkət etmək bacarığının olmasıdır.
  2 Hits www.census.de  
They are duly certified and take into account the piloting laws specific to each aircraft, their field of operation and permit flights under all VFR and IFR conditions pursuant to the rules drawn up by the official aeronautics organizations (FAA, EASA, etc.).
Dûment certifiés, ils intègrent les lois de pilotage particulières à chaque appareil et le domaine d'opérabilité, et permettent tout type de vol en conditions VFR et IFR selon les règles établies par les organismes officiels de l'aéronautique (FAA, EASA, etc.).
  13 Hits www.tcce.gc.ca  
6.6.2 Commitment Control (Section 32 of the FAA)
6.6.2 Contrôle des engagements (article 32 de la LGFP)
  5 Hits iclassicscollection.com  
Marinvent personnel have been recognized for their achievements at the highest levels, including the Royal New Zealand Air Force, FAA and NASA administrators, and the heads of Russia’s aerospace industry.
Au cours de ses 30 ans d’existence, l’équipe de Marinvent a déposé plusieurs brevets internationaux dans les domaines des opérations aériennes, des technologies vertes d’aéronautique et de la sécurité des vols. Parmi ceux-ci, on peut citer la mise au point de la bibliothèque graphique vectorielle TCL/MC3 de Boeing qui est devenue la norme mondiale pour la représentation électronique des données cartographiques Jeppensen. Les réalisations du personnel de Marinvent ont été reconnues au plus haut niveau, y compris par les responsables de la Royal New Zealand Air Force, par les administrateurs de la FAA et de la NASA et par les dirigeants du secteur aérospatial russe. Leur porte-drapeau, l’avion Avanti, a été présenté sur la chaîne Discovery ainsi que dans de nombreux magazines et dans diverses publications.
  www.snapperbuzz.com  
Fa-la-nop-sis, and not faa-laa-ee-nop-sis!
On dit Fa-le-nop-sis. Et pas fa-la-e-nop-sis !
Es heißt faa-le-nop-sis. Also nicht: faa-laa-ee-nop-sis!
Si dice fa-le-no-psis. Quindi non: fa-la-e-no- psis!
  ker-belgrano-apart-hotel-and-spa-buenos-aires.hotel-dir.com  
Therefore, Luciad is the supplier of choice for leading Systems Integrators worldwide, for their Situational Awareness applications in mission-critical systems for the aviation and security industries. Luciad’s customers include Belgocontrol, Boeing, EADS, EUROCONTROL, FAA, Lockheed Martin, NATO, Sagem, Thales and Thales Raytheon Systems.
Luciad (www.luciad.com) ontwikkelt en levert software die de snelle ontwikkeling van krachtige Geospatial Situational Awareness-applicaties mogelijk maakt. Zijn buitengewone productportefeuille biedt ondersteuning bij het verwerken van grote hoeveelheden data en geografische informatie, geproduceerd door een alsmaar toenemend aantal sensoren (satelliet, video, radar, kaart, optisch-elektronisch ...) en laat zo toe om Situational Awareness te verwezenlijken. De producten van Luciad ondersteunen snelle directe datafusie, -visualisering en -analyse van geografische gegevens waardoor gebruikers onmiddellijk beslissingen kunnen nemen. Bijgevolg is Luciad de leverancier bij uitstek voor toonaangevende Systems Integrators wereldwijd, voor hun Situational Awareness-applicaties in bedrijfskritische systemen voor de luchtvaart- en veiligheidssector. Klanten van Luciad zijn onder andere Belgocontrol, Boeing, EADS, EUROCONTROL, FAA, Lockheed Martin, NAVO, Sagem, Thales en Thales Raytheon Systems. De toegevoegde waarde van Luciad’s software is de beduidend snellere ontwikkeling van applicaties, in combinatie met een uitmuntende prestatie en nauwkeurigheid. Naast licenties voor zijn softwareproducten biedt Luciad aan zijn klanten ook diensten aan op het vlak van onderhoud, opleiding, consultancy en ontwikkeling.
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
The Italian Civil Aviation Authority (ENAC is the acronym in Italian) and the Federal Aviation Administration (FAA) in the U.S.A. both defined rules for the civilian use of drones in 2015, balancing the need to support innovation, and the requisites of safety and privacy.
ENAC in Italia e Federal Aviation Administration (FAA) negli Usa hanno quasi contemporaneamente definito nel corso del 2015 i termini regolatori per l’utilizzo di questi sistemi tentando di bilanciare aspetti come il sostegno all’innovazione da un lato e le questioni di sicurezza e di tutela della privacy dall’altro. Grazie anche al nuovo regolamento ENAC, l’Italia sta espandendo molto rapidamente il proprio tessuto industriale in questo campo e sta consolidando una propria leadership in una serie di settori di nicchia, che vanno dagli algoritmi per i piloti automatici alla progettazione elettronica dei software, fino alla componentistica di precisione.
  2 Hits users.uoa.gr  
By using the Site in any way, you unconditionally consent and agree that: (1) any claim, dispute, or controversy (whether in contract, tort, or otherwise) you may have against the officers, directors and employees of Company and its parent, subsidiaries, affiliates (all such individuals and entities collectively referred to herein as the “Company Entities”) arising out of, relating to, or connected in any way with the website or the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, will be resolved exclusively by final and binding arbitration administered by JAMS and conducted before a sole arbitrator in accordance with the rules of JAMS; (2) this arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and shall be governed by the Federal Arbitration Act (“FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16; (3) the arbitration shall be held in Denver, Colorado; (4) the arbitrator’s decision shall be controlled by the terms and conditions of this Agreement and any of the other agreements referenced herein that the applicable user may have entered into in connection with the website; (5) the arbitrator shall apply Colorado law consistent with the FAA and applicable statutes of limitations, and shall honor claims of privilege recognized at law; (6) there shall be no authority for any claims to be arbitrated on a class or representative basis, arbitration can decide only your and/or the applicable Company Entity’s individual claims; the arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated; (7) the arbitrator shall not have the power to award punitive damages against you or any Company Entity; (8) in the event that the administrative fees and deposits that must be paid to initiate arbitration against any Company Entity exceed $125 USD, and your are unable (or not required under the rules of JAMS) to pay any fees and deposits that exceed this amount, Company agrees to pay them and/or forward them on your behalf, subject to ultimate allocation by the arbitrator.
En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous consentez inconditionnellement à ce qui suit : 1) tout différend, toute réclamation ou toute controverse (fondé sur un contrat, un délit civil ou autrement) que vous pourriez avoir à l’endroit des administrateurs, dirigeants ou employés de la société et de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées (toutes ces personnes et entités étant appelées collectivement aux présentes « entités de la société ») en quelconque rapport avec le site Web ou avec la détermination de la portée ou de l’applicabilité de l’arbitrage pour la présente entente, sera résolu exclusivement par arbitrage final et sans appel administré par l’organisme JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services), devant un seul arbitre et conformément aux règles de JAMS; 2) cette entente d’arbitrage s’applique à une transaction concernant le commerce intérieur, et sera assujettie à la Federal Arbitration Act (FAA), 9 U.S.C. §§ 1-16; 3) les procédures d’arbitrage se dérouleront à Denver (Colorado); 4) la décision de l’arbitre sera guidée par les modalités de la présente entente et de toute autre entente mentionnée aux présentes à laquelle l’utilisateur pertinent pourra avoir consenti en lien avec le site Web; 5) l’arbitre appliquera la loi du Colorado en conformité avec la FAA et les règles de prescription de procédure judiciaire pertinentes, et honorera les revendications de privilège reconnues par la loi; 6) l’arbitre n’a pas le pouvoir de traiter les réclamations au titre de recours collectif, et ne peut statuer que sur les réclamations qui s’appliquent individuellement à vous ou aux entités de la société visées; l’arbitre ne peut pas regrouper les réclamations d’autres personnes ou parties se trouvant dans des situations semblables; 7) l’arbitre n’a pas le pouvoir de vous imposer, ni aux entités de la société, des dommages-intérêts punitifs; 8) au cas où les frais et dépôts administratifs à verser pour engager une procédure d’arbitrage contre des entités de la société dépasseraient 125 $ US, et que vous seriez incapable (ou non tenu, selon les règles de JAMS) de payer des frais et dépôts dépassant ce montant, la société accepte de les payer ou de les transférer en votre nom, sous réserve de l’imputation finale par l’arbitre. En outre, si vous êtes en mesure de démontrer que les coûts d’arbitrage seront prohibitifs par comparaison avec les coûts de procédures de litige, la société assumera une partie de vos frais de dépôt et d’
  www.hotel-santalucia.it  
The property has water sports facilities and free use of bicycles is available. A range of activities are offered in the area, such as golfing, snorkelling and cycling. Faaa is 28 km from Tahiti Surf Beach Paradise. The nearest airport is Faa'a Airport, 28 km from the property.
Le Tahiti Surf Beach Paradise propose un hébergement avec une piscine extérieure et une vue sur la mer à Atimaono, à Tahiti, à 45 km de Moorea et à 28 km de Papeete. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans tous les locaux et d'un parking privé sur place. Vous apprécierez les croissants frais, les baguettes et le journal local. Tous les hébergements disposent d'une cuisine, d'un coin repas et d'une télévision à écran plat. Les serviettes, le linge de lit, le papier toilette, des s...erviettes en papier, des mouchoirs, du liquide vaisselle, du café, du thé et du sucre vous seront également fournis. Sur place, vous bénéficierez aussi d'un barbecue, d'un service de livraison de courses ainsi que d'une laverie en libre-service avec du savon et de la lessive liquide. Des installations de sports nautiques et un service de prêt de vélos sont par ailleurs disponibles. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le golf, le vélo et la plongée avec tuba. Fa'a'ā est accessible à 28 km du Tahiti Surf Beach Paradise. L'aéroport de Tahiti-Fa'a'ā, le plus proche, se tient à 28 km.
Das Tahiti Surf Beach Paradise erwartet Sie mit einem Außenpool und Meerblick in Atimaono auf Tahiti nur 45 km von Moorae entfernt. Von Papeete trennen Sie 28 km. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten gehören WLAN in allen Bereichen sowie Privatparkplätze an der Unterkunft. Freuen Sie sich auf frische Croissants, französische Baguettes und eine Lokalzeitung. Alle Unterkünfte verfügen über eine Küche, einen Essbereich und einen Flachbild-TV. Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden, ebenso wie Toi...lettenpapier, Papiertücher, Spülmittel, Kaffee, Tee und Zucker. Das Tahiti Surf Beach Paradise bietet auch Grillzubehör, Lebensmittellieferservice und eine SB-Waschküche mit Seife und Waschmittel. Die Unterkunft verfügt über Wassersporteinrichtungen und stellt Ihnen kostenfrei Fahrräder zur Verfügung. Zu den zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Golfspielen, Schnorcheln und Fahrradfahren. Faaa erreichen Sie vom Tahiti Surf Beach Paradise nach 28 km. Zum nächstgelegenen internationalen Flughafen Tahiti gelangen Sie nach 28 km.
El Tahiti Surf Beach Paradise está situado en Atimaono, en Tahití y a 45 km de Moorea, y cuenta con piscina al aire libre y vistas al mar. Papeete está a 28 km, y los huéspedes disponen de WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. Además, pueden disfrutar de cruasanes recién hechos, baguettes francesas y un periódico local. Todos los alojamientos incluyen cocina, zona de comedor, TV de pantalla plana, toallas, ropa de cama, papel higiénico, toallas de papel, pañue...los, friegaplatos, café, té y azúcar. El Tahiti Surf Beach Paradise también ofrece una zona de barbacoa, servicio de entrega de alimentos y lavadora de autoservicio con jabón y detergente líquido. Hay instalaciones para practicar deportes acuáticos y préstamo de bicicletas, y en la zona se puede disfrutar de diversas actividades, como golf, snorkel y ciclismo. El Tahiti Surf Beach Paradise está a 28 km de Faaa y del aeropuerto de Faaa, que es el más cercano.
Affacciato sul mare e situato ad Atimaono, sull'isola di Tahiti, a 28 km da Papeete e a 45 km da Moorea, il Tahiti Surf Beach Paradise offre la possibilità di godere di piscina all'aperto, cornetti freschi, baguette francesi, giornale locale e servizi gratuiti quali la connessione WiFi in tutti gli ambienti e un parcheggio privato in loco. Tutte le unità includono una cucina, una zona pranzo e una TV a schermo piatto. Dotate di asciugamani e lenzuola, dispongono inoltre di carta igienica, rotolo... da cucina, fazzoletti di carta, detersivo per piatti, caffè, tè e zucchero. Provvisto anche di attrezzature per il barbecue, il Tahiti Surf Beach Paradise propone il servizio di consegna di generi alimentari e una lavanderia self-service con sapone e detersivo. Troverete in loco biciclette a uso gratuito e attrezzature per sport acquatici, mentre nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui golf, snorkeling e ciclismo. Il Tahiti Surf Beach Paradise dista 28 km da Faa'a e dal suo aeroporto, lo scalo più vicino.
Tahiti Surf Beach Paradise biedt een buitenbad en uitzicht op de zee. Het ligt in Atimaono in Tahiti, op 45 km van Moorea. Papeete ligt op 28 km van de accommodatie. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. U kunt genieten van verse croissants, Franse baguettes en een lokale krant. Alle accommodaties zijn voorzien van een keuken, een eethoek en een flatscreen-tv. Handdoeken en beddengoed worden verstrekt, evenals toiletpapier..., papieren handdoeken, tissues, afwasmiddel, koffie, thee en suiker. Tahiti Surf Beach Paradise biedt ook barbecuefaciliteiten, een boodschappenbezorgservice en een zelfbedieningswasserette met zeep en wasmiddel. De accommodatie beschikt over watersportfaciliteiten en gratis leenfietsen. In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals golfen, snorkelen en fietsen. Faeva ligt op 28 km van het Tahiti Surf Beach Paradise. De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Tahiti Faa'a, op 28 km van de accommodatie.
  4 Hits www.molsoncoors.com  
By using the Site in any way, you unconditionally consent and agree that: (1) any claim, dispute, or controversy (whether in contract, tort, or otherwise) you may have against the officers, directors and employees of Company and its parent, subsidiaries, affiliates (all such individuals and entities collectively referred to herein as the “Company Entities”) arising out of, relating to, or connected in any way with the website or the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, will be resolved exclusively by final and binding arbitration administered by JAMS and conducted before a sole arbitrator in accordance with the rules of JAMS; (2) this arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and shall be governed by the Federal Arbitration Act (“FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16; (3) the arbitration shall be held in Denver, Colorado; (4) the arbitrator’s decision shall be controlled by the terms and conditions of this Agreement and any of the other agreements referenced herein that the applicable user may have entered into in connection with the website; (5) the arbitrator shall apply Colorado law consistent with the FAA and applicable statutes of limitations, and shall honor claims of privilege recognized at law; (6) there shall be no authority for any claims to be arbitrated on a class or representative basis, arbitration can decide only your and/or the applicable Company Entity’s individual claims; the arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated; (7) the arbitrator shall not have the power to award punitive damages against you or any Company Entity; (8) in the event that the administrative fees and deposits that must be paid to initiate arbitration against any Company Entity exceed $125 USD, and your are unable (or not required under the rules of JAMS) to pay any fees and deposits that exceed this amount, Company agrees to pay them and/or forward them on your behalf, subject to ultimate allocation by the arbitrator.
En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous consentez inconditionnellement à ce qui suit : 1) tout différend, toute réclamation ou toute controverse (fondé sur un contrat, un délit civil ou autrement) que vous pourriez avoir à l’endroit des administrateurs, dirigeants ou employés de la société et de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées (toutes ces personnes et entités étant appelées collectivement aux présentes « entités de la société ») en quelconque rapport avec le site Web ou avec la détermination de la portée ou de l’applicabilité de l’arbitrage pour la présente entente, sera résolu exclusivement par arbitrage final et sans appel administré par l’organisme JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services), devant un seul arbitre et conformément aux règles de JAMS; 2) cette entente d’arbitrage s’applique à une transaction concernant le commerce intérieur, et sera assujettie à la Federal Arbitration Act (FAA), 9 U.S.C. §§ 1-16; 3) les procédures d’arbitrage se dérouleront à Denver (Colorado); 4) la décision de l’arbitre sera guidée par les modalités de la présente entente et de toute autre entente mentionnée aux présentes à laquelle l’utilisateur pertinent pourra avoir consenti en lien avec le site Web; 5) l’arbitre appliquera la loi du Colorado en conformité avec la FAA et les règles de prescription de procédure judiciaire pertinentes, et honorera les revendications de privilège reconnues par la loi; 6) l’arbitre n’a pas le pouvoir de traiter les réclamations au titre de recours collectif, et ne peut statuer que sur les réclamations qui s’appliquent individuellement à vous ou aux entités de la société visées; l’arbitre ne peut pas regrouper les réclamations d’autres personnes ou parties se trouvant dans des situations semblables; 7) l’arbitre n’a pas le pouvoir de vous imposer, ni aux entités de la société, des dommages-intérêts punitifs; 8) au cas où les frais et dépôts administratifs à verser pour engager une procédure d’arbitrage contre des entités de la société dépasseraient 125 $ US, et que vous seriez incapable (ou non tenu, selon les règles de JAMS) de payer des frais et dépôts dépassant ce montant, la société accepte de les payer ou de les transférer en votre nom, sous réserve de l’imputation finale par l’arbitre. En outre, si vous êtes en mesure de démontrer que les coûts d’arbitrage seront prohibitifs par comparaison avec les coûts de procédures de litige, la société assumera une partie de vos frais de dépôt et d’
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow