ojn – -Translation – Keybot Dictionary

  fr.wikiversity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importi paĝojn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikiversity.org as primary domain	Pagina's importeren

  29 Hits www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Muzeo Vincent van Gogh estas malfermita la 2an de junio. La muzeo posedas centojn da verkoj de Vincent, samkiel multajn arkivaĵojn, inter ili leterojn kaj dokumentojn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain	Am 2. Juni wird das Van Gogh Museum eröffnet. Das Museum beherbergt hunderte von Vincents Werken, ebenso wie ein riesiges Archiv aller Briefe und Dokumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain	Het Van Gogh Museum wordt op 2 juni geopend. Het museum herbergt ca. 600 schilderijen en tekeningen van Vincent van Gogh. Daarnaast bezit het nog een groot aantal documenten, waaronder de vele brieven van Vincent aan zijn broer Theo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain	Van Gogh Müzesi 2 Haziran'da açılır. Müzede Vincent'ın yüzlerce resminin yanısıra çok büyük bir mektup ve belge arşivi de saklanmaktadır.

  5 Hits de.wikibooks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share-Alike“ verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den Nutzungsbedingungen beschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata Wikimedia kasutamistingimustest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Turinys pateikiamas pagal Creative Commons Attribution/Share-Alike licenciją; gali galioti kitos nuostatos. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite Naudojimo sąlygas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Besedilo je na razpolago pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani Pogoji uporabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa; terma-terma tambahan mungkin terpakai. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Nivîsar di bin lîsansa Creative Commons Attribution/Share-Alike License de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li Mercên Bikaranînê binêre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikibooks.org as primary domain	Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.

  2 Hits fr.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso käyttöehdot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. Sjá nánar í notkunarskilmálum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi/Berbagi Serupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	Metin Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansı altındadır; ek koşullar uygulanabilir. Ayrıntılar için Kullanım Koşullarına bakınız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikisource.org as primary domain	Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.

  blogs.transparent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estas la studento en Riga aŭ en Osaka, kiu antastaŭ la studon por liaj ekzamenoj, preferas la inventon de nova planlingvo, kiun li kredas esti pli bona ol la esperanta, kaj poste bezonas ĉircaŭ dudek paĝojn en la Interreto por pruvi lian tezon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.transparent.com as primary domain	The dachas for ordinary people, on the other hand, were less than scenic. I remember very well when my family received our dacha in the late 80s. We all got into our baby-blue «Запорожец» [a relic Soviet car with a 30-horse-power engine and no air conditioning] and drove fifty miles to the entrance to our «садоводо-огородническое товарищество» [dacha community;

  app.tracktest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La afero reaperis kiam, en 1981, la urbo de Nantes akiris multajn neeldonitaĵojn, restintajn en la arkivoj de Jules Verne. Ilia aktuala publikigo ebligas malkovri, ke unu el tiuj manskribaĵoj estas la komenco de "Vojaĝo de studo", la fama romano, kie Jules Verne deziris doni rolon al Esperanto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto-panorama.net as primary domain	L'affaire rebondit quand, en 1981, la ville de Nantes se rendit acquéreur de nombreux inédits restés dans les archives de Jules Verne. Leur publication actuelle nous permet de découvrir que l'un de ces manuscrits n'est autre que le début en cinq chapitres, de "Voyage d'étude", le fameux roman où Jules Verne voulait mettre en scène l'espéranto.

  8 Hits www.esperanto.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Albany, estas busoterminuso kaj fluĝaveno. De tie vi povas ĉu lui aŭton, aŭ veturi kun aliaj esperantistojn. Vi povas enskribiĝi en la ARE retpoŝtolisto (sendu malplenan mesaĝon ĝis auxtunarenkontigxo-subscribe@yahoogroups.com, kaj poste sendu viajn mesaĝojn al : auxtunarenkontigxo@yahoogroups.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.qc.ca as primary domain	Il y a un terminus d'autobus et un aéroport à Albany. De là, vous pouvez soit louer une voiture, ou faire du covoiturage avec des espérantistes. Pour ce faire, vous pouvez vous inscrire à la liste de discussion de ARE (envoyer un message vide à : auxtunarenkontigxo-subscribe@yahoogroups.com.), et ensuite faire une requête sur la liste : auxtunarenkontigxo@yahoogroups.com

  bar.wikipedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	De teks is besjikbaar ónger de Creative Commons Naomsvermelding/Geliek Deile licentie. 't Is mäögelik dat aanvöllende veurwaarde van toepassing zeen. Betrach de Algemein Veurwaarde veur mie informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les Condicions d'ús. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una marca registrada de Wikimedia Foundation, Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Tekst er tilgængelig under Creative Commons Navngivelse/Del på samme vilkår 3.0; yderligere betingelser kan være gældende. Se brugsbetingelserne for flere oplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Teksts ir pieejams saskaņā ar Creative Commons Attribution/Share-Alike licenci; var pastāvēt papildu ierobežojumi. Plašākai informācijai skatīt lietošanas noteikumus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.wikipedia.org as primary domain	Den Text ass disponibel ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz; zousätzlech Bedingunge kënnen applicabel sinn. Kuckt Benotzungsbedingunge fir méi Detailer.

  www.16662.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nu nun la instruistoj (unuagradaj aŭ mezgradaj en kolegioj) estas malmulte instruataj por ektrakti la mediajn problemojn kun siaj lernantoj ; la agadoj okazas laŭ la iniciatoj de la pli motivaj aŭ spertaj instruistoj.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gxardeneto.chez-alice.fr as primary domain

Heute sind Lehrer wenig ausgebildet um die Umweltprobleme mit ihren Schülern anzugehen und werden meist der Initiative von Lehrern überlassen, die motivierter oder kompetenter sind. In den Ausbildungsprogrammen der Lehrer wird die Umwelterziehung kaum angesprochen. Obwohl die Frage der Lehrer nach Ausbildungskursen effektif ist, findet man keine konkrete oder dauernde Antwort der offiziellen Organismen der Weiterbildung für Lehrer.

  2 Hits www.domaine-edegger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.5 Malfari paŝojn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danielclemente.com as primary domain	6.5 Skip steps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danielclemente.com as primary domain	6.5 Saltarse pasos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danielclemente.com as primary domain	6.5 Saltar-se passos

  www.touchofart.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instalu dependaĵojn kaj konstruu Gajim. Bonvolu legi la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gajim.org as primary domain	Installez les dépendances, et construisez Gajim. S'il vous plait, voir le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gajim.org as primary domain	Installeer de afhankelijkheden, en compileer Gajim. Bekijk de

  www.phon.ucl.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ankoraŭ alia ebleco en Word estas uzi la aŭtomatan korektilon (AutoCorrect). Farinte la paŝojn 1,2,3 supre, daŭrigu jene:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phon.ucl.ac.uk as primary domain	Yet another possibility in Word exploits AutoCorrect. After steps 1,2,3 in A above, continue as follows:

  cfccanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorteto por la dua persono ne havas tiajn variaĵojn. Por la tria persono ne ekzistas persona vorteto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hokkajda-esp-ligo.jp as primary domain	Vorteto por la dua persono ne havas tiajn variajxojn. Por la tria persono ne ekzistas persona vorteto.

  www.tourismlampang-lamphun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cetere, ni foje afiŝas novaĵojn al Facebook-paĝo kaj al retpoŝta listo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.lodestone.org as primary domain	We post occasional updates to a Facebook page and a mailing list.

  7 Hits creativecommons.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La permesinto rajtigas la aliulojn distribui devenaĵojn nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativecommons.org as primary domain	A jogosult csak a jelenlegi licenccel megegyező licenc alatt engedélyezi származékos (feldolgozott) művek terjesztését.

  3 Hits home.arcor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi faris kelkajn malgrandajn utilaĵojn kaj unu programon, kiun oni povus nomi lingvodidaktika ludo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.arcor.de as primary domain	Here are a few tools I have put together and a program one might call a language-learning game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.arcor.de as primary domain	Ich habe einige kleine Dienstprogramme und Makros erstellt, sowie ein Programm, das als sprachdidaktisches Spiel bezeichnet werden könnte.

  6 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elektado de individuaj pakaĵoj: vi povas uzi ĉi tiun elekton por aldoni aŭ forigi permane pakaĵojn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Sélection Individuelle des Paquetages : Utiliser cette option pour ajouter ou retirer manuellement des paquetages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individuelle Paketauswahl (Um händisch Pakete hinzuzufügen oder entfernen zu können, wählen Sie bitte diese Option.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Selección individual de paquetes: Puede usar esta opción para añadir o eliminar manualmente los paquetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Επιλογή μεμονωμένων πακέτων: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για την προσθήκη επιπλέον πακέτων χειροκίνητα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individuele pakketselectie: U kunt deze optie gebruiken om handmatig pakketten toe te voegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Zgjedhja Individuale Paketave: Ju mund të përdorni këtë opsion për të shtuar manualisht ose hequr paketa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Odabir pojedinačnih paketa: Možete koristiti ovu opciju za ručno dodavanje ili uklanajnje paketa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individuální výběr balíčků: Tuto možnost můžete použít pro ruční přidání nebo odebrání balíčků.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Valik paketthaaval: selle valimisel saab pakette käsitsi lisada või eemaldada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Pemilihan Paket Individu: Anda bisa menggunakan pilihan ini untuk menambah atau menghapus paket secara manual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Samodzielny wybór pakietów: możesz zaznaczyć tą opcję jeśli chcesz samodzielnie dodawać lub usuwać pakiety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Selectare individuală a pachetelor: puteți utiliza această opțiune pentru a adăuga sau înlătura manual pachetele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Индивидуальный выбор пакетов: этот вариант можно использовать для добавления или удаления пакетов вручную.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individuálny výber balíčkov: Túto voľbu môžte použiť pre ručné pridanie alebo odobranie balíčkov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individuellt paketval: Du kan använda det här alternativet för att manuellt lägga till eller ta bort paket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Tek tek paket seçimi: El ile ekleme veya paket kaldırmak için bu seçeneği kullanabilirsiniz.