dsl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'487 Ergebnisse   672 Domänen
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Listen to the European anthem 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Écouter l'hymne européen en 320 kbs (haut débit)
Europäische Hymne anhören – 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Escuchar el himno europeo 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Ascolta l'inno europeo - 320 kbs (LAN/Cable/DSL)
Ouvir o Hino Europeu (320 kbs - DSL/Cable/LAN)
Ακούστε τον ύμνο της Ευρώπης 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Luisteren naar het Europese volkslied (320 kbs-DSL/kabel/LAN)
Poslušajte Europsku himnu 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Poslechněte si Evropskou hymnu – 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Hør Europahymnen 320 ks (DSL/Cable/LAN)
Kuulake Euroopa hümni 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Az európai himnusz meghallgatása – 320 kbs (DSL/kábel/LAN)
Posluchaj hymnu europejskiego 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Ascultaţi imnul european 320 kbs (DSL/Cablu/LAN)
Vypočujte si hymnu Európskej únie 320 Kbs (DSL/kábel/LAN)
Prisluhnite evropski himni (prenos 320 kbs – DSL/kabelska/LAN)
Lyssna på Europahymnen, 320 kbs (DSL/kabel/LAN)
Iespēja noklausīties Eiropas himnu 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Isma' l-innu Ewropew 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Éist le haintiún na hEorpa 320 kbs (DSL/Cábla/LAN)
  2 Résultats www.ageyork.com  
20 tonnes DSL-type skip
20 ton container av DSL-typ
  638 Résultats hc-sc.gc.ca  
DSL - Domestic Substances List
LIS - Liste intérieure des substances
  www.corning.com  
The S10 Sealed Block has been developed to be used in distribution cabinets, building cabinets and x-DSL high speed networks, comprising connections of conductors with diameters between 0,40 and 0,65mm.
El bloque sellado S 10 fue desarrollado para su utilización en armarios de distribución, cajas prediales y redes de alta velocidad x-DSL, comprendiendo conexiones de conductores con diámetro de 0,40 hasta 0,65 mm. Este bloque posee conexión del tipo IDC y utiliza la herramienta especial S 10, que tiene la finalidad de efectuar la conexión, retirar los conductores del bloque y extraer el bloque del bastidor. Constituido por un cuerpo plástico entero que almacena los contactos cubiertos por un gel especial, el bloque protege las conexiones contra la oxidación en ambientes agresivos.
O Bloco Selado S 10 foi desenvolvido para utilização em armários de distribuição, caixas prediais e redes de alta velocidade x-DSL, abrangendo conexões em condutores com diâmetro de 0,40 a 0,65 mm. Possui conexão do tipo IDC e utiliza a Ferramenta especial: Ferramenta S 10 que tem a finalidade de efetuar a conexão, retirar os condutores do bloco e remover o bloco do bastidor. Constituído de corpo plástico inteiriço que armazena os contatos cobertos por um gel especial, protegendo as conexões contra a oxidação em ambientes agressivos.
  www.johnstrelecky.com  
T-DSL internet connection,
T-DSL raccordement d'Internet ,
  www.westvlees.com  
DSL logistics center building reconstruction, Krustpils street 31, Riga
DSV loģistikas centra pārbūve, Krustpils ielā 31, Rīgā
  www.krefima.be  
Thuraya DSL satellite data transfer
Satelitarna transmisja danych Thuraya DSL
  unjsvu.hr  
Free DSL Internet access
Gratis DSL-internetaansluiting
  www.hanonsystems.com  
In the old, picturesque centre of Muttenz , a short path to tramway- and bus station, new "Cottage " with high standard, 2 bedrooms with separate bathroom, living-room with TV, Internet DSL, Fax. Breakfast in the living-room (with kitchen integrated).
Au milieu du centre pittoresque de Muttenz, à quelques pas de la station de tram et de bus, nouveau Cottage avec grand confort, 2 chambres à coucher avec salle de bain séparée, séjour avec TV, Internet DSL, Fax. Petit déjeuner dans la salle de séjour (avec cuisine intégrée).
Im malerischen Dorfkern von Muttenz, wenige Gehminuten von Bus- resp. Tramstation, neu erbautes "Cottage" mit hohem Wohnkomfort, 2 Schlafzimmer mit sep. Badezimmer, separates Wohnzimmer mit TV, Internetanschluss ADSL/DSL, Fax. Frühstück im Aufenthaltsraum (mit integrierter Küche).
Nel mezzo del pittoresco centro di Muttenz, a qualche passo dalla fermata del tranvai e del bus, nuovo Cottage con tutti i comfort, 2 camere da letto con sala da bagno separata, soggiorno con TV, Internet DSL, Fax. Colazione nel soggiorno (con cucina integrata).
  102 Résultats gardentasuna.bizkaia.eus  
DSL providers
DSL sağlayıcıları
  638 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
DSL - Domestic Substances List
LIS - Liste intérieure des substances
  14 Résultats www.sm-original-germany.com  
DSL INTERNET ACCESS (PowerDSL)
ACCES INTERNET NUMÉRIQUE (PowerDSL)
  2 Résultats www.sagemcom.com  
Broadband Access/DSL/FTTH
Accès Haut Débit/DSL/FTTH
  www.balbas.es  
Video for DSL-Connection
Qualität für DSL
  www.acquadellelba.com  
DSL recommended, flashplayer required
DSLsollte sein, flashplayer muss sein.
  www.chipworks.com  
Computer systems: personal computers and laptops, PDAs, monitors, CD/DVD writers, hard disks, video cards, mice, DSL modems, network cards, wireless cards, routers, printers, scanners, and flash memory cards
コンピュータ システム: パーソナル コンピュータおよびラップトップ、PDA、モニタ、CD/DVD ライタ、ハードディスク、ビデオカード、マウス、DSLモデム、ネットワーク カード、ワイヤレス カード、ルーター、プリンタ、スキャナそしてフラッシュメモリ カード
컴퓨터 시스템: PC, 랩톱, PDA, 모니터, CD/DVD 라이터, 하드 디스크, 비디오 카드, 마우스, DSL 모뎀, 네트워크 카드, 무선 카드, 라우터, 프린터, 스캐너, 플래시 메모리 카드
  10 Résultats atoll.pt  
DSL-Chiavetta with traffic consumption
DSL-Chiavetta à la consommation du trafic
DSL-Datenverkehr mit Chiavetta Verbrauch
  www.stampalanatura.com  
More: www.academy-as-georgia.dsl.ge
Подробно: www.academy-as-georgia.dsl.ge
Daha ətraflı: www.academy-as-georgia.dsl.ge
  mapp.com  
DSL Modems
DSL Modemid
DSL модемы
  3 Résultats wwwfr.uni.lu  
e-mail: dsl@uni.lu
Courriel: dsl@uni.lu
  3 Hits manuals.playstation.net  
A network device, such as an ADSL/DSL modem or a cable modem.
Un périphérique réseau, tel qu'un modem ADSL/DSL ou modem câble
Netzwerkgerät, zum Beispiel ADSL/DSL- oder Kabelmodem
Un dispositivo de red como, por ejemplo, un módem ADSL/DSL o de cable.
Un dispositivo di rete, come un modem ADSL/DSL o via cavo
Um dispositivo de rede, como um modem ADSL/DSL ou por cabo
Een netwerkapparaat, zoals een ADSL/DSL- of een kabelmodem
Устройство для работы в сети, например, модем ADSL/DSL или кабельный
  www.ltech.cn  
Telephone/DSL
Vermeidbare Fehler
  3 Résultats www.atc-pharma.be  
EciAdsl with DSL-200 B1 modem and TPG (australian ISP)
EciAdsl avec un modem DSL-200 B1 et TPG (FAI australien)
  5 Résultats www.goadultchat.com  
Free Base Internet access in public areas (Service 128K DSL / Fiber 512K)
Accès gratuit à Internet Base dans les espaces publics (Service 128K DSL / fibre 512K)
  4 Résultats www.bendanba.com  
living space 45 m2, Terrasse, suitable for up to 2 persons. Specialties: Small luxury apartment, fantastis view over the Atlantic, Internet DSL, non-smokers, golf course closer than 5km Price: from 75,00 eur/day.
Apartamento, planta baja, con 1 dormitorio, superficie aproximada 45 m2, terraza, adecuado para una capacidad de 2 personas maxima. Especialidades: Apartamento pequeño de lujo, vista estupenda al océano, Internet ADSL, no fumadores, campo de golf más cerca que 5km Precio: desde 75,00 euros/día.
  14 Résultats www.ofcom.ch  
The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).
  2 Résultats cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
When using a third party Internet Service Provider at home (e.g. AOL Canada, Rogers, etc.) via DSL, cable, ISDN, or regular modem, you will not be able to access NRC intranets or NRC-CISTI licensed resources, because you are not recognized as a NRC employee.
Lorsque vous accédez à Internet de la maison sous la bannière d'un fournisseur Internet commercial (par exemple, AOL Canada, Rogers, Vidéotron, Bell, etc.) par DSL, câble, RNIS (ISDN) ou modem, l’accès aux ressources réservées aux employés de l'ICIST-CNRC et aux intranets du CNRC n’est pas possible, car vous n’êtes pas reconnu comme employé du CNRC.
  bitlive.pro  
For the generation of prototypes, the so called FAP environment is used (a framework which models the operation of the public administration). This is based on the generation of automatic code from DSL (the specific language of the dominion).
Para la generación de éstos se utiliza el denominado entorno FAP (framework que modela el funcionamiento de la administración pública). Éste se basa en la generación de código automática a partir de DSL (lenguaje específico de dominio). Este lenguaje se especifica a partir de una gramática propia con la que se definen ciertos elementos que luego se convertirán en código fuente.
  14 Résultats www.ofcom.admin.ch  
The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).
  2 Résultats support.intelequia.com  
The paper presents a domain-specific language (DSL), which allows describing appropriate tests for time-controlled real-time systems. These tests manipulate the system under test and insert faults deliberately (so-called fault injections).
Das Paper stellt eine domänenspezifische Sprache (DSL) vor, mit der entsprechende Tests für zeitgesteuerte Echtzeitsysteme beschrieben werden können. Diese Tests manipulieren das zu testende System und fügen absichtlich Fehler ein (sogenannte Fault Injections). Dies geschieht jedoch auf nicht-intrusive Weise. Nicht-intrusiv bedeutet, dass der Testvorgang das zu testende System (möglichst) nicht systemisch verändert. Denn sonst würde man prinzipiell ein anderes System testen als das, was letztlich in die Produktion geht.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow