base – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.krallerhof.com
  جامعة كابادوكيا - معلوم...  
تم توزيع الحرم الجامعي داخل المنطقة بشكل متوازي، فنحن لا نملك حدود لحرمنا الجامعي أو أسواراً حولها.وهذه تعتبر أكثر من ميزة لها أحدها الحفاظ على الأبنية التاريخية حيث نؤمن بأن هذه هي مهمتنا.ونريد أن نزيد من مواردنا من هذه الأبنية التاريخية.
Главная цель нашего центра – производство беспилотных летательных аппаратов. Мы, конечно, осуществляем эту работу при поддержке наших преподавателей Программы авиационной техники и других программ по авиации.
  جامعة كابادوكيا - الحيا...  
توجد عشر كليات في منطقة مصطفى باشا حيث توجد لكل قسم الفصول الدراسية الخاصة بها , وهذه الفصول الدراسية مجهزة بأحدث التكنلوجيا المتوفرة في زماننا , يوجد في كل بناء المقصف الخاص به أما في البناء الرئيسي توجد غرفة كاريوكي وغرفة للقراءة وغرف ترفيهية .
Я Тугче Эрбай. Я являюсь студенткой программы Электро-Нейрофизиологии, Профессионального Училища Каппадокия, Университета Каппадокия. У нашего университета есть два филиала, в Сабиха Гёкчене- города Стамбул и в раоне Мустафапаша. В кампусе Мустафапаша находится десять образовательных зданий. В каждой программе уроки преподаются в более удобных им классах. Наши классы спроектированы в соответствии с последними технологическими веяниями. В каждом здании есть буфет, а в главном здании есть комната караоке, читальный зал и игровой зал. Больше всего я участвую в разного рода социальных мероприятиях, которые организуются в нашем университете. Постоянно делаю фотографии университета из-за его истории и современного облика. У нас постоянно организовываются не только церемонии открытия и весенние фестивали, но и конференции, и разные ивенты. Благодаря этим мероприятиям я могу познакомиться со студентами не только с моей программы, но и с других направлений. И еще я член клуба Фотографии и Кино. Когда вы сюда приедете, то благодаря исторической составляющей университета, ваше желание учиться только возрастет. Тут вас ждет теплая семейная атмосфера.
  جامعة اسطنبول ايفان سرا...  
قبل كلِ شيء، ليس لدينا في هذا النادي شروط للقبول او الانضمام. باب النادي مفتوح لكل الطلبة الذين يحبون هذا النادي وهذه الثقافة. لقد تمكنت من تحسين مهاراتي في في مجال التنظيم والعلاقات العامة بفضل هذا النادي لأننا ننظم العديد من الفعاليات والانشطة.
Меня зовут Кюбра Суфраджи. Я председатель Клуба Плато Научной фантастики и фэнтези Высшей в Профессиональном училище Плато Стамбульского Университета Айвансарай. Наше сообщество было основано в 2015 году. Эта субкультура была основана с целью организации различных мероприятий и собрать студентов нашего университета в одном месте. Обычно мы собираемся в конференц-зале или буфетах. Также мы часто собираемся и вне университета. Нас примерно сто человек. Обычно к нам в клуб приходят люди, интересующиеся этой культурой. Так же приходят те, кто хочет удовлетворить свое любопытство. У нас бывают кинопоказы, помимо это также бывают такие мероприятия, как походы в кино, пикники и мангалы. Также у нас есть Хэллоуин мероприятия. В конце же этого года мы планируем организовать собрание. На Хэллоуине мы переоделись в костюмы персонажей кинофильмов и мультфильмов и организовали большую вечеринку в конференц-зале, сопровождавшиеся различным макияжем, с различными персонажами и фотосъемкой. В первую очередь, у нас нет условий для членства. Наши двери открыты для всех студентов нашего университета, кто любит эту субкультуру. Этот клуб развил меня в плане организационных навыков и человеческих ресурсов. Потому что мы очень часто занимаемся организацией в качестве клуба. Помимо этого он сделал меня более социальным, благодаря участию в мероприятиях и разнообразности членов сообщества. Мы будем рады видеть в нашем клубе тех, кто собирается учиться в нашем университете. Участники клуба Плато Научной фантастики и фэнтези ждет всех вас в нашем клубе.
  جامعة كابادوكيا - نادي ...  
وأيضا لكي نزرع حب الأحصنة في الطلاب نقوم بعمل فعالية شواء في الطبيعة , حيث تكون لدينا بعض الأنشطة المتعلقة بالأحصنة من حيث كيف يتم امتطاء الحصان . وهذه تقوم بجذب الطلاب بشكل أفضل , ونساعد الطلبة الذين لديهم رهاب من الأحصنة للتغلب عليها .
Я Фахреттин Чакыр, студент второго курса программы Программа коневодства и тренинга лошадей, Университета Каппадокия. Наш Клуб Конного Спорта был создан в 2016 году с целью популяризации конной культуры и обучения заинтересованных людей всему, что касается коней. У нас имеются помещения, где собирается наш клуб. Количество членов варьируется между 30 и 40. Наш клуб довольно новый. Сейчас клуб служит местом для неравнодушных на конную тему людей, но в будущем мы хотим популяризовать конную культуру по всей Турции, правильно и верно рассказать какую роль играл конь в Турецкой истории. Ежегодно мы организовываем различные мероприятия, семинары и конные туры на природе. Как нужно подходить к коню, на что нужно обращать внимание, садясь на коня, на все эти вопросы мы даем ответ на наших ивентах. В их числе имеют место конные туры на природе. Еще мы устраиваем пикники на ферме университета с целью заинтересовать студентов конной темой. Там мы показываем, как нужно садиться на коня. Это еще больше очаровывает студентов, помогает в преодолении страхов. При принятии в клуб мы просим медицинскую справку, разрешающую человеку садиться на коня. Хотя и те, у кого нет справки, тоже могут стать членами клуба, но им не позволено садиться на коней. Наши двери открыты для всех студентов нашего университета. Конь – это благо на пути личностного развития человека. В нашем клубе человек находит себя, лучше узнает себя, преодолевает свои страхи. Мы так же приглашаем и вас в наш Клуб Конного Спорта, Университета Каппадокии. Приходите и мы покажем вам Каппадокию, ближе и глубже благодаря нашему клубу.
  جامعة اسطنبول ايفان سرا...  
وقتما نشاء نستطيع أن نجد كتبًا حول أي مجالٍ نريد. مدرسونا يعملون على إنشاء علاقاتٍ تشبه العائلة أكثر مما تشبه علاقة المدرس والطالب. وهذه فرصة كبيرة بالنسبة لنا. نشاطاتنا الاجتماعية في الجامعة كثيرة وحضورها يقدم لنا إضافة مهمة.
Меня зовут Ярен Юксель, я учусь на отделении Банковского Дела и Страхования. Я расскажу вам о нашем отделении. Отделение Банковского Дела и Страхования готовит специалистов для работы в банках и страховых компаниях. В основном мы изучаем такие предметы, как: Общий Бухгалтерский Учет, Принципы Маркетинга, Менеджмент и Микроэкономика. Для получения диплома, необходимо пройти обязательную тридцатидневную стажировку. Наши кураторы определяют тему нашего дипломного проекта. При получении проходного балла после сдачи дипломного проекта, мы можем получить диплом. По окончании мы можем устроиться на работу в банки и страховые компании. Я выбрала эту программу по настоянию своей семьи. Поначалу, у меня были сомнения, но, когда я увидела свой университет, я поняла что смогу работать по этой профессии и полюбить её. Я полюбила Университет Айвансарай, потому что он – отражение человека, учащегося там. Очень смиренное место. Я выбрала его, потому что оно сдержанное, искреннее, и хорошо отражает мою личность. Во время обучения я нашла для себя полезными библиотеку, опыт преподавателей и социальные мероприятия. У нас богатая библиотека, со множеством разных книг. Мы можем получить книгу в любом нужном разделе, при необходимости. У нас теплые взаимоотношения с преподавательским составом. Это большая удача для нас. Проводятся куча социальных мероприятий, которые дают нам многое. После окончания, я хотела бы работать менеджером в банке или в страховой компании. Желающим поступить на наше отделение, необходимо уметь пользоваться компьютером и хорошо ладить с людьми, потому как сфера банковских и страховых услуг включает в себя работу с людьми. Мы ведем переговоры с клиентами, лицом к лицу. Поэтому важно дружелюбие. Если вы дружелюбный человек и вы доверяете себе, я советую вам это отделение. Желаю удачи всем поступающим.
  جامعة اسطنبول ايفان سرا...  
اخترت هذا التخصص لانه يهتم بسلامة العاملين في المنشئات والمعامل , سمعت عن الجامعة عن طريق احد زملائي , ومن ثم توجهت الى الجامعة استقبلوني بحرارة واظهروا الاهتمام بي وهذه كانت احدى الاسباب التي ادت بي الى اختيار هذه الجامعة واثناء الدراسة كان الاثر البالغ من اعضاء هيئة التدريس واضحا وجليا و استطيع ان اقول ان كل من فكر في الدراسة في جامعة اسطنبول ايفان سراي كانت احدى اسباب اختياره هي اعضاء هيئة التدريس .
Меня зовут Бюшра КАРАТАШ. Я студентка профессионального училища Плато стамбульского университета Айвансарай, моя специализация «Охрана труда и техника безопасности». Наше отделение было создано с целью изучения производственных аварий на рабочих местах и профессиональных заболеваний. Мы стремимся помочь предотвратить влияние вредных факторов, которые разрушают здоровье рабочих и служащих фабрик. В нашу программу входят предметы по охране труда и технике безопасности. Также у нас есть занятия по оказанию первой помощи, гигиене труда, поведению в чрезвычайных ситуациях. Кроме этого мы уделяем большое внимание изучению законодательства. У нас нет собственных лабораторий, но зато мы проводим практические занятия с преподавателями на настоящих предприятиях. Первую стажировку мы проходим после окончания первого курса, и она длится 30 рабочих дней. Мы можем пройти стажировку либо в ОSGB (Объединённая организация охраны здоровья) либо в отделах по охране труда и технике безопасности частных компаний. По итогу обучения вместе с преподавателями мы выбираем тему и пишем итоговую квалификационную работу. Получив проходной балл, мы выпускаемся из училища. По окончании обучения мы можем работать в частных фирмах, в государственных учреждениях, в министерстве труда и социальной защиты. Я выбрала это отделение, потому что считаю важным заботу о здоровье работников и соблюдение техники безопасности на рабочих местах. Я узнала о стамбульском университете Айвансарай от своего друга, а после этого, приехав сюда, отметила проявленное в свой адрес внимание. Именно из-за этого внимания я выбрала университет Айвансарай. Во время обучения самую большую пользу мы получаем от наших преподавателей. После выпуска я планирую продолжить академическую карьеру. Я планирую сдать экзамен и получить сертификат «-ДЖЕ» класса. Все ребята, кто сейчас думает о выборе стамбульского университета Айвансарай, могут выбирать его благодаря сильному академическому составу. Все ребята, для кого важно здоровье людей, могут выбирать наше отделение. Я желаю успехов всем студентам, кто будет поступать в наш университет.
  جامعة اتاتورك - الفرق ...  
نقوم بممارسة تدريباتنا في صالون جامعة أتاتورك لرياضات الشرق الأقصى. ويتكون فريق التايكوندو في جامعتنا من 10 أشخاص. وهذه السنة وخلال البطولة التي تم تنظيمها بين الجامعات فاز 4 أشخاص من أصل 10 أشخاص بمراتب ممتازة. ولقد كنت واحدًا منهم حيث فزت بالمرتبة الثالثة.
Меня зовут Тугай Партлак. Я учусь на отделении гастрономии и кулинарного искусства. Я первокурсник. Тхэквондо – это вид спорта, который возник в Корее. Тхэквондо, известен в Корее, как безоружное боевое искусство. «Tea», означает руку, «Kwon» - ногу, а «Do» - дисциплину. То как дисциплина рук и ног. Тхэквондо – это этической спорт для всех возрастов, который полагается на умственные и духовные способности, а также обеспечивает физическое и умственное развитие. Наша спортивная команда была основана в 1990 году. Целью основания нашей спортивной команды было представление нашего университета в межвузовских турнирах по тхэквондо. Тренировки мы проводим в зале Дальневосточного спорта, в спортивном комплексе Ататюркского университета. Команда университета по тхэквондо состоит из 10 человек. На межвузовском чемпионате по тхэквондо в этом году четверо из 10 заняли места. Я был среди них и занял 3-е место. За год мы проводим технические, тактические, физические, силовые тренировки и тренировки на гибкость. Каждый год проводится Большой Чемпионат Турции, Чемпионат Турции Ümitler и Межвузовский Чемпионат Турции. Я занял второе место в Турнире Turkish Open Teakwondo в Измире и занял третье место в межвузовском чемпионате Турции, и стал пятым в Турции в категории "Звезды". Наша команда открыта для всех студентов Ататюркского университета. У нас нет критериев для вступления. Но те, кто хотя бы знают тхэквондо на среднем уровне преуспевают больше. Тхэквондо помогло мне развиться в моральном плане, укрепило мою дружбу, помогло мне управлять своим гневом, а также благодаря физической нагрузке на все мышцы очень поспособствовало моему физическому развитию.
  جامعة اسطنبول مالتيبه ...  
ويتم تحديد موضوع معين وعمل اليوم حوله، مثلا في السنة الفائتة كان موضوع النشاط حول الأطفال والأمهات، وهذه السنة سيكون الموضوع هو الصدمة. نقوم بدعوة أشخاص خبراء من ذوي الكفاءة، ولا يكون النشاط لطلاب الجامعة فقط بل يكون مفتوح لكل شخص له علاقة بالموضوع ويحب أن يشارك في اسطنبول،
Mеня зовут Тургут ЭРКАЛ. Я студент второго курса факультета гуманитарных и социальных наук, кафедры психологии. Сегодня я здесь для того, чтобы познакомить вас с нашим Психологическим Клубом. Наш клуб был основан студентами в декабре 2015 года. Цель создания Клуба – знакомство студентов и экспертов в области психологии и содействие обмену информацией и установлению профессиональных контактов. В Клубе порядка 200 членов. В наш Клуб может вступить студент с любого факультета нашего университета. К примеру, в прошлом году куратором нашего Клуба был студент юридического факультета. У нас нет ограничений на приём в члены Клуба только студентов кафедры психологии. Университет выделил нам аудиторию для заседаний Клуба. Там мы проводим собрания. Помимо этого, перед мероприятиями мы проводим небольшие собрания для проведения критического осмысления планируемых событий. Мероприятия Психологического Клуба делятся по семестрам: в первом из них в начале учебного года мы организуем приветственный обед, а затем завтрак для знакомства с новыми членами Клуба, затем мы смотрим и разбираем фильмы. За этим следуют семинары и конференции. Первый семестр проходит так. Во втором семестре мы организуем дни психологии, а в конце семестра мы празднуем 10 мая «День Психолога» и подводим итоги деятельности Клуба в учебном году. Также стоит отдельно выделить проекты о социальной ответственности, подготавливаемые нашим Клубом. Мы работаем над этими проектами совместно с другими Клубами. Но самыми масштабными у нас являются дни психологии. Во время этих мероприятий мы собираем в зале около 500-та человек и порядка 30-ти человек работают над организацией мероприятий. Необходимо направить приглашения, подготовить афиши, материалы и провести другие необходимые организационные работы. Во время дней психологии мы определяем конкретные темы. Например, в прошлом году это была тема « Мама и ребёнок». В этом году – «Травмы». По каждой теме мы приглашаем отдельных экспертов. В мероприятиях могут участвовать не только студенты университета, но и все жители Стамбула, у кого есть интерес к данной теме, также могут принять участие. Для членов Клуба у нас есть только одно условие – наличие студенческого билета. Помимо этого, как я уже говорил, в начале года мы размещаем информационные стенды о Клубе на всех факультетах нашего университета. Ребята, у кого есть интерес к психологии могут присоединиться к нам и стать членами нашего Клуба. Конечно, приходящие к нам студенты в большем или меньшем объеме о
  جامعة الفرات - الصحاف...  
استفدت كثيرا من أعضاء هيئة التدريس ومن ورش عمل الصحافة. نحن نكتب في صفحات جريدة فرات 12 في ورش عمل الصحافة، وهذه فرصة جيدة لتحسين أنفسنا، وبالإضافة إلى ذلك، أننا نحصل على المعلومات من المعلم الأكاديمي لدينا أثناء كتابة هذه الأخبار.
Здравствуйте друзья, я Юнус Озханлы. Я студент 2го курса Отдела Журналистики. Отдел Журналистики был создан для подготовки квалифицированных кадров для этой сферы. В нашем отделе обучаются интеллектуальные кадры для сбора достоверной информации. На первом курсе мы получаем концептуальные уроки. На третьем курсе у нас 33х дневная стажировка. Мы можем стать выпускниками после того как закончим стажировку и затем защитим дипломную работу. После окончания мы можем работать в национальных и местных газетах , можем быть репортерами в аудиовизуальных и письменных СМИ, редакторами в СМИ, быть журналистами которые проводят исследования и готовят материалы. Журналистика это профессия не обучаемая после она должна быть в самом человеке с рождения. Я выбрал эту профессию так как она мне подходит. Я выбрал Университет Фырат так как это укоренившийся университет и профессорско-преподавательский состав больше чем у других. Во время учебы я больше всего пользуюсь журналисткой студией и помощью преподавателей. В журналисткой студии мы пишем газету Фырат и получаем возможность развития при написании этой газеты состоящей из 12 страниц. Помимо этого при написании новостей мы также получаем информацию у учителей. Я также член клуба фотографов. Посещаю велосипедные мероприятия и учавствую в велотурах. Из-за развития в коммуникационной сфере изменились мое поведение в социальной среде и мои мысли. После окончания моя цель стать журналистом в газете. Я хочу чтобы вы выбрали этот университет по нескольким причинам: кампус нашего университета является 3им по величине в Турции, это укоренившийся университет и профессорско-преподавательский состав больше чем у других. И хочу посоветовать выбрать наш отдел из-за сочетания теории и практики в нашем отделе а также возможности получения пользы от газеты, телевидения и радио Фырат во время практики. Друзьям которые готовятся к экзаменам хочу пожелать удачи.
  جامعة اسطنبول ايفان سرا...  
السياسة الاجتماعية , علم الاجتماع ، علم النفس , مدخل في علم الخدمة الاجتماعية ,المسؤولية المهنية , الاخلاق , مبادئ الحقوق وهذه الدروس ساعدتنا كثيرا في تغيير مفاهيمنا ونظرتنا تجاه المجتمع . يمتد التدريب المهني على مدى 30 يوما تكون في الفصول الصيفية وتكون في المراكز الاتية :
Меня зовут Мелике БАЛТО. Я студентка первого курса отделения социального обеспечения профессионального училища Плато стамбульского университета Айвансарай. И сегодня я поделюсь с вами информацией о нашем отделении. Социальное обеспечение предоставляется оказавшемуся в тяжелом экономическом или социальном положении человеку, группе или части общества. Социальное обеспечение предоставляет возможность использования всех имеющихся в его распоряжении средств. Цель социального обеспечения – защита нуждающихся детей, пожилых людей, инвалидов, малоимущих, преступников, а если кратко, то социальное обеспечение – это профессия, призванная решать проблемы людей из неблагополучных групп. Сначала мы проходим общие предметы. На первом курсе это были такие занятия как социальная политика, социология, психология, введение в социальные науки, профессиональная ответственность, этика, основы права. Эти дисциплины призваны изменить наши взгляды по отношению к обществу. Наша стажировка составляет 30 рабочих дней и проходит в летнее время. Эту обязательную к прохождению стажировку мы можем пройти либо в реабилитационных центрах, либо в домах престарелых, либо в любом другом учреждении, связанном с социальным обеспечением. По итогу обучения, выбрав с преподавателем тему, мы готовим выпускной квалификационный проект, который представляем в конце года перед выпуском. После окончания обучения мы можем работать в министерстве труда и социальной защиты, домах престарелых, тюрьмах, центрах реабилитации и исследований, а также в любых других учреждениях, связанных с социальным обеспечением. Почему я выбрала это направление? На самом деле ранее я закончила учебное заведение по специальности «детское развитие», но я не хотела ограничиться только этой сферой в своей профессиональной деятельности, и поэтому перешла в область социального обеспечения. Я хочу работать в сфере социального обеспечения людей с ограниченными возможностями. Вместе с этим, в будущем я хочу стать министром. Я поступала в этот университет с большим желанием, так как считаю, что здесь теплая дружественная обстановка. И я очень довольна преподавательским составом, потому что получаю знания от высококвалифицированных специалистов и считаю, что стамбульский университет Айвансарай – особенный университет. Во-первых, обязательно нужно сказать, что преподаватели для нас очень полезны. Они оказывают нам любую помощь и поддержку. Во-вторых, мы как студенты, большинство времени проводим в библиотеке и перед компьютером, и это
  جامعة اتاتورك - المراف...  
وجئت من مدينة مانيسا. وأنا طالب في السنة الدراسية الرابعة في كلية الفنون الجميلة قسم الموسيقى وهذه سنتي الرابعة لإقامتي في السكن. ولدينا في الغرف في سكننا كل الإحتياجات اللازمة من الحمامات الموجودة داخل الغرف،
Я Ханифи Утку Озметин, приехал из города Маниса. Я учусь на 4-ом курсе отделения музыкальных наук, факультета изобразительных искусств и уже 4 года остаюсь проживать в общежитии. Основными особенностями комнат в общежитии являются, наличие в них ванных комнат, рабочего стола и телевизора, а также наличие в общежитии комнаты для самостоятельной работы. Это очень важные потребности. Местами общего использования являются, место для совершения молитв, есть отдельные комнаты для самостоятельной работы и прачечные. Здесь каждый может постирать свое белье. Также у нас есть кафе, столовая, баскетбольная площадка, футбольное поле. Интернет очень важен для нас. Быстрый интернет это еще лучше. Наличие таких возможностей в нашем общежитии это очень хорошая вещь для нас. Самое главное правило с точки зрения безопасности это запрет на вход студентов в общежитии после 11 часов. Социальные преимущества проживания в общежитиях в нашей студенческой жизни: это во-первых, не надо платить за электричество, воду, уборку и нет проблем с питанием. Таким образом, не тратя время на эти вещи, у нас остается много времени на другие занятия в социальном плане. Например, мы играем в баскетбол, так как я и мой друг являемся музыкантами, мы занимаемся еще и музыкой. Мы создаем музыку вместе. Мы занимаемся баскетболом и ходим в кино. Это все может быть использовано в качестве преимуществ. В качестве транспортных средств мы используем маршрутный университетский транспорт. Он является бесплатным. Кроме того, есть все виды автобусного транспорта из города. Новым студентам желающим оставаться в общежитии, я бы определенно рекомендовал на первом курсе оставаться в общежитии. Потому что это потрясающая возможность в плане общения. Вы можете выбрать наше общежитие это безопасное и комфортное место.