Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse www.hamad.qa

الأدوية المستخدمة في ال...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• أدوية الجيل الثاني (تؤخذ بالفم): وهذه أقل تأثيراً على وظائف الذهن . مثل: لوراتادين (loratadine) و سيتريزين (cetirizine)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	Some types are produced to be used in combination with anti-histamines to control symptoms more effectively.

العلامات المبكرة المنذر...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	قد تحدث أعراض معينة تنبئ بقرب حدوث نوبة ربو، وهي تختلف من طفل لآخر، ومن الضروري ملاحظة أي منها، وهذه الأعراض تشمل:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	Your Health Allergy and Immunology Awareness Program (AIAP) Allergy Immunodeficiency Kid's Corner Publications Contact us

المرطبات الجلدية

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	تحذير: عادة ما تحتوي الكريمات على مواد حافظة ومواد مثبتة يمنع انفصال المواد الداخلة في تركيب الكريم عن بعضها، وهذه المواد الحافظة قد تخرش الجلد حتى أنها قد تسبب تفاعل تحسسي عند بعض المرضى .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	Your Health Allergy and Immunology Awareness Program (AIAP) Allergy Immunodeficiency Kid's Corner Publications Contact us

الالتهابات الجلدية

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

حيث قد تتسبب في الحكة لدى الشخص المصاب وتجعل المهام اليومية، مثل الاستحمام أكثر صعوبة، وهذه حقيقة ملموسة لدى معظم مرضى الصدفية، وقد يؤدي الحك المفرط للجلد إلى جعل مرضى الصدفية أكثر حساسية وعرضة لالتهابات الجلد الجرثومية وتصلّب البشرة.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren

At the most basic level, psoriasis is uncomfortable, may be itchy and can make everyday tasks, such as taking a shower more difficult. This is a reality for the majority of psoriasis patients. Excessive itching makes psoriasis patients vulnerable to bacterial skin infection and thickened skin.

الأسئلة التي تطرح غالباَ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	عندما يتم منح الموافقة على مستوى الإدارات، يتم إدراج اسم الشخص الموافق على حدة في الجزء الأسفل من طلبكم. وهذه "التوقيعات الإلكترونية" تعتبر متوافقة مع المعايير الاتحادية (FDA 21 CFR 11).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	All designated reviewers and approvers are notified by email when a submission is ready for review. This email contains a link to the ABHATH (i.e., ABHATH - Online Submission System) home page where the online submission can be reviewed.

فعاليات متنوعة لمركز ال...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

الدوحة- 15 مارس 2016: نظم مركز السمع والتوازن بمؤسسة حمد الطبية عدة فعاليات للاحتفال باليوم العالمي للعناية بالأذن والسمع ؛ تحت شعار "ضعف السمع في مرحلة الطفولة.. هيا لنعمل وهذه هي السبل"، تم خلالها تقديم محاضرات توعوية بحضور 100 طالب وطالبة من المدارس الابتدائية المستقلة بالدولة،

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren

The events held under the theme: “Childhood hearing loss: act now, here is now!” was attended by around 100 elementary independent school students. The event featured awareness lectures on the anatomy of the ear, how to take care of the ear and how to avoid injuring the ear whilst cleaning it.

اضطرابات المناعة في الج...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

إن متلازمة عوز نيمو هو مرض معقد ينتج عن طفرات جينية في جين نيمو المرتبط بالصبغي (X) "يعرف أيضًا ب IKKG أو IKKgamma" قد تصيب أجزاء كثيرة مختلفة من الجسم وعادة ما تظهر بأشكال متنوعة عند أشخاص مختلفين، والأعراض الشائعة هي مرض الجلد وزيادة التأهب لأخماج جرثومية معينة، وهذه الأخماج قد تكون شديدة وقد تصيب أي جزء من الجسم.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren

Complement is the term used to describe a group of serum proteins that are critically important in our defense against infection. There are deficiencies of each of the individual components of complement.

مؤسسة حمد الطبية تفتتح ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	وبإمكان المرضى وأسرهم طلب الحصول على خدمات الرعاية الصحية المنزلية ومواد الرعاية اللازمة الأخرى المرتبطة بها من خلال تحويلهم من طبيبهم. وهذه الخدمة متوفرة من الساعة 07:00 صباحاً إلى الساعة 03:00 مساءً من الأحد إلى الخميس.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	The offices will provide administrative support for Home Healthcare Services to patients and families from Al Khor and the surrounding region, which will serve as a base from which the healthcare teams will conduct their home visits.

اضطرابات المناعة في الج...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	أدواء عوز المناعة الأولية هي اضطرابات يوجد فيها فقد لجزء من الجهاز المناعي للجسم أو أن هذا الجزء لا يعمل بشكل مناسب، وهذه الاضطرابات يمكن تقسيمها إلى مجموعتين:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	Chronic Granulomatous Disease (CGD) is a genetic (inherited) disease in which the body’s cells that eat certain invaders (also called phagocytes) do not make hydrogen peroxide and other chemicals needed to kill certain bacteria and molds.

برنامج التمويل الخارجي

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

برنامج خدمة الأبحاث للعلماء الشباب (JSREP). وهذه من البرامج المناسبة جداً مع باحثي مؤسسة حمد الطبية الذين بدأوا للتو في مسيرتهم البحثية أو توظيف مرشحين مؤهلين لما بعد الدكتوراه. إن برنامج خدمة الأبحاث للطلبة الجامعيين (UREP) يوفر لباحثي مؤسسة حمد الطبية فرصة عظيمة لتوجيه وإرشاد مشاريع ما قبل التخرج وطلاب المؤسسات الأكاديمية بدولة قطر.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren

Capacity building programs include the Junior Scientists Research Experience Program (JSREP), Undergraduate Research Experience Program (UREP), Graduate Student Research Awards (GSRA) and the Postdoctoral Research Awards (PDRA). JSREP and PDRA are very relevant to researchers at HMC who are just embarking on their research career or recruiting eligible postdoctoral candidates. UREP offers HMC researchers a great opportunity to mentor undergraduate projects and students with academic institutions within Qatar.

مبادرة جديدة في حمد الط...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

" إن نجاح الفرق الطبية في خفض معدلات الإصابة بعدوى الجهاز البولي المتصلة باستخدام أنابيب قسطرة الجهاز البولي يؤكد التزامنا في مستشفى القلب على تقديم أفضل مستوى ممكن من الرعاية الصحية ، وهذه تعدّ واحدة من الكثير من المبادرات التي تم تنفيذها مؤخراً والتي من بينها افتتاح وحدة القصور القلبي المتقدم ،

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren

“The way in which teams have worked to successfully reduce the rates of CAUTI highlights our commitment to providing patients with the very best care possible and is just one of a range of improvements we have made recently, including the opening of a new Advanced Heart Failure Unit and the expansion of the Emergency Department,” added Prof McKenna.

السيدة/ ساندي ثومبسون

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

كانت السيدة/ ثومبسون تعمل معلمة لغة إنجليزية للأجانب بكلية شمال الأطلنطي، دولة قطر وهذه هي التجربة الثانية لها مع مرض سرطان الثدي. وكانت قد تلقت علاجها بالمركز الوطني لعلاج وأبحاث السرطان بمؤسسة حمد الطبية.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren

As October was Breast Cancer Awareness Month, Ms. Sandee Thompson, a single 53 year old woman who has been in Qatar for three years, agreed to share her story about her experience as a breast cancer patient. She is an EFL Instructor at the College of the North Atlantic, Qatar and this is her second experience of breast cancer. She received her treatment at the National Cancer Care Center and Research at Hamad Medical Corporation.

cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch