وهذه – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.euneighbours.eu
  | دروبال  
تمّ اليوم إطلاق دعوة لتقديم الترشّحات لجائزة الاعلام حول الهجرة التي تهدف إلى ابراز ومكافأة التميّز الصحفي في المنطقة الأورومتوسطيّة وهذه المرّة الثالثة التي يتمّ فيها توفير فرصة للصحفيّين الذين يعملون على ملفّات الهجرة للحصول على جائزة مموّلة من قبل الاتحاد الأوروبي.
Le séminaire régional UE-OCDE « Tendances et qualités des investissements étrangers dans la région MED : politiques visant à maximiser l’impact » s’est tenu à Tunis les 5 et 6 mars 2019. Le séminaire était axé sur les statistiques relatives à l’investissement étranger direct (IED) et sur la capacité de suivre l’impact socioéconomique de l’IED en vue d’orienter les réformes politiques. Le directeur du Réseau euroméditerranéen pour les études…
  المركز الإعلامي المفتوح...  
تمّ اليوم إطلاق دعوة لتقديم الترشّحات لجائزة الاعلام حول الهجرة التي تهدف إلى ابراز ومكافأة التميّز الصحفي في المنطقة الأورومتوسطيّة وهذه المرّة الثالثة التي يتمّ فيها توفير فرصة للصحفيّين الذين…
The Call for submissions for the Migration Media Award, aimed at showcasing and awarding journalistic excellence in the Euro-Mediterranean region, has been launched. It is for the third time that…
Проект Open Media Hub, финансируемый ЕС, объявил о выпуске нового онлайн-курса под названием "Репортажи на тему энергетики" для журналистов из стран региона соседства ЕС. Этот курс представляет…
  | دروبال  
تمّ اليوم إطلاق دعوة لتقديم الترشّحات لجائزة الاعلام حول الهجرة التي تهدف إلى ابراز ومكافأة التميّز الصحفي في المنطقة الأورومتوسطيّة وهذه المرّة الثالثة التي يتمّ فيها توفير فرصة للصحفيّين الذين يعملون على ملفّات الهجرة للحصول على جائزة مموّلة من قبل الاتحاد الأوروبي.
The Syria Freedom Bus has traveled from London to Paris and Berlin and on March 13 was in Brussels for the Conference “Supporting the future of Syria and the region”. Families from inside Syria and around the world had sent in hundreds of photos of their family members detained or disappeared, demanding freedom and justice. This story was produced by the EU-funded OPEN Media Hub which hosted journalists from Syria, Jordan and Lebanon to cover…
Le projet OPEN Media Hub lance un nouveau cours en ligne sur les principes de la gestion des entreprises de médias. L’auteur du cours est Eamonn Byrne, directeur principal de The Byrne Partners Ltd, une société de conseil et de développement des médias basée au Royaume-Uni. Auparavant, M. Byrne était directeur des opérations des journaux nationaux et régionaux au Royaume-Uni (Écosse).  De 2002 à 2012, il a été directeur général adjoint et…
  "الشباب الرُحّل" : كيف ...  
هو طالب من ضمن المنتفعين من المشروع وهذه المرّة الأولى التي يشارك فيها في هذا النّوع من المشاريع الذي غيّر طريقته في النّظر إلى العالم وقد تقمّص دور ياسين الذي يقع في حبّ فتاة ثمّ يغيب في يوم كان متواعدا للقاء بها دون أن يترك وراءه ايّ إشارة أو خبر ممّا يدعو إلى القلق حول مصيره.
He landed the role of Yassine in a play in which a youth falls in love with a girl. One day, when they were supposed to meet, he didn’t show up and gave no news. His friends got worried about his fate. “Some may think that he abandoned his sweetheart for another, others speculate that events outside of his control prevented him from coming, which leads the audience to wonder”, explains Aymen. “We performed multiple sketches within the play, to guide the audience in their thinking. For example, we acted out a sketch in which Yassine turns up as a suicide jihadist who carries out an attack - that’s why he never returns. In another sketch Yassine is a good person, far from extremist indoctrination. At last, he appears in a video at the end of the play that shows that Yassine is an undocumented immigrant who couldn’t get the right papers, which is why he couldn’t return to his beloved”, emphasises Aymen. “It’s a theatrical approach that touches people by combining social issues and sentimentality”, he explains.