zweigstelle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  vinisterrae.es  Page 8
  Excelsior | Diamond Gal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بالإضافة إلى ذلك، تتحلى الألماسة بجودة عالية جداً، على الرغم من البقع السوداء الكثيرة داخلها، وهذه سمة أخرى من سمات ألماس جاغرسفونتين. ومن حيث الشكل، امتازت الألماسة بجانب مسطح وبآخر حاد، مثل شكل رغيف خبز الجودر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
The diamond weighed 971 old carats, equivalent to 995.2 metric carats. It possessed the marvellous blue-white color characteristic of the finest Jagersfontein diamonds, especially cleavages, and was of very fine quality, although there were numerous internal black spots, another Jagersfontein characteristic. In shape the stone was flat on one side and rose to a peak on the other, rather like a loaf of rye bread. Apparently it was this fact which caused the diamond to be given the name of Excelsior, meaning higher.
  Diamond Gallery | Mouawad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
فكانت النتيجة ألماساً أصفر زاهياً وراقياً وبرّاقاً بشكل كمثرى عيار 111.11 قيراط. وهذه الجوهرة هي الألماس الأصفر الزاهي الراقي الأكبر الذي أجرى عليه المعهد الأميركي لعلوم الأحجار الكريمة دراسات حتّى اليوم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
The Kimberley Star began as a remarkable 165.65 carat rough discovered in an alluvial deposit in the Vaal River in South Africa in June 2016. This geographic origin is shared with other renowned gems that include the Eureka and the Star of Africa, and it has historically produced more large yellow diamonds than any other place in the world. The Kimberley Star took its present form through careful and precise marking, cutting and polishing. The result is a sparkling 111.11 carat fancy vivid yellow pear-shaped diamond, and the largest fancy vivid yellow diamond of its shape that the Gemological Institute of America has studied to date.
  Grande Ellipse Women's ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وتتميّز كلّ ساعة من ساعات هذه المجموعة بالروعة في التفاصيل، وهذه ميزة نجدها في كل إبداعات معوّض، فضلاً عن الخبرة في مجال صناعة الساعات التي يتحلّى بها صنّاع الساعات الماهرون في المصنع السويسري الذي يملكه معوّض.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
Elegant, robust, and steeped in Swiss watchmaking traditions, the Grande Ellipse chronographs mark the birth of Mouawad’s Genève watch collections. Each Grande Ellipse features the remarkably detailed excellence of all Mouawad products aligned with the horological expertise of the master watchmakers at the Mouawad-owned Swiss Manufacture. These luxury wristwatches whose DNA is an evolution of the renowned elliptical-shaped Robergé Andromède series brings forth new contemporary styles stretching design and functionality to new heights. Uniquely distinct timepieces combining clean, sophisticated lines with sporty looks, the finest, most durable materials, and audacious construction, the Grande Ellipse models have been realized and forged to be the choice of the world’s most discerning luxury timepiece customers.
  Grande Ellipse Men's Wa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وتتميّز كلّ ساعة من ساعات هذه المجموعة بالروعة في التفاصيل، وهذه ميزة نجدها في كل إبداعات معوّض، فضلاً عن الخبرة في مجال صناعة الساعات التي يتحلّى بها صنّاع الساعات الماهرون في المصنع السويسري الذي يملكه معوّض.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
Elegant, robust and steeped in Swiss watchmaking traditions, the Grande Ellipse chronographs mark the birth of Mouawad’s Genève watch collections—contemporary men’s timepieces, tailored for gentlemen of distinction. Each Grande Ellipse features the remarkably detailed excellence of all Mouawad products aligned with the horological expertise of the master watchmakers at the Mouawad-owned Swiss Manufacture. These luxury wristwatches whose DNA is an evolution of the renowned elliptical-shaped Robergé Andromède series brings forth new contemporary styles stretching design and functionality to new heights. Uniquely distinct timepieces combining clean, sophisticated lines with sporty looks, the finest, most durable materials and audacious construction, the Grande Ellipse models have been realized and forged to be the choice of the world’s most discerning luxury timepiece customers.
  Excelsior | Diamond Gal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بالإضافة إلى ذلك، تتحلى الألماسة بجودة عالية جداً، على الرغم من البقع السوداء الكثيرة داخلها، وهذه سمة أخرى من سمات ألماس جاغرسفونتين. ومن حيث الشكل، امتازت الألماسة بجانب مسطح وبآخر حاد، مثل شكل رغيف خبز الجودر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
The diamond weighed 971 old carats, equivalent to 995.2 metric carats. It possessed the marvellous blue-white color characteristic of the finest Jagersfontein diamonds, especially cleavages, and was of very fine quality, although there were numerous internal black spots, another Jagersfontein characteristic. In shape the stone was flat on one side and rose to a peak on the other, rather like a loaf of rye bread. Apparently it was this fact which caused the diamond to be given the name of Excelsior, meaning higher.
  La Classique Men's Watc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تداخلت بإبداع باهر الأناقةُ التي لا تتأثر بزمن ووقت بتقاليد صناعة الساعات السويسرية العريقة. وتتميز المجموعة بالروعة في التفاصيل، وهذه ميزة نجدها في كل إبداعات معوّض، فضلاً عن الخبرة في مجال صناعة الساعات التي يتحلّى بها صانعو الساعات الماهرون في المصنع السويسري الذي يملكه معوّض.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
Timeless elegance meets Swiss watchmaking traditions in La Classique, the third watch collection to have the distinction of carrying the Mouawad signature. Once again, the detailed excellence synonymous with the name Mouawad is aligned with the horological expertise of the master watchmakers at the Mouawad-owned Swiss Manufacture. Taking its design cues from classic simplicity, La Classique speaks of eternal sophistication. Crafted from rose gold and steel, the four versions of La Classique, two for men and two for women, are available in a range of enchanting variations. The presence of diamonds, stylishly set in the bezel, lugs, and even the numerals, brings the inimitable Mouawad touch of luxurious excellence to the fore.
  Grande Ellipse Women's ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تُعتبر ساعات جراند إليبس أولى مجموعات ساعات معوّض جنيف. وتتميّز كلّ ساعة من ساعات هذه المجموعة بالروعة في التفاصيل وهذه ميزة نجدها في كل إبداعات معوّض، فضلاً عن الخبرة في مجال صناعة الساعات التي يتحلّى بها صنّاع الساعات الماهرون في المصنع السويسري الذي يملكه معوّض.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
Elegant, robust, and steeped in Swiss watchmaking traditions, the Grande Ellipse chronographs mark the birth of Mouawad’s Genève watch collections. Each Grande Ellipse features the remarkably detailed excellence of all Mouawad products aligned with the horological expertise of the master watchmakers at the Mouawad-owned Swiss Manufacture. These luxury wristwatches whose DNA is an evolution of the renowned elliptical-shaped Robergé Andromède series brings forth new contemporary styles stretching design and functionality to new heights. Uniquely distinct timepieces combining clean, sophisticated lines with sporty looks, the finest, most durable materials, and audacious construction, the Grande Ellipse models have been realized and forged to be the choice of the world’s most discerning luxury timepiece customers.
  La Classique Men's Watc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تداخلت بإبداع باهر الأناقةُ التي لا تتأثر بزمن ووقت بتقاليد صناعة الساعات السويسرية العريقة. وتتميز المجموعة بالروعة في التفاصيل، وهذه ميزة نجدها في كل إبداعات معوّض، فضلاً عن الخبرة في مجال صناعة الساعات التي يتحلّى بها صانعو الساعات الماهرون في المصنع السويسري الذي يملكه معوّض.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
Timeless elegance meets Swiss watchmaking traditions in La Classique, the third watch collection to have the distinction of carrying the Mouawad signature. Once again, the detailed excellence synonymous with the name Mouawad is aligned with the horological expertise of the master watchmakers at the Mouawad-owned Swiss Manufacture. Taking its design cues from classic simplicity, La Classique speaks of eternal sophistication. Crafted from rose gold and steel, the four versions of La Classique, two for men and two for women, are available in a range of enchanting variations. The presence of diamonds, stylishly set in the bezel, lugs, and even the numerals, brings the inimitable Mouawad touch of luxurious excellence to the fore.
  Grande Ellipse Women's ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وتتميّز كلّ ساعة من ساعات هذه المجموعة بالروعة في التفاصيل، وهذه ميزة نجدها في كل إبداعات معوّض، فضلاً عن الخبرة في مجال صناعة الساعات التي يتحلّى بها صنّاع الساعات الماهرون في المصنع السويسري الذي يملكه معوّض.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
Elegant, robust, and steeped in Swiss watchmaking traditions, the Grande Ellipse chronographs mark the birth of Mouawad’s Genève watch collections. Each Grande Ellipse features the remarkably detailed excellence of all Mouawad products aligned with the horological expertise of the master watchmakers at the Mouawad-owned Swiss Manufacture. These luxury wristwatches whose DNA is an evolution of the renowned elliptical-shaped Robergé Andromède series brings forth new contemporary styles stretching design and functionality to new heights. Uniquely distinct timepieces combining clean, sophisticated lines with sporty looks, the finest, most durable materials, and audacious construction, the Grande Ellipse models have been realized and forged to be the choice of the world’s most discerning luxury timepiece customers.
  Grande Ellipse Women's ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تُعتبر ساعات جراند إليبس أولى مجموعات ساعات معوّض جنيف. وتتميّز كلّ ساعة من ساعات هذه المجموعة بالروعة في التفاصيل وهذه ميزة نجدها في كل إبداعات معوّض، فضلاً عن الخبرة في مجال صناعة الساعات التي يتحلّى بها صنّاع الساعات الماهرون في المصنع السويسري الذي يملكه معوّض.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
Elegant, robust, and steeped in Swiss watchmaking traditions, the Grande Ellipse chronographs mark the birth of Mouawad’s Genève watch collections. Each Grande Ellipse features the remarkably detailed excellence of all Mouawad products aligned with the horological expertise of the master watchmakers at the Mouawad-owned Swiss Manufacture. These luxury wristwatches whose DNA is an evolution of the renowned elliptical-shaped Robergé Andromède series brings forth new contemporary styles stretching design and functionality to new heights. Uniquely distinct timepieces combining clean, sophisticated lines with sporty looks, the finest, most durable materials, and audacious construction, the Grande Ellipse models have been realized and forged to be the choice of the world’s most discerning luxury timepiece customers.