komsu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  me.me
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وقال الشوا أن إِدماج المرأَة في سوق العمل الفلسطيني سيزيد إِجمالي الناتِج المحلي بشكل ملحوظ، فمشاركة النساء في القوى العاملة في فلسطين تمثل فقط 17٪‏ وهذه نسبة أَقل بكثير من مشاركة المرأَة في الدول العربية في القوى العاملة والتي تصل إِلى 24٪‏ في حين تصل في الدول المتقدمة إِلى 50٪‏.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
The conference was attended by Arab and foreign delegations and officials from the financial and banking sectors, journalists and media persons, in addition to a high profile delegation representing Bank of Palestine, which included members from the Board of Directors, the Deputy Director General, assistants, heads of departments and administrations, and other officials.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وبين المحافظ حجم الخسارة التي تلحق بالاقتصاد الفلسطيني من جراء عدم التمكن من الاستثمار في المناطق الفلسطينية التي تصنف ضمن مناطق (C) والتي تصل الى حوالي 3، 4 مليار دولار سنويا، وهذه المبالغ ولو استطعنا تحصيلها فعلا لساهمت في حل المشكلة المالية للسلطة الفلسطينية، وقد تعفينا عن المطالبة بمساعدات من الخارج.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
For his part, Major General Dweikat congratulated Bank of Palestine management on opening the new branch indicating that Qabatia a historical and economic weight in Jenin district that merits the interest and attention of Bank of Palestine and other national organizations and companies. He extolled the bank’s efforts in national development and expressed hope the Bank of Palestine would open branches outside Palestine.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
موضحا بان هذه الاتفاقية تأتي في اطار فعاليات احتفالية البنك ياليوبيل الذهبي بمناسبة مرور خمسون عاما على تأسيسه تحت شعار «خمسون عاما من البناء» وهذه دلالة مرة اخرى على اهتمام ودور بنك فلسطين في التنمية الاقتصادية و البيئية والبناء الحقيقي للفرد والمجتمع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Mr. Hashim Shawa appraised this agreement which is considered the first of its kind in Palestine and the Middle East. Mr. Shawa stated that this agreement will support the development of the economy by preserving the limited natural resources in the region, participating on protecting the environment, and dispensing the need to import energy from abroad. Mr. Shawa clarified that this agreement is part of Bank of Palestine celebration of its Golden Jubilee under the slogan 50 years of Building. This shows the active role that Bank of Palestine plays in the development of the economy since its establishment.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وبموجب هذه الاتفاقية سيقوم بنك فلسطين بمنح قروض يكون هدفها تنفيذ نشاطات تساعد على الاعتماد الذاتي المركزي وتساهم في توفير مياه الشرب من خلال منح قروض لبناء ابار المياه و أنظمة خاصة لمعالجة المياه العادمة و التي توفر مياه الري الصالحة للزراعة، بالاضافة الى توليد الكهرباء المنزلية الناتجة عن الطاقة البديلة وهذه النشاطات ستعمل على توفير مبلغ لا بأس به على المقترض اهمها تخفيض تكلفة الفواتير الشهرية للكهرباء والمياه وغيرها من النشاطات الاخرى .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Bank of Palestine will grant loans to activities which contribute to self reliance. The availability of drinking water will be supported by granting loans to build water wells and wastewater treatment systems to get water for irrigation. Moreover, alternative energy source will be generated to supply home electricity. All these activities will save a borrower’s money by reducing his / her electricity and water bills. Green Palestine company will implement these activities due to its experience and knowledge especially, home water purification system.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وكجزء من التزامه بقانون العمل الفلسطيني، قرر البنك في العام 2015 زيادة نسبة الموظفين من ذوي الإعاقة لتصل الى 6% وهذه نسبة متقدمة مقارنة مع المؤسسات العاملة محلياً واقليمياً، في حين أن القانون يحتم على المؤسسات توظيف 5% فقط.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Al Shawa also revealed that the portfolio for credit facilitations for small projects reached 400 million dollars by the end of the previous year, forming part of the bank’s responsibility in directing facilitations to stimulate the Palestinian national economy. Al Shawa assured that persons with disabilities are in constant need of support from all private sector and civil society organizations, as well as the government, stressing that they have the capacities and capabilities to work, produce, and effectively contribute to society and make a change, through their integration and participation in the work force. As part of its commitment to the Palestinian Labor Law, in 2015, the bank decided to increase the number of its employees who are persons with disabilities to reach 6%, which demonstrates tremendous progress when compared with local and regional organizations, where the law urges the employment of only 5%.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وتعمل من خلال جهاز خاص يقوم بمسح اللوح بشكل أوتوماتيكي، ومبادرة "Pets House" وهذه المبادرة تقوم على فكرة تصنيع وبيع المنتجات والذي يقوم على فكرة تصنيع وبيع المنتجات التي تخص الحيوانات الأليفة، ثم مبادرة "الساقي الذكي" توفير السقاية الاوتوماتيكية للمزروعات الموضوعة في قوارير زراعة بالمدارس والبيوت تحديداً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
The entrepreneurial initiatives were presented during the ceremony, and some of them included the following: the “3D T-Shirts” initiative that is based on the concept of 3-D printing on clothing and selling them to youth at affordable prices; a project entitled “Happy Baking” that involves producing sweets without the use of preservatives; the “Bus Time” initiative that provides an electronic application for smartphones to determine bus locations and times in Jerusalem; the “Erase without Waste” initiative, which is a vertical eraser placed on the side of the classroom board, and is operated by a special device that erases the board automatically; the “Pets House” initiative that is based on the idea of producing and selling products for pets; and “the Smart Gardener” that automatically waters plants in pots that are particularly found at homes and in schools.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ودلل الشوا على صحة مسيرة البنك عبر نتائج الدراسات التي أَكدت أَن إِدماج المرأَة في سوق العمل الفلسطيني سيزيد إِجمالي الناتِج المحلي بشكل ملحوظ، فمشاركة النساء في القوى العاملة في فلسطين تمثل فقط 17٪‏ وهذه نسبة أَقل بكثير من مشاركة المرأَة في الدول العربية في القوى العاملة والتي تصل إِلى 24٪‏ في حين تصل في الدول المتقدمة إِلى 50٪‏.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Mr. Hashim Shawa, Bank of Palestine’s Chairman, welcomed the attendees; he expressed his pride for the Bank to be a subject of this audit by an official entity. He added that these results confirm Bank of Palestine’s adoption to a key strategy to support women as one of the most essential policies that perpetuates the Bank’s belief in the role of women and the importance of their participation in the economic and social lives, which in turn will reflect positively onto the Palestinian family, economy, and society as a whole, and alleviates the unemployment within our society. Mr. Shawa emphasized the Bank’s sound approach, in which the results of studies proved that the integration of women within the Palestinian labour market will significantly increase the total local production results. The participation of women within the Palestinian labour force represent only 17%, which is significantly less than the ratio of women’s participation in other Arab countries, which reaches up to 24%, and reaches up to 50% in developed countries. The participation of Palestinian women is supportive to the economy, and is currently underutilized; accordingly, the Bank began to apply this strategy internally and externally.