|
|
استخدم المربون تنوعًا من مجموعات بنك الجينات للبحث عن الارتباط بين العلامات الوراثية ووجود بعض الصفات مثل الرائحة وجودة التخزين ومقاومة الأمراض. وهذه العلامات ثم تسمح للمربين بفحص فئات مهجنات للأفراد من المحتمل أن تكون جديرة بالاهتمام قبل أن تثمر الأشجار.
|
|
|
Apple trees can take several years to reach fruit-bearing maturity. Traditional breeding is costly and time-consuming -- with 15-25 years between the initial cross and the release of an improved variety. For this reason, breeders have used the diversity of genebank collections to look for associations between genetic markers and the presence of certain traits, such as aroma, storage quality and disease resistance. These markers then allow breeders to screen a population of crosses for potentially worthwhile individuals before the trees have borne fruit. This approach is known as marker assisted selection (MAS).
|
|
|
Apfelbäume können mehrere Jahre bis zur Fruchtreife benötigen. Die traditionelle Zucht ist kosten- und zeitintensiv: 15 - 25 Jahre braucht es von der ersten Kreuzung bis zur Herausgabe einer verbesserten Sorte. Aus diesem Grund haben Züchter die Vielfalt der Genbank-Sammlungen genutzt, um damit Zusammenhänge zwischen genetischen Markern und dem Vorliegen bestimmter Merkmale wie Aroma, Lagerqualität und Krankheitsresistenz zu finden. Diese Marker ermöglichen es dem Züchter nun, eine Population an Kreuzungen nach potenziell interessanten Einzelpflanzen zu untersuchen, noch bevor die Bäume Früchte tragen. Dieser Ansatz ist auch bekannt als Marker-assistierte Selektion (MAS).
|
|
|
Los manzanos pueden tardar varios años en alcanzar la madurez para dar frutos. El cultivo tradicional es costoso y largo -- con más de 15-25 años entre el cruce inicial y el lanzamiento de una variedad mejorada. Por este motivo, los cultivadores han utilizado la diversidad de las colecciones de los bancos de genes para buscar asociaciones entre marcadores genéticos y la presencia de ciertos rasgos, tales como aroma, calidad de almacenamiento y resistencia a enfermedades. Después estos marcadores permiten a los cultivadores investigar una población de cruces en relación con elementos potencialmente útiles antes de que los árboles den fruto. Este enfoque es conocido como selección asistida por marcador (MAS).
|
|
|
Macieiras podem levar vários anos para atingir a maturidade. O mellhoramento tradicional é caro e demorado - de 15 a 25 anos entre o cruzamento inicial e o lançamento da variedade melhorada. Por essa razão, os melhoristas têm usado a diversidade dos bancos de germoplasma para procurar associações entre marcadores genéticos e a presença de algumas características, como aroma, qualidade durante o armazenamento e resistência a doenças. Esses marcadores permitem aos melhoristas selecionar indivíduos de interesse numa população de cruzamentos, antes de as árvores darem fruto. Essa abordagem é conhecida como seleção assistida por marcadores (SAM).
|
|
|
ممکن است چند سال طول بکشد تا درختان سیب به بلوغ میوه‌دهی برسند. پرورش سنتی این گیاه، پرهزینه و زمان‌بر است -- یعنی 15-25 سال از پیوند اولیه تا ایجاد یک گونه بهبودیافته طول می‌کشد. به همین دلیل، پرورش‌دهندگان از تنوع مجموعه‌های بانک ژن برای جستجوی ارتباطات بین نشانه‌های ژنتیکی و وجود ویژگی‌های خاص مانند عطر، کیفیت انبارش و مقاومت در برابر بیماری‌ها استفاده نموده‌اند. بدین ترتیب، این نشانه‌ها به پرورش‌دهندگان امکان می‌دهند تا جمعیتی از پیوندها را، قبل از آنکه درختان میوه بدهند، برای یافتن درختانی که احتمالاً ارزشمند هستند، غربال نمایند. این رویکرد، انتخاب به‌کمک نشانه (MAS) نامیده می‌شود.
|
|
|
Яблоне нужно несколько лет, чтобы начать плодоносить. Традиционное выращивание длительно и дорого: между последним скрещиванием и выходом улучшенного сорта проходит от 15 до 25 лет. Поэтому сейчас селекционеры используют разнообразие банков генетической информации в поисках связей между генетическими маркерами и наличием определенных свойств, таких как аромат, лежкость и стойкость к заболеваниям. Эти маркеры затем позволяют селекционерам обследовать популяцию гибридов в поисках потенциально ценных экземпляров до того, как деревья принесут плоды. Этот подход называется селекция с помощью маркеров (MAS).
|
