широк – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.siprop.org
  Носорог  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Въпреки имената им белият и черният носорог не се различават по окраската си. И двата имат сива кожа. Белият носорог дължи името си на деформацията на холандската дума "wide", която означава широк и която е станала "whitе"(бял) на английски език.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
Despite their names, the white and black rhinoceres do not differ in their colour. They both have grey skin. The name of the white rhinoceros is due to the deformation of the Dutch word "wide" which means "wide" and which in English has become "whitå".
  Свиня / Прасе  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Някои от старите породи свине са по-дребни например свинете "двине" в Индия. Други са с по-дълъг череп и рило(западноевропейските) или с по-широка и скъсена зурла(средиземноморските и азиатските). Всички породи домашни свине се кръстосват помежду си, защото всички произлизат от дивата свиня, но от различни подвидове.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
Some of the older breed swine are smaller, for example the "dvine" swine in India. Others are with longer skull and trail (Western European) or with wider and shorter snout (Mediterranean and Asian). All breeds domestic swine crossbreed with each other because they originate from the wild boar, but from different subspecies.
  Слон  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Теглото на мъжките слонове достига 7 тона, а при женските - 4 тона. Температурата на тялото му е 36,5о. Ушите му са на височина 1,5 метра и са широки 1,2 метра. Когато атакува, този колос препуска с 30-40 км/час.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
The elephant inhabits the savanna. Today the African elephants number about 300 000 individuals. He is a champion, giant among the animals who live on land, his body lenght reaches 7,5 meters(including the trunk). The height within the shoulder is about 3,3 meters. The weight of the males reaches 7 tons, as for the females 4 tons. His body temperature is 36,5 C. His ears are long 1,2 meters. When he attacks, this giant trots with 30-40 km/h. He has only four giant teeth, every one of it is long at least 0,3 meters and wide 7 cm and has weight of several kg-s. The record is 3,33 meters long and for weight 101,7 kg.