широк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.almig.de
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Широк кръг на контрол, много добра обща ефективност
Broad control range, very good overall efficiency
grande plage de régulation, excellent rendement
großer Regelbereich, sehr guter Gesamtwirkungsgrad
Gran rango de regulación, muy buen grado de rendimiento total
grande intervallo di regolazione, ottimo rindimento complessivo
Široký regulační rozsah, velmi dobrá celková účinnost
Plaja mare de reglare, randament general foarte bun
stort regleringsintervall, mycket hög totalverkningsgrad
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
За да реагирате още по-добре и по-гъвкаво на необходимостите на широката гама от приложения, ние Ви предлагаме много широк набор от възможности. Това завършва ALMiG модулната система. Някои примери:
Para poder reaccionar mejor y más flexiblemente frente a los requerimientos de las numerosas áreas de aplicación, contamos con un amplio programa de opciones a su disposición. De esta manera es posible complementar perfectamente el sistema modular de ALMiG.
För att möta kraven från de många användningsområdena bättre och mer flexibelt finns en stor palett med tillval tillgänglig. Därmed kan modulsystemet från ALMiG få en ännu bättre finish.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
За да реагирате още по-добре и по-гъвкаво на необходимостите на широката гама от приложения, ние Ви предлагаме много широк набор от възможности. Това завършва ALMiG модулната система. Някои примери:
Para poder reaccionar mejor y más flexiblemente frente a los requerimientos de las numerosas áreas de aplicación, contamos con un amplio programa de opciones a su disposición. De esta manera es posible complementar perfectamente el sistema modular de ALMiG.
För att möta kraven från de många användningsområdena bättre och mer flexibelt finns en stor palett med tillval tillgänglig. Därmed kan modulsystemet från ALMiG få en ännu bättre finish.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Промени в посоката, например, когато твърде голямото обикаляне на опорните стълбове може да бъде избегнато като се постави линия за сгъстен въздух точно до препятствието. 90° ъгли могат лесно да бъдат заменени от широк размер 90° отклонения (виж илюстрация 5).
Ilustratia 5: Impactul pe care il au componentele retelei asupra evolutiei presiunii (Sursa: VDMA). Rezistentele componentelor individuale ale retelei sunt reprezentate in metri de conducta dreapta (lungime echivalenta).
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Концепцията на BELT 4-250 серия е такава, че благодарение на уникалните си проектантски принцип, той може да се управлява изключително икономично във всеки клас kW и следователно има широк набор от приложения.
The conception of the BELT 4 - 250 series is such that, owing to its unique design principle, it can be operated extremely economically in any kW class and can therefore be utilised in many different applications.
La série BELT 4 - 250 est conçue à partir d'un concept de construction unique en son genre qui permet de l'utiliser de manière polyvalente.
Die Baureihe BELT 4 - 250 ist so gebaut, dass sie aufgrund ihres einzigartigen Konstruktionskonzepts vielfältig eingesetzt werden kann.
Grazie alla sua progettazione, basata su un‘idea unica nel suo genere, la serie BELT 4 - 250 risulta concepita in modo da poter funzionare in modo estremamente economico in qualsiasi classe di kW e quindi da poter essere impiegata con versatilità.
Unikátní koncepce řady BELT 4 – 250 zaručuje velmi úsporný provoz ve všech výkonnostních třídách a proto má také široké využití.
Seria BELT 4 – 250 este conceputa astfel incat, pe baza conceptului constructiv unic, poate fi utilizata in mod extrem de economic in orice clasa de putere, intr-o multitudine de aplicatii.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
DIRECT серията е така проектирана, че да може да се управлява изключително ефективно във всеки kW клас благодарение на уникалната си концепция. Това означава, че има широка гама от приложения.
The DIRECT series is designed so that it can be operated extremely efficiently in each kW class owing to its unique design concept. This means it can be used in a wide variety of applications.
La série DIRECT est conçue à partir d'un concept de construction unique en son genre extrêmement économique dans chaque classe kW qui permet de l'utiliser de manière polyvalente.
Die DIRECT-Baureihe ist so konzipiert, dass sie aufgrund ihres einzigartigen Konstruktionskonzepts äußerst wirtschaftlich in jeder kW-Klasse betrieben und somit vielfältig eingesetzt werden kann.
La serie DIRECT ha sido concebida de tal manera que permite una operación especialmente económica y una gran versatilidad de aplicación gracias a su concepto único de construcción.
Grazie alla sua progettazione unica nel suo genere, la serie DIRECT è concepita in modo da poter funzionare, realizzando un'economia estrema in ogni classe di potenza ed avere quindi una molteplicità di applicazioni.
Díky své unikátní konstrukci pracuje řada DIRECT mimořádně účinně ve všech výkonnostních třídách. Toto zařízení má mnoho využ.
A DIRECT sorozatot úgy terveztük, hogy egyedi konstrukciós elvénél fogva minden kW tartományban gazdaságos és így sokoldalúan felhasználható
Seria DIRECT este astfel proiectata incat poate fi utilizata extrem de eficient in fiecare clasa de putere datorita conceptului sau unic de design. Din acest motiv, seria DIRECT poate fi utilizata intr-o varietate de aplicatii.
Serien DIRECT är konstruerad för att kunna drivas så ekonomiskt och flexibelt som möjligt i varje enskild kW klass.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Добре замислена модулна система, доказано оформление. Благодарение на компактния дизайн и практичната модулна система, тези компресори имат широк спектър от приложения и могат да бъдат адаптирани поотделно и надеждно за всякакви експлоатационни условия.
Well-conceived modular system, proven layout Thanks to the compact design and a well-conceived modular system, these compressors can be used for a wide variety of applications and can be adapted individually and reliably to all operating conditions.
Système modulaire très élaboré, construction éprouvée Grâce à la construction compacte et au système modulaire très élaboré, ces compresseurs sont polyvalents et peuvent être adaptés à toutes les conditions d'exploitation, individuellement et de manière fiable.
Durchdachtes Baukastensystem, bewährter Aufbau Durch die kompakte Bauweise und ein durchdachtes Baukastensystem sind diese Kompressoren vielfältig einsetzbar und können an alle Betriebsbedingungen individuell und zuverlässig angepasst werden.
Sistema constructivo robusto, con estructura probada Gracias al sistema constructivo compacto y estos compresores pueden aplicarse de manera versátil y adaptarse a todo tipo de condiciones de operación, de manera individual y segura.
Ingegnoso sistema modulare con una struttura collaudata Grazie alla compattezza della struttura ed ad un ingegnoso sistema modulare questi compressori hanno una molteplicità di applicazioni e possono essere adattati singolarmente ed in modo affidabile a tutte le condizioni di impiego.
Vhodně koncipovaný modulární systém, osvědčená konstrukce. Díky kompaktnímu designu a vhodně koncipovanému modulárnímu systému nabízí tyto kompresory široké využití a mohou být individuálně a spolehlivě přizpůsobeny všem provozním podmínkám.
Átgondolt modulrendszer, bevált felépítés.Kompakt felépítésénél, átgondolt modulrendszerénél fogva ezek a kompresszorok sokoldalúan felhasználhatók és minden üzemi feltételnek egyedileg és megbízhatóan megfelelnek.
Sistem modular bine conceput. Datorita design-ului compact si a unui sistem modular bine conceput, aceste compresoare pot fi utilizate intr-o gama larga de aplicatii si pot fi adaptate individual si in mod fiabil la toate conditiile de functionare.
Genomtänkt komponentsystem, pålitlig konstruktion Tack vare kompakt konstruktion och ett genomtänkt komponentsystem kan dessa komponenter användas på flera olika sätt och kan anpassas till alla driftsvillkor individuellt och tillförlitligt.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Така можете да ги настройвате за секунди, така че да работят оптимално при всякакви условия, например дневни и нощни смени. Това гарантира максимална гъвкавост и ефективност в широк спектър от приложения и в случай на бъдещи разширения на предприятието.
Speed-controlled screw compressors hold the input final compression pressure at +/- 0.1 bar constant level within a pressure range, even if the compressed air quantity requirement fluctuates. This facilitates a lower final compression pressure and saves energy.
Les compresseurs à vis à régulation de vitesse garantissent la constance de la pression de compression finale programmée une fois dans une bande de pression pouvant atteindre +/- 0,1 bar, même en cas de fluctuation des besoins en air comprimé. Cela réduit la pression de compression et la consommation d'énergie.
Die drehzahlgeregelten Schraubenkompressoren bieten die Möglichkeit, den Betriebsdruck frei zwischen 5 und 13 bar in Abstufungen von 0,1 bar zu wählen. Eine optimale Anpassung an alle Vorortbedingungen, z.B. Tag- und Nachtschicht, ist in Sekundenschnelle zu realisieren. Somit ist ein Höchstmaß an Flexibilität und Effizienz über ein breites Anwendungsspektrum – auch bei zukünftigen Anlagenerweiterungen – gegeben.
Los compresores de tornillo con regulación de velocidad mantienen constante la presión final de compresión una vez programada dentro de una banda de presión de +- 0,1 bar, incluso en caso de variaciones en la demanda de aire comprimido. De esta forma se posibilita una baja presión final de compresión y el ahorro de energía.
I compressori rotativi a vite con regolazione del numero di giri mantengono costante la pressione finale di compressione programmata una volta per tutte entro una fascia di pressioni fino a +- 0,1 bar e questo anche al variare del fabbisogno di aria compressa. In questo modo una pressione finale di compressione inferiore risulta possibile e si può risparmiare dell'energia.
Šroubové kompresory s plynulou regulací udržují vstupní koncový kompresní tlak na konstantní úrovni +/- 0,1 bar v rámci tlakového rozpětí, i když se požadavky na množství stlačeného vzduchu mění. To umožňuje menší koncový kompresní tlak a spoří energii.
A fordulatszámszabályzott csavarkompresszorok az egyszer beprogramozott végnyomást egy nyomástartományon belül +/- 0,1 bar pontossággal tartják, akár változó levegőigény esetén is. Így alacsonyabb sűrítési végnyomás is elegendő, amivel szintén energia takarítható meg.
Compresoarele cu surub cu turatie reglabila mentin presiunea finala de comprimare la un nivel constant de +/- 0,1 bar intr-o plaja de presiune, chiar daca necesarul de aer comprimat variaza. Acest lucru faciliteaza obtinerea unei presiuni scazute de comprimare finala si scaderea consumului energetic.
De varvtalsreglerade skruvkompressorerna håller den inprogrammerade kompressorsluttrycket inom ett tryckintervall upp till +- 0,1 bar konstant, även vid omväxlande tryckluftsbehov. På detta vis möjliggörs ett lägre kompressionstryck och man kan spara in energi.