kan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  skoplast.com  Page 3
  Дискусия III- София кан...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Създаване на обща рамка-стратегия за развитие на културата в София, която да включва всички възможни източници на финансиране, както и индикатори, чрез които да се измерва ефектът на културните събития и културните продукти. Изработването на тази стратегия да е на основата на широка публичност и включване на заинтересованите страни.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prototype.sofia2019.bg comme domaine prioritaire
- Creation of  a common framework- strategy for development the Culture in Sofia, which includes all possible sources of funding, and indicators by which to measure the effect of cultural events and cultural products. Elaboration of this strategy is based on the widest publicity and stakeholder involvement.
  култура | София 2019  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Изключителна възможност да се представи още веднъж пред широк кръг българска публика традиционната среща, представяща най-емблематичното лице на нашата Страна, която поддържа и непрекъснато укрепва отношенията между България и Италия.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prototype.sofia2019.bg comme domaine prioritaire
On May 27, 2011 at the Sheraton Hotel in Sofia was held the conference on European capitals of culture. It was organized jointly by Sofia Municipality, Sofia Development Association, the partner initiative " Soul for Europe" and the Foundation for Urban Projects and Research.
  Национален исторически ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Националният исторически музей в София е един от най-големите музеи на Балканите с 650,000 експоната и най-големият археологически и исторически архив. Музеят се стреми към осигуряване на цялостен поглед върху историята на българските земи от древността до наши дни, с цел да се представят по-широк европейски контекст.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prototype.sofia2019.bg comme domaine prioritaire
The National Museum of History in Sofia is one of the largest history museums on the Balkans with 650.000 items and the largest archaeological and historical archive. The museum is aiming at providing a comprehensive view on the history of the Bulgarian lands from the ancient times to the present in a broad  European context as possible.
  Европейските майстори н...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Произведенията са от богатата колекция на Галерията за модерно изкуство в София. Някои от тях вече са показвани пред широката публика като част от  емблематични за Галерията изложби, други са по-малко познати.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prototype.sofia2019.bg comme domaine prioritaire
An exhibition of the great masters of the brush - Salvador Dali, Pablo Picasso, Juan Mirό, Fernand Leger, Chagall, Raoul Dyufi presents the newly opened space for art and culture VIVACOM Art Hall from 20 February to 15 March. The works are  rich collection of the Modern Art Gallery in Sofia. Some of them have been shown to the public as part of the iconic gallery exhibitions, others are less familiar.
  ГРАДЪТ | София 2019  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Културният календар на града предлага широк спектър от утвърдили се международни фестивали и събития като например София филм фест, Софийски музикални седмици, Софийска седмица на дизайна, Софийска седмица на танца, Малкия сезон на Сфумато, арт фестивал Водната кула и много други.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prototype.sofia2019.bg comme domaine prioritaire
Sofia is a city with rich cultural life. The cultural calendar of the city offers a wide range of seasoned international festivals and events such as the Sofia Film Fest, Sofia Music Weeks, Sofia Design Week, Sofia Dance Week, Little Sfumato season, Water Tower Art Festival and many others. The richness and diversity of the cultural life in Sofia is not limited to festivals because the city is full of events every day in many theaters, galleries, cinemas, concert halls and alternative cultural spaces of the city. Mapping of the arts, cultural and creative industries, commissioned by Sofia Municipality and performed by the Observatory of Economics of Culture emerged Sofia as a national center of cultural and creative industries. The main indicators of the economic importance of cultural and creative industries - value added, employment, turnover, number of enterprises, direct foreign investment - show a concentration between 49% to 92% in the city. These figures give reason to call Sofia - a city of cultural and creative industries. Undisputed favorites for growth in a year of crisis are design, heritage, software, film industry.