|
Мартін допоміг йому впасти, незграбне барило застрибало по сходинкам, боляче відтиснуло скорпіону ступню, зачіпило ще одну пару нерухомих механічних бовдурів, і незабаром всі чотири машини с моторошним металічним брязкотом зникли в наступному, передостанньому сегменті тунелю.
|
|
He fell back into the shaft of the reactor deck, into the escalator of the spiral tunnel. Nothing had changed. He was pushed by robots to the place of death which was one step away from him. No "extended" reality or "scorpions". It was buff, lie, figment... The creator of S-capsule deceived them, faked them out with the stories about capricious angels and powerful demons. He did it with the only intention – to run away from his cell...
|
|
Мартин мог воспользоваться очередной такой заминкой, оттолкнуть беспомощного стюарда, протиснуться мимо универсала и сигануть обратно на второй уровень. Он запросто мог ретироваться, спастись бегством – но не стал этого делать. Ведь он – скорпион! Он прибыл сюда разобраться кое в чем – и кое-кого проучить!
|