hab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.customs.bg  Page 8
  Митници :: Приключили п...  
Проектът бе реализиран чрез Туининг договор с Приходи и Митници на Нейно Величество, Великобритания и съдържаше шест компонента:
The project was implemented through a Twinning Contract with HM Revenue and Customs, UK and contained six components:
  Митници :: Приключили п...  
Доставени са шест рентгенови системи за проверка, две преносими рентгенови системи за проверка, пет комплекта за претърсване, седем уреда за проверка на документи, един портативен детектор за наркотици, един мотокар и един електрокар.
The supply contractors under the three lots were Smiths Heimann GmbH, Germany, ASI Company Ltd., Bulgaria and Dimex Trading Ltd., Bulgaria. Six X-ray inspection systems, five search kits, seven documents examination facilities, one portable drugs detector, one diesel fork-lift truck and one electric fork-lift truck have been delivered. The implementation of the component was completed in March 2008.
  Митници :: Приключили п...  
Доставени са седем рентгенови системи за проверка, три преносими рентгенови системи за проверка, шестнадесет комплекта за претърсване, три термовизионни камери, три ендоскопа за работа в петролна среда, два ендоскопа за проверка на кораби, шест уреда за проверка на документи, три комплекта огледала за претърсване, пет електрокара, два хладилни модула, пет електронни везни до 10 кг. и три електронни везни до 500 кг. Последните доставки бяха извършени през август 2008 г.
The supply contractors under the three lots were Smiths Heimann GmbH, Germany, ASI Company Ltd., Bulgaria and Consortium Eurocar Engineering. Seven X-ray inspection systems, three portable X-ray inspection systems, sixteen search kits, three thermal imaging cameras, three endoscopes (petrol modified), two endoscopes for inspection of ships, six documents examination facilities, three search mirror kits, fie electric fork-lift trucks, two refrigerated swap bodies, five electronic balances up to 10 kg and three electronic balances up to 500 kg have been delivered.  The last supplies were effected in August 2008.