ts – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Диагностическая станция...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Выберите функции, которые вас интересуют
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Choose the functions you are looking for

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Бодиплетизмография – это очень чувствительный метод диагностики функции легких, используемый для распознавания комплексных или комбинированных легочных заболеваний, которые могут не определяться в ходе обычного тестирования функции внешнего дыхания.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	La pletismografía corporal es una medida extremadamente sensible utilizada para detectar patologías complejas o mixtas del pulmón, lo cual puede ser pasado por alto con test de función pulmonar convencionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	La pletismografia corporea è una misura polmonare estremamente sensibile utilizzata per rilevare patologie polmonari complesse o combinate che potrebbero sfuggire mediante i test convenzionali delle funzionalità polmonari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	A pletismografia corporal é uma medida de pulmões muito sensível usada para detectar patologia pulmonar complexa ou mista que pode não ser detectada com testes funcionais pulmonares convencionais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Bodypletyzmografia to bardzo czuły pomiar płuc, służący do wykrywania złożonych lub mieszanych patologii płuc, które mogą nie zostać wykryte podczas konwencjonalnych testów czynnościowych płuc.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Любые существующие нарушения диффузионной и распределительной функции легких становятся заметны с первого взгляда. Клапан распределения потока регулирует поступление газа и экономит расход тестовой газовой смеси.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Any existing diffusion and distribution disorders become visible at first glance. Our system's demand valve regulates the gas intake, therefore providing economical benefits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Les troubles de diffusion et de répartition deviennent alors visibles au premier coup d'oeil. Notre système dispose d'une soupape à la demande permettant de régulariser l'apport de gaz, offrant ainsi d'importants avantages économiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Präzise Analysatoren ermöglichen die hochaufgelöste Darstellung der Einwaschkurven für CO und Helium. Diffusions- und Verteilungsstörungen werden problemlos sichtbar. Das CO-Diffusions-System mit Demand-Ventil ist sparsam im Messgasverbrauch, was einen sehr ökonomischen Betrieb ermöglicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Cualquier desorden en la difusión y en la distribución es apreciable a primera vista. Nuestra válvula de demanda del sistema regula la toma de gas, lo cual también es un beneficio para el bolsillo de nuestro cliente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Qualsiasi disturbo di diffusione e distribuzione diventa immediatamente visibile. Il nostro sistema con valvola demand regola il consumo di gas, offrendo pertanto vantaggi economici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Quaisquer distúrbios de difusão e distribuição existentes ficam imediatamente visíveis. A válvula de demanda de nosso sistema regula a admissão de gás, assim oferecendo benefícios econômicos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Jakiekolwiek istniejące zaburzenia dyfuzji i dystrybucji są natychmiast widoczne. Systemowy zawór dozujący reguluje dopływ gazu, zapewniając oszczędność.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Herhangi bir difüzyon ve dağıtım bozukluğu ilk bakışta görünür hale gelir. Sistemin talep valfi, gaz girişini ayarlayarak ekonomik anlamda fayda sağlar.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Тестирование функции внешнего дыхания никогда еще не было таким простым и удобным, как с новой технологией, реализованной в системе компьютерной спирометрии SCHILLER.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Quick and easy lung function measurements without additional requirements for your trained staff – saving time and money.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Mesures simples et rapides de la fonction pulmonaire sans exigences supplémentaires pour votre personnel formé - pour des économies de temps et d’argent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Schnelle und einfache Lungenfunktions-Messungen ohne zusätzliche Anforderungen an Ihr Praxispersonal – das spart Zeit und Geld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Mediciones de la función pulmonar rápidas y sencillas, sin nuevos requisitos para su personal ya formado, lo que ahorra tiempo y dinero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Risparmio di tempo e denaro grazie a misurazioni rapide e semplici delle funzionalità polmonari senza requisiti aggiuntivi per il personale addestrato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Medidas rápidas e fáceis da função pulmonar sem requisitos adicionais para sua equipe treinada, economizando tempo e dinheiro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Szybkie i proste pomiary czynności płuc bez dodatkowych wymagań wobec przeszkolonego personelu – oszczędność czasu i pieniędzy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ek eğitimli personele gereksinimi olmayan ve dolayısıyla zamandan ve maliyetten tasarruf sağlayan çabuk ve kolay akciğer fonksiyon ölçümleri.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Функции AF Toolbox в 3 шагах:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	3 steps of the AF-Toolbox:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	3 mesures par AF Toolbox:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	3 Schritte der AF Toolbox:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	3 etapas de la AF Toolbox:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	I 3 passi di AF Toolbox:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	3 passos de AF Toolbox:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	3 stopnie AF-Toolbox:

  Диагностическая станция...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Современный практичный дизайн и наиболее востребованные функции
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Modern and practical design unites the most commonly demanded functions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Design moderne et pratique et fonctions les plus courantes réunis en un seul appareil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Modernes und praktisches Design, das die am häufigsten verwendeten Funktionen vereint.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Diseño moderno y práctico que reúne las funciones más solicitadas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Il design moderno e pratico racchiude le funzioni più comunemente richieste
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Desenho moderno e prático une as funções em geral mais procuradas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Modern ve pratik tasarım, en çok rağbet gören işlevlerle buluşuyor

  Диагностическая станция...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Выберите функции, которые вас интересуют
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Choose the functions you are looking for
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Sélectionnez les fonctions désirées
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Wählen Sie die gewünschten Funktionen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Seleccione las funciones que está buscando
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Scegliere le funzioni che stai cercando
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Selecione as funções que procura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Wybierz funkcje, których szukasz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Aradığınız fonksiyonları seçin

  Quality Assurance | www...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ganshorn, Нидерлауэр, Германия, производство оборудования для тестирование функции внешнего дыхания
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ganshorn in Niederlauer, Germany for pulmonary function testing products
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ganshorn in Niederlauer, Deutschland für Lungenfunktionstest-Produkte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ganshorn en Niederlauer, Alemania: productos para pruebas de función pulmonar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ganshorn, Niederlauer (Germania), test della funzionalità polmonare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ganshorn em Niederlauer, Alemanha, para produtos de teste da função pulmonar;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ganshorn w Niederlauer (Niemcy) – produkty do badań czynnościowych płuc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Pulmoner fonksiyon test cihazları için Niederlauer, Almanya'da Ganshorn

  DIAGNOSTIC STATION DS20...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Возможность добавления новых функций или подключения других приборов. Станция DS20 способна интегрировать наиболее распространенные диагностические функции и адаптироваться к новым требованиям.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	De nouvelles fonctions ou d'autres appareils, voire de futurs développements technologiques, peuvent y être ajoutés facilement. Le DS20 effectue les fonctions les plus fréquentes et répond aux nouvelles exigences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Pueden añadirse fácilmente funciones nuevas y otros dispositivos, así como futuros desarrollos tecnológicos. La DS20 está preparada para las funciones más frecuentes y cumplirá los nuevos requisitos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Inclua facilmente novas funções e outros aparelhos ou futuros desenvolvimentos tecnológicos. O DS20 está pronto para a maioria das funções e atenderá aos novos requisitos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Yeni fonksiyonları, başka cihazları veya teknoloji yeniliklerini kolaylıkla ekleyebilirsiniz. En çok kullanılan fonksiyonlar için hazır olan DS20, yeni ihtiyaçları da karşılayabilecektir.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Автоматические функции экспорта и импорта облегчают доступ к информации, снижают необходимость ручного ввода данных и минимизируют возможные ошибки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Automated import and export functions increases access to information, reduces manual data entry and minimizes errors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Fonctions d'importation et d'exportation automatisées facilitant l'accès à l'information et réduisant les saisies de données manuelles ainsi que les erreurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Automatisierte Import- und Exportfunktion für besseren Informationszugang, reduzierte manuelle Dateneingabe und weniger Fehler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Las funciones automatizadas de importación y exportación mejoran el acceso a la información, reducen la introducción manual de datos y minimizan los errores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le funzioni automatiche di importazione ed esportazione migliorano l’accesso alle informazioni, riducendo gli inserimenti manuali di dati e pertanto gli errori
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	As funções automatizadas de importação e exportação aumentam o acesso a informações, reduzem a entrada manual de dados e minimizam erros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Funkcje automatycznego importu i eksportu zwiększają dostęp do informacji, ograniczają ręczne wprowadzanie danych i minimalizują liczbę błędów
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Otomatize edilmiş alma ve verme fonksiyonları bilgi erişimini artırır, manuel veri girişini azaltır ve hataları minimize eder

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Спирометр SPIROVIT SP-1 – это уникальный прибор для упрощения процедуры тестирования функции внешнего дыхания.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	The SPIROVIT SP-1 is a unique solution to simplify complex lung function testing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le SPIROVIT SP-1 est une solution unique destinée à simplifier les tests complexes de la fonction pulmonaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	El SPIROVIT SP-1 es una solución única que permite simplificar las complejas pruebas de la función pulmonar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	SPIROVIT SP-1 è un’esclusiva soluzione per la semplificazione dei test complessi di funzionalità polmonare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	SPIROVIT SP-1 é uma solução exclusiva para simplificar o teste de função pulmonar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	SPIROVIT SP-1 to wyjątkowe rozwiązanie, które ułatwia złożone badania czynnościowe płuc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	SPIROVIT SP-1, karmaşık akciğer fonksiyon testini basitleştiren, benzersiz bir çözümdür.

  Электрокардиография | w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Наиболее важные тесты функции сердечно-легочной системы объединены в одном приборе: ЭКГ покоя и ЭКГ нагрузки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	The most important cardiopulmonary function tests are combined in one single device: resting ECG and exercise ECG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Les principaux tests de la fonction cardio-pulmonaires sont combinés dans un seul appareil : ECG au repos, ECG d’efforts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Die wichtigsten Herz-Lungen-Funktionstests in einem einzigen Gerät vereint: Ruhe-EKG und Belastungs-EKG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Las pruebas más importantes de la función cardiopulmonar se combinan en un único dispositivo: ECG reposo, ECG esfuerzo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	I principali test di funzionalità cardiopolmonare sono combinati in un singolo dispositivo: ECG a riposo, ECG da sforzo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Os testes de função cardiopulmonar mais importantes são combinados em um único dispositivo: ECG de repouso, ECG de estresse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Najważniejsze badania czynności krążeniowo-oddechowych połączone w jednym urządzeniu: EKG spoczynkowe, EKG wysiłkowe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	En önemli kardiyopulmoner fonksiyon testleri, tek cihazda bir arada: istirahat EKG'si, eforlu EKG.

  DIAGNOSTIC STATION DS20...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ DS20: Современный и практичный дизайн и наиболее востребованные функции
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	DIAGNOSTIC STATION DS20: Design pratique et moderne réunissant les fonctions les plus courantes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	ESTACIÓN DE DIAGNÓSTICO DS20: Un diseño moderno y práctico que combina las funciones más solicitadas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	ESTAÇÃO DE DIAGNÓSTICO DS20: O design moderno e prático une as funções mais procuradas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	DIAGNOSTIC STATION DS20: Modern ve pratik tasarım en çok talep edilen fonksiyonlarla bir arada

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Тестирование функции внешнего дыхания: FVC, SVC, MV и MVV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Simple to handle - double in benefit:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Facile da gestire, vantaggi raddoppiati
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Teste de função pulmonar para CVF, CVL, VE e VVM
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	FVC, SVC, MV ve MVV için akciğer fonksiyon tetkiki,

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Бодиплетизмография – это очень чувствительный метод диагностики функции легких, используемый для распознавания комплексных или комбинированных легочных заболеваний, которые могут не определяться в ходе обычного тестирования функции внешнего дыхания.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	La pletismografía corporal es una medida extremadamente sensible utilizada para detectar patologías complejas o mixtas del pulmón, lo cual puede ser pasado por alto con test de función pulmonar convencionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	La pletismografia corporea è una misura polmonare estremamente sensibile utilizzata per rilevare patologie polmonari complesse o combinate che potrebbero sfuggire mediante i test convenzionali delle funzionalità polmonari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	A pletismografia corporal é uma medida de pulmões muito sensível usada para detectar patologia pulmonar complexa ou mista que pode não ser detectada com testes funcionais pulmonares convencionais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Bodypletyzmografia to bardzo czuły pomiar płuc, służący do wykrywania złożonych lub mieszanych patologii płuc, które mogą nie zostać wykryte podczas konwencjonalnych testów czynnościowych płuc.

  Функция внешнего дыхани...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Возможность диагностики нарушений диффузионной и распределительной функции легких в одном измерении
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Acquire both diffusion and distribution dysfunctions in one measurement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Adquiere difusión y distribución de disfunciones en una sola medida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Sistema di misurazione della diffusione PowerCube Diffusion

  DEFIGARD Touch 7 with P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Компактные размеры, небольшой вес и новейшие технологии дефибрилляции, широкие функции мониторинга, а также интуитивно понятный интерфейс на базе сенсорного экрана и современные способы передачи данных делают этот прибор идеальным помощником парижской службы спасения.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Its small format, light weight, the latest defibrillation technology, the comprehensive monitoring functions,  as well as the intuitively usable touch screen and the latest data transmission technology make this device the essential companion of the Paris Fire Brigade.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Визуальная оценка формы кривой позволяет врачу произвести первичную диагностику астмы, ХОБЛ, рестриктивного нарушения функции легких или любой комбинации этих заболеваний. Это возможно благодаря высочайшей долговременной стабильности системы в сочетании с новейшими алгоритмами анализа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	The body plethysmography is a very sensitive lung measurement used to detect complex or mixed lung pathology that might be missed with conventional pulmonary function tests.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Тестирование функции внешнего дыхания никогда еще не было таким простым и удобным, как с новой технологией, реализованной в системе компьютерной спирометрии SCHILLER.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Quick and easy lung function measurements without additional requirements for your trained staff – saving time and money.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Спирометр SPIROVIT SP-1 – это уникальный прибор для упрощения процедуры тестирования функции внешнего дыхания.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	SPIROVIT SP-1, karmaşık akciğer fonksiyon testini basitleştiren, benzersiz bir çözümdür.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Любые существующие нарушения диффузионной и распределительной функции легких становятся заметны с первого взгляда. Клапан распределения потока регулирует поступление газа и экономит расход тестовой газовой смеси.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Any existing diffusion and distribution disorders become visible at first glance. Our system's demand valve regulates the gas intake, therefore providing economical benefits.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Автоматические функции экспорта и импорта облегчают доступ к информации, снижают необходимость ручного ввода данных и минимизируют возможные ошибки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Automated import and export functions increases access to information, reduces manual data entry and minimizes errors

  Функция внешнего дыхани...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Возможность диагностики нарушений диффузионной и распределительной функции легких в одном измерении
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Acquire both diffusion and distribution dysfunctions in one measurement

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Спирометр SPIROVIT SP-1 – это уникальный прибор для упрощения процедуры тестирования функции внешнего дыхания.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	The SPIROVIT SP-1 is a unique solution to simplify complex lung function testing.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SpiroScout – это полноценная лаборатория для тестирования функции внешнего дыхания на базе ультразвукового метода измерения Ganshorn. Он обеспечивает точное определение всех параметров спирометрии.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	The SpiroScout is a complete lung function laboratory based on the unique ultrasonic measurement principle of GANSHORN. It enables the exact determination of all spirometric parameters.

  www.schiller.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Функции AF Toolbox в 3 шагах:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	3 steps of the AF-Toolbox:

  Электрокардиография | w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Наиболее важные тесты функции сердечно-легочной системы объединены в одном приборе: ЭКГ покоя и ЭКГ нагрузки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	The most important cardiopulmonary function tests are combined in one single device: resting ECG and exercise ECG.

  New study about "Active...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Современный практичный дизайн и наиболее востребованные функции
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Modern and practical design unites the most commonly demanded functions.

  Quality Assurance | www...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ganshorn, Нидерлауэр, Германия, производство оборудования для тестирование функции внешнего дыхания
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ganshorn in Niederlauer, Germany for pulmonary function testing products

  EASY PULSE als Eyecatch...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

EASY PULSE может легко использоваться в машинах скорой помощи, вертолетах, самолетах или на водных судах. Еще один реанимационный прибор компании SCHILLER DEFIGARD Touch 7 также собрал большое количество положительных отзывов. Он объединяет в себе функции дефибриллятора и монитора и весит всего 2.4 кг.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire

Besides the ability to use the EASY PULSE in an inclined or even sitting position, the device's size and its weight of only 3.5 kg left a positive impression. The EASY PULSE can easily be used onboard ambulances, helicopters, aircrafts or boats. Our complementing rescue device, the DEFIGARD Touch 7, was also met with great approval. It unites defibrillation and monitoring functions and weighs only 2.4 kg.