|
|
, осуществляющей электронную торговлю. В период с 1999 по 2004 год Энн работала исполнительным вице-президентом и главным финансовым директором студии компьютерной анимации Pixar. До Pixar Энн выступала в качестве исполнительного вице-президента и главного финансового директора в Village Roadshow Pictures, подразделении компании Village Roadshow Limited, действующей в сфере кинопроизводства.
|
|
|
John L. Hennessy has served as a member of our board of directors since April 2004, and as Lead Independent Director since April 2007. John has served as the President of Stanford University since September 2000. John has also been a member of the board of directors of Cisco Systems, Inc., a networking equipment company, since January 2002, and serves on its nominating and governance committee and acquisition committee. He also serves as a trustee of the Gordon and Betty Moore Foundation. From 1994 to August 2000, John held various positions at Stanford, including Dean of the Stanford University School of Engineering and Chair of the Stanford University Department of Computer Science. John co-founded and served as the chairman of the board of directors of Atheros Communications, Inc., a wireless semiconductor company, from 1998 to 2010. John holds a Doctoral degree and a Master of Science degree in computer science from the State University of New York, Stony Brook, and a Bachelor of Science degree in electrical engineering from Villanova University.
|
|
|
forma parte de nuestra junta directiva desde noviembre de 2005. Ann también es miembro de la Junta directiva de Glu Mobile Inc., empresa de edición de juegos para teléfonos móviles, desde septiembre de 2005 (y Presidenta de su Comité de auditoría), MGM Holdings Inc., empresa distribuidora y productora de cine y televisión, desde diciembre de 2010 (también forma parte de su Comité de compensación), MoneyGram International, empresa de servicios de pago globales, desde mayo de 2010 y Netflix, Inc., servicio de suscripción a Internet para ver películas y series de televisión, desde julio de 2010 (también forma parte de su Comité de auditoría). Anteriormente, fue Directora de las siguientes empresas: Central European Media Enterprises Group, grupo promotor y operador de emisoras y canales de televisión comerciales nacionales de Europa Central y del Este; Zappos.com, Inc., distribuidor online privado (hasta su adquisición en 2009 por parte de la empresa de venta al por menor por Internet Amazon.com) y Shopping.com, Inc., sitio web de comparación de precios (hasta su adquisición en 2005 por la empresa de comercio electrónico eBay Inc.). Entre 1999 y 2004, fue Vicepresidenta ejecutiva y Directora financiera de Pixar, un estudio de animación por ordenador. Antes de trabajar en Pixar, fue Vicepresidenta ejecutiva y Directora financiera de Village Roadshow Pictures, la división de producción cinematográfica de Village Roadshow Limited. Ann tiene un máster por la Universidad de Cambridge y el certificado de contable público de EE.UU.
|
|
|
is sinds november 2005 lid van onze Raad van Bestuur. Ann is ook lid van de Raad van Bestuur van: Glu Mobile Inc., een uitgever van mobiele games (sinds september 2005), waar ze voorzitter is van de auditcommissie; MGM Holdings Inc., een productie- en distributiemaatschappij voor films en televisieproducties (sinds december 2010), waar ze ook lid is van de compensatiecommissie; MoneyGram International, een internationaal bedrijf voor betalingsservices (sinds mei 2010); en Netflix, Inc., een online abonnementsservice voor films en televisieseries (sinds juli 2010), waar ze lid is van de auditcommissie. Ann was eerder directeur van de Central European Media Enterprises Group, een ontwikkelaar en beheerder van nationale commerciële televisiekanalen en -zenders in Midden- en Oost-Europa; Zappos.com, Inc., een besloten online verkoper, totdat dit bedrijf in 2009 werd overgenomen door de online winkel Amazon.com, Inc.; en van Shopping.com, Inc., een prijsvergelijkingssite, tot deze in 2005 werd overgenomen door eBay Inc., een ecommercebedrijf. Tussen 1999 en 2004 was Ann Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Pixar, een computeranimatiestudio. Vóór haar tijd bij Pixar was Ann Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Village Roadshow Pictures, de filmproductietak van Village Roadshow Limited. Ann heeft een titel als Master of Arts behaald aan de universiteit van Cambridge en is geregistreerd accountant.
|
|
|
je členkou správní rady od listopadu 2005. Ann je také členkou správních rad těchto společností: vydavatele her pro mobily Glu Mobile Inc. (od září 2005, působí také jako předsedkyně kontrolní komise), filmové a televizní společnosti MGM Holdings Inc. (od prosince 2010, působí také v kompenzační komisi), společnost zabývající se globálními platebními službami MoneyGram International (od května 2010) a poskytovatele internetových služeb pro odběr filmů a televizních seriálů Netfix (od července 2010, působí také jako členka kontrolní komise). V minulosti byla Ann ředitelkou těchto společností: vývojáře a operátora národních komerčních televizních kanálů a stanic ve střední a východní Evropě Central European Media Enterprises Group, soukromé online maloobchodní firmy Zappos.com, dokud ji v roce 2009 neodkoupila internetová maloobchodní společnost Amazon.com, a Shopping.com, Inc., webu zabývajícího se porovnáváním cen, dokud jej v roce 2005 neodkoupil elektronický obchod eBay Inc. V letech 1999 až 2004 byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou animačního studia Pixar. Před nástupem do společnosti Pixar byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou ve filmové společnosti Village Roadshow Pictures, dceřiné společnosti Village Roadshow Limited. Ann získala titul Master of Arts na Cambridgeské univerzitě a je odborný znalec v oblasti účetnictví.
|
|
|
har siddet i bestyrelsen siden november 2005. Ann har også været bestyrelsesmedlem i Glu Mobile Inc., der udgiver mobilspil, siden september 2005 og har været formand i virksomhedens revisionsudvalg, MGM Holdings Inc., som producerer og distribuerer film og tv, siden december 2010, hvor hun desuden har siddet i virksomhedens kompensationsudvalg, MoneyGram International, en global virksomhed inden for betalingstjenester, siden maj 2010 og Netflix, Inc., en abonnementstjeneste til film og tv-udsendelser på nettet, siden juli 2010, hvor hun også sidder i virksomhedens revisionsudvalg. Ann var tidligere direktør hos Central European Media Enterprises Group, en udvikler og operatør af nationale, kommercielle fjernsynskanaler og stationer i Central- og Østeuropa, Zappos.com, Inc., en privat online detailvirksomhed, til den blev opkøbt af Amazon.com, Inc., en detailvirksomhed på nettet, i 2009, og Shopping.com, Inc., et website til prissammenligning, til det blev opkøbt af eBay Inc., en e-handelsvirksomhed, i 2005. Fra 1999 til 2004 var Ann Executive Vice President og Chief Financial Officer i Pixar, en virksomhed, der har specialiseret sig i computeranimation. Før Ann kom til Pixar, var hun Executive Vice President og Chief Financial Officer i Village Roadshow Pictures, filmproduktionsafdelingen i Village Roadshow Limited. Ann har en kandidatgrad fra Cambridge University og er statsautoriseret revisor.
|
|
|
on toiminut johtokuntamme jäsenenä marraskuusta 2005 lähtien. Ann on lisäksi kuulunut seuraavien yritysten hallituksiin ja toimikuntiin: mobiilipelejä julkaiseva Glu Mobile Inc. (hallituksessa vuodesta 2005 lähtien, auditointitoimikunnan puheenjohtaja); elokuva- ja tv-tuotanto- ja -levitysyhtiö MGM Holdings Inc. (hallituksessa joulukuusta 2010 lähtien, korvaustoimikunnan jäsen); globaali maksupalveluyhtiö MoneyGram International (hallituksessa toukokuusta 2010 lähtien); elokuvia ja tv-ohjelmia tarjoava verkkotilauspalvelu Netflix Inc. (hallituksessa heinäkuusta 2010 lähtien, auditointitoimikunnan jäsen). Ann on aikaisemmin toiminut johtajana Central European Media Enterprises Groupissa, joka kehittää ja ylläpitää kaupallisia tv-kanavia Keski- ja Itä-Euroopassa; Zappos.com Inc:ssa, yksityisessä verkkokaupassa, jonka verkkokauppayhtiö Amazon.com Inc. osti vuonna 2009 sekä Shopping.com Inc:ssa, hintavertailusivustossa, jonka verkkokauppayhtiö eBay Inc. osti vuonna 2005. Vuodesta 1999 vuoteen 2004 Ann toimi varapääjohtajana ja päätalousvastaavana tietokoneanimaatiostudio Pixarilla. Ennen Pixarin-aikaansa Ann oli varapääjohtaja sekä päätalousvastaava Village Roadshow Picturesilla, joka on Village Roadshow Limitedin elokuvatuotantojaos. Hänellä on ylempi korkeakoulututkinto Cambridgen yliopistosta, ja hän on laillistettu tilintarkastaja.
|
|
|
2005 novembere óta tagja az igazgatótanácsnak. Ann emellett az igazgatótanács tagja a következő vállalatoknál is: 2005 szeptembere óta a mobiltelefonos játékokat szolgáltató Glu Mobile Inc. vállalatnál, ahol a számvevő bizottság elnökeként is dolgozik; 2010 decembere óta a mozifilmek és televíziós műsorok gyártásával foglalkozó MGM Holdings Inc. vállalatnál, ahol a bérügyi bizottság tagjaként is dolgozik; 2010 májusa óta a globális fizetési szolgáltatásokkal foglalkozó MoneyGram International vállalatnál; valamint 2010 júliusa óta a filmek és tévéműsorok internetes előfizetésével foglalkozó Netflix, Inc. vállalatnál, ahol a számvevő bizottság elnökeként is dolgozik. Ann korábban igazgatóként dolgozott a közép- és kelet-európai országos kereskedelmi televíziókat fejlesztő és üzemeltető Central European Media Enterprises Group cégcsoportnál; a magánkézben lévő Zappos.com, Inc. online kereskedőcégnél, amíg azt 2009-ben fel nem vásárolta az Amazon.com, Inc. internetes kereskedőóriás; valamint a Shopping.com, Inc. ár-összehasonlító webhelynél, amíg azt 2005-ben fel nem vásárolta az eBay Inc. online aukciókkal foglalkozó cég. 1999 és 2004 között a számítógépes animációval foglalkozó Pixar stúdió ügyvezető alelnöke és pénzügyi igazgatója volt. Mielőtt a Pixarhoz került, ugyanilyen pozíciókat töltött be a Village Roadshow Picturesnél, amely a Village Roadshow Limited filmgyártó részlege. Ann a Cambridge-i Egyetemen szerzett mesterfokú diplomát, emellett mérlegképes könyvelő.
|
|
|
telah menjadi anggota dewan direksi kami sejak bulan November 2005. Ann juga merupakan anggota dewan direksi di: Glu Mobile Inc., penerbit game seluler, sejak bulan September 2005, dan menjabat sebagai pimpinan Komite Audit di sana; MGM Holdings Inc., sebuah perusahaan produksi dan distribusi film serta televisi, sejak bulan Desember 2010, dan bertugas di Komite Kompensasi perusahaan tersebut; MoneyGram International, perusahaan layanan pembayaran global, sejak bulan Mei 2010; serta Netflix, Inc., sebuah layanan langganan internet untuk film dan acara televisi, sejak bulan Juli 2010, dan bertugas di Komite Audit perusahaan tersebut. Ann sebelumnya juga merupakan direktur Central European Media Enterprises Group, pengembang dan operator saluran serta stasiun televisi komersial nasional di Eropa Tengah dan Timur; Zappos.com, Inc., pengecer online milik pribadi, sebelum diakuisisi oleh Amazon.com, Inc., sebuah perusahaan layanan belanja di internet, pada tahun 2009; dan Shopping.com, Inc., situs web untuk pembandingan harga, sebelum diakuisisi oleh eBay Inc., perusahaan e-niaga, pada tahun 2005. Sejak tahun 1999 sampai 2004, Ann merupakan Wakil Presiden Eksekutif dan Direktur Bidang Keuangan Pixar, sebuah studio animasi komputer. Sebelum masuk ke Pixar, Ann adalah Wakil Presiden Eksekutif dan Direktur Bidang Keuangan di Village Roadshow Pictures, divisi produksi film Village Roadshow Limited. Ann memiliki gelar Magister Seni dari Universitas Cambridge dan merupakan akuntan terdaftar.
|
|
|
har sittet i styret vårt siden november 2005. Ann har også vært styremedlem i følgend selskapere: Glu Mobile, Inc., som utvikler spill på mobiltelefoner, siden september 2005, der hun fungerer som styreleder i revisjonsutvalget, MGM Holdings, Inc., som er et film- og TV-produksjons- og distribusjonsselskap, siden desember 2010, der hun sitter i kompensasjonsutvalget, MoneyGram International, som er et globalt selskap for betalingstjenester, siden mai 2010, og Netflix, Inc, som er en Internett-abonnementstjeneste for filmer og TV-programmer, siden juli 2010, der hun sitter i revisjonsutvalget. Tidligere var Ann direktør i Central European Media Enterprises Group, som utvikler og driver kommersielle TV-kanaler på landsbasis samt TV-stasjoner i Sentral- og Øst-Europa, Zappos.com, Inc., et privateid netthandelselskap til det ble kjøpt opp av Internett-detaljhandelsselskapet Amazon.com i 2009, og Shopping.com, Inc., et nettsted for prissammenligning, til det ble kjøpt opp av netthandelselskapet eBay, Inc., i 2005. Fra 1999 til 2004 var Ann administrerende visepresident og økonomidirektør for Pixar, som er et dataanimasjonsstudio. Før stillingen hos Pixar var Ann administrerende visepresident og økonomidirektør for Village Roadshow Pictures, som er filmproduksjonsavdelingen i Village Roadshow Limited. Ann er Master of Arts fra Cambridge University, og er dessuten autorisert revisor.
|
|
|
har varit medlem i styrelsen sedan november 2005. Ann är även styrelseledamot i Glu Mobile Inc. (som ger ut mobiltelefonspel) sedan september 2005 och ordförande i företagets granskningskommitté. Sedan december 2010 sitter hon också i styrelsen för MGM Holdings Inc., ett produktions- och distributionsbolag för film och TV, där hon även är ledamot i företagets kompensationskommitté. Dessutom sitter hon i styrelsen för betaltjänstföretaget MoneyGram International sedan maj 2010 samt för Netflix, Inc. (en internetprenumerationstjänst för filmer och tv-program) sedan juli 2010. Även för Netflix är Ann med i granskningskommittén. Ann var tidigare direktör för Central European Media Enterprises Group, en utvecklare och operatör inom nationella kommersiella tv-kanaler och -stationer i centrala och östra Europa; för Zappos.com, Inc., en privatägd onlinehandel tills den förvärvades av e-handelsföretaget Amazon.com, Inc. 2009 samt för Shopping.com, Inc., en webbplats med prisjämförelser, tills den förvärvades av e-handelsföretaget eBay Inc. 2005. Mellan 1999 och 2004 var Ann vice VD och finansdirektör på animationsstudion Pixar. Innan Ann började på Pixar var hon vice VD och finansdirektör på filmproduktionsbolaget Village Roadshow Pictures. Ann har en masterexamen från Cambridge University och är auktoriserad revisor.
|
|
|
เข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2005 แอนน์ยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบริษัทต่อไปนี้: Glu Mobile Inc. บริษัทผู้เผยแพร่เกมคอมพิวเตอร์ มาตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 2005 และทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบบัญชีของบริษัทด้วย, MGM Holdings Inc. บริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ มาตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2010 และดำรงตำแหน่งกรรมการพิจารณาเงินชดเชย, MoneyGram International ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการด้านการชำระเงินระดับโลก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2010 และ Netflix, Inc. บริษัทผู้ให้บริการการสมัครสมาชิกรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี 2010 และดำรงตำแหน่งกรรมการตรวจสอบบัญชีของบริษัทด้วย ก่อนหน้านี้ แอนน์เคยเป็นกรรมการของ Central European Media Enterprises Group ผู้พัฒนาและดำเนินงานสถานีและช่องโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ระดับประเทศในแถบยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก, Zappos.com, Inc. กิจการค้าปลีกทางออนไลน์ที่เป็นของเอกชน จนกระทั่งบริษัทนี้ถูกซื้อโดย Amazon.com, Inc.บริษัทค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ต ในปี 2009 และ Shopping.com, Inc เว็บไซต์เปรียบเทียบราคาสินค้าและบริการ จนบริษัทนี้ถูกซื้อโดย eBay Inc. บริษัทอี-คอมเมิร์ซ ในปี 2005 นับตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 แอนน์ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านการเงินของพิกซาร์ (Pixar) ซึ่งเป็นสตูดิโอสร้างคอมพิวเตอร์แอนิเมชัน ก่อนที่แอนน์จะเข้าดำรงตำแหน่งที่พิกซาร์ เธอเป็นรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการเงินที่วิลเลจ โรดโชว์ พิคเจอร์ (Village Roadshow Pictures) ซึ่งเป็นสายงานที่ผลิตภาพยนตร์ให้กับวิลเลจ โรดโชว์ ลิมิเต็ด (Village Roadshow Limited) แอนน์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Cambridge University) และเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
|
|
|
Kasım 2005'ten beri yönetim kurulu üyemiz olarak hizmet vermektedir. Ann ayrıca mobil oyun yayıncısı olan Glu Mobile Inc.'te Eylül 2005'ten beri yönetim kurulu üyesi ve Denetleme Komitesi'nde başkanlık yapıyor; film ve televizyon prodüksiyon ve dağıtım şirketi MGM Holdings Inc.'te Aralık 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi ve Tazminat Komitesi'nde çalışıyor, global ödeme hizmetleri şirketi olan MoneyGram International'da Mayıs 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi, film ve TV şovları konusunda bir İnternet abonelik hizmeti olan Netflix, Inc.'te Temmuz 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi ve Denetleme Komitesi'nde çalışıyor. Ann daha önce Orta ve Doğu Avrupa'daki ulusal ticari televizyon kanallarının ve istasyonlarının geliştiricisi ve operatörü olan Central European Media Enterprises Group şirketinde; İnternet üzerinden perakende satış yapan bir şirket olan Amazon.com, Inc. tarafından 2009'da satın alınana kadar çevrimiçi perakendeci özel bir şirket olan Zappos.com, Inc.'te ve bir e-ticaret şirketi olan eBay Inc. tarafından 2005'te satın alınana kadar fiyat karşılaştırma web sitesi olan Shopping.com, Inc.'te müdürdü. 1999 - 2004 yılları arasında Ann, bilgisayar animasyon stüdyosu Pixar'da İcra Heyeti Başkan Yardımcısı ve Finans Kurulu Başkanı olarak çalıştı. Pixar'daki bu görevinden önce Ann, Village Roadshow Limited şirketinin film yapım bölümü Village Roadshow Pictures'da İcra Heyeti Başkan Yardımcısı ve Finans Müdürü olarak görev aldı. Ann, Cambridge Üniversitesi'nden Sosyal Bilimler yüksek lisansına sahip ve aynı zamanda yeminli muhasebecidir.
|
|
|
חברה במועצת המנהלים מאז נובמבר 2005. אן חברת דירקטוריון בחברות: Glu Mobile Inc., מוציאה לאור של משחקים לטלפונים ניידים, מאז ספטמבר 2005, ומכהנת כיו"ר ועדת הביקורת שלה; MGM Holdings Inc., חברת הפקה והפצה של סרטים ותוכניות טלוויזיה, מאז דצמבר 2010, ויושבת בוועדת הפיצויים שלה; MoneyGram International, חברה עולמית לשירותי תשלומים מאז מאי 2010; ו-Netflix, Inc., שירות מנוי באינטרנט לסרטים ותוכניות טלוויזיה מאז יולי 2010, ויושבת בוועדת הביקורת שלה. אן היתה בעבר מנהלת של Central European Media Enterprises Group, מפתחת ומפעילה של ערוצים ותחנות טלוויזיה מסחריים ארציים במרכז ומזרח אירופה; Zappos.com, Inc., חברה למסחר קמעונאי מקוון בבעלות פרטית, עד לרכישתה על ידי Amazon.com, Inc., חברה למסחר קמעונאי באינטרנט, ב-2009; וכן Shopping.com, Inc., אתר אינטרנט להשוואת מחירים, עד לרכישתו על ידי eBay Inc., חברה למסחר אלקטרוני, ב-2005. מאז 1999 ועד 2004, אן היתה סגנית נשיא בכירה ומנהלת כספים ראשית ב-Pixar, אולפני הנפשה ממוחשבת. לפני עבודתה ב-Pixar, אן היתה סגנית נשיא בכירה ומנהלת כספים ראשית ב-Village Roadshow Pictures, חטיבת הפקת הסרטים של Village Roadshow Limited. לאן יש תואר שני מאוניברסיטת קיימברידג' והיא רואת חשבון מוסמכת.
|
|
|
є членом ради директорів Google із листопада 2005 року. Енн є членом ради директорів таких компаній: корпорації Glu Mobile – видавця ігор для мобільних пристроїв (з вересня 2005 року), де вона також очолює ревізійний комітет; корпорації MGM Holdings, що займається виробництвом і продажем кінематографічної та телевізійної продукції (з грудня 2010 року), де вона також є членом комітету з компенсацій; MoneyGram International – компанії з обслуговування міжнародних грошових переказів (з травня 2010 року); корпорації Netflix, що надає послуги інтернет-підписки на перегляд фільмів і телевізійних шоу (з липня 2010 року), де вона також є членом ревізійного комітету. Раніше Енн була директором таких компаній: Central European Media Enterprises Group – розробника й оператора національних комерційних телевізійних каналів у Центральній і Східній Європі; корпорації Zappos.com – приватного роздрібного онлайн-торговця, поки в 2009 році її не придбала корпорація Amazon.com, що займається роздрібною торгівлею через Інтернет; корпорації Shopping.com – веб-сайту порівняння цін, поки в 2005 році її не придбала корпорація eBay, що займається електронною комерцією. З 1999 до 2004 року Енн обіймала посаду виконавчого віце-президента та головного фінансового директора компанії Pixar – студії комп’ютерної анімації. До роботи в компанії Pixar Енн була виконавчим віце-президентом і головним фінансовим директором Village Roadshow Pictures – підрозділу з виробництва фільмів компанії Village Roadshow Limited. Енн отримала ступінь магістра гуманітарних наук у Кембриджському університеті та є дипломованим бухгалтером.
|
