училище – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.castorani.it
  с. Горна Липница  
Арт Резиденция "Старото Училище"
Art Residence "The Оld School"
  с. Горна Липница  
Представяне на УЧАСТНИЦИТЕ в Арт Резиденция „Старото Училище“ – „ПЪТЯТ като ритуал“, 2017
Ritual art – Time and Space Exhibition Will Open on January 15, 2016 at Nuance gallery, Sofia
  Арт Резиденция "Старото...  
ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В АРТ РЕЗИДЕНЦИЯ „СТАРОТО УЧИЛИЩЕ
OPEN CALL FOR PARTICIPATION IN THE OLD SCHOOL ART RESIDENCY
  Арт Резиденция "Старото...  
Начало » Арт Резиденция "Старото Училище"
Home » Art Residence "The Оld School"
  с. Горна Липница  
ПРОГРАМА НА АРТ РЕЗИДЕНЦИЯ „СТАРОТО УЧИЛИЩЕ”, с. Горна Липница, Ритуална рЕволюция, 3 – 13 август 2018 г.
PROGRAM OF THE OLD SCHOOL RESIDENCY, Ritual rEvolution, Gorna Lipnitsa village, 3 – 13 August 2018
  Църква "Св. Димитър" | ...  
Пръв се ръкоположил за свещеник учителят в местното килийно училище Кръстю Георгиев. След смъртта му през 1868 г. неговото дело продължили Атанас Димитров и още един учител от килийното училище в селото – Атанас Бенев.
The first priest, who took holy orders, was the teacher in the local monastery school, Krustjo Georgiev. After he died in 1868, his activity was prolonged by Atanas Dimitrov and one more teacher at the monastery school in the village – Atanas Bonev. They both served duly up to 1922 and 1925 and were ones of most respected men in the village.
  Църква "Св. Димитър" | ...  
Пръв се ръкоположил за свещеник учителят в местното килийно училище Кръстю Георгиев. След смъртта му през 1868 г. неговото дело продължили Атанас Димитров и още един учител от килийното училище в селото – Атанас Бенев.
The first priest, who took holy orders, was the teacher in the local monastery school, Krustjo Georgiev. After he died in 1868, his activity was prolonged by Atanas Dimitrov and one more teacher at the monastery school in the village – Atanas Bonev. They both served duly up to 1922 and 1925 and were ones of most respected men in the village.
  Етнографска битова сбир...  
От Турското робство и борбите на поробените горнолипчани за просвета са предоставени снимки и факсимилета от откриването на килийното училище, много други турски документи и оригинал от турския ферман - разрешително за построяване в 1863 г. на църквата "Св. Димитър", която по-късно е обявена за паметник на културата и сега е отворена за поклонници.
Historical nook: From the time of the Turkish slavery in Bulgarian lands and the fights of the people in Gorna Lipnitsa for education there are pictures and facsimiles about the opening monastery school, many other Turkish documents and an original copy of The Turkish Decree that allowed the Bulgarians to build the St. Dimitur Church, which was later announced for a cultural monument and nowadays is open for worshipers.
  Арт Резиденция "Старото...  
Арт Резиденция "Старото училище" се намира в с. Горна Липница. В миналото сградата, в която се помещава резиденцията, е била училище. Сега, това е мястото в селото за създаване на изкуство. Резиденцията разполага с ателиета за рисуване, оборудвано фото ателие, ателие за скулптура, ателие за визуални изкуства и инсталации, ателие за пърформанс и музика.
Art Residence “The Old School” is situated in Gorna Lipnitsa village. The place where the art residence is situated has been a school before, now this is the place for art in Gorna Lipnitsa. The art residence has workshops for painting, photo workshop, sculpture workshop, visual arts and installations workshop, performance and music workshop. Those workshops are used for showrooms, too. There is an opportunity for arranging additional working places and permanent showroom, as well.
  Арт Резиденция "Старото...  
Арт Резиденция "Старото училище" се намира в с. Горна Липница. В миналото сградата, в която се помещава резиденцията, е била училище. Сега, това е мястото в селото за създаване на изкуство. Резиденцията разполага с ателиета за рисуване, оборудвано фото ателие, ателие за скулптура, ателие за визуални изкуства и инсталации, ателие за пърформанс и музика.
Art Residence “The Old School” is situated in Gorna Lipnitsa village. The place where the art residence is situated has been a school before, now this is the place for art in Gorna Lipnitsa. The art residence has workshops for painting, photo workshop, sculpture workshop, visual arts and installations workshop, performance and music workshop. Those workshops are used for showrooms, too. There is an opportunity for arranging additional working places and permanent showroom, as well.
  Църква "Св. Димитър" | ...  
По време на Възраждането, след построяването на килийното училище в с. Горна Липница, започва борбата за построяване на църква. От летописната й книга се знае, че в пордължение на няколко години съпротивата е била много голяма от страна на местните турци и властите в Търново.
In the time of the Regeneration, after the construction of a monastery school in Gorna Lipnitsa village, the battle for a church building began. The Chronicle Book tells us about how in the duration of some years, the resistance was enormous from both parties – the Turks and the authority in Turnovo. For obtaining permission by the sultan, the most respected men in the village: Hadji Peter Monev, Moni Nikolov, Minch Hadjipetrov and Hadji Lambi Vylchev walked until to Tzarigrad. It was not until June 1, 1858 that a sultan decree with a date May 24, 1859 was received.