ученици – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EUROPA - Финансиране от...  
, помощ за ученици, завършващи средното си образование, и професионално обучение в друга страна
, el apoyo a alumnos de los últimos cursos de la educación secundaria y la formación profesional en otro país.
, assistenza per gli allievi dell'ultimo anno delle superiori e formazione professionale in un altro paese
e do apoio a estudantes dos últimos anos do ensino secundário e à formação profissional
, στήριξη μαθητών που κοντεύουν να ολοκληρώσουν τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, και επαγγελματική κατάρτιση σε άλλη χώρα
, ondersteuning van leerlingen aan het eind van het voortgezet onderwijs, en beroepsopleidingen in het buitenland
, podrška učenicima koji su pri kraju srednjoškolskog obrazovanja i stručno usavršavanje u drugoj državi
, podpora pro studenty končící střední školu a odborná příprava v jiné zemi
, støtte til afgangselever i gymnasiet og erhvervsuddannelse i et andet land
vahendusel, toetused keskkooliõpingute lõpus olevatele õpilastele, kutseõpe välismaal.
-ohjelmassa, toisen asteen opintojen päätösvaiheessa olevien nuorten ohjausta sekä ammatillista koulutusta ulkomailla.
program révén, támogatást nyújt azoknak, akik középfokú tanulmányaikat készülnek befejezni, és külföldi szakképzési lehetőségeket biztosít.
, wsparcie dla uczniów kończących szkołę średnią, możliwość odbycia szkolenia zawodowego w innym kraju
, sprijin pentru elevii care se apropie de sfârşitul studiilor secundare şi pentru formare profesională în altă ţară
, ďalej podporu pre študentov na konci stredoškolského cyklu vzdelávania či odbornú prípravu v inej krajine.
, podpora srednješolcem, ki se bližajo koncu šolanja, in poklicno usposabljanje v drugi državi;
, stöd till avgångselever i gymnasiet och yrkesutbildning i ett annat land.
”, atbalsts skolēniem īsi pirms vidusskolas beigšanas un arodapmācība citā valstī.
, appoġġ għall-istudenti li waslu biex jispiċċaw l-iskola sekondarja, u taħriġ vokazzjonali f'pajjiż ieħor
, tacaíocht do dhaltaí a bhfuil deireadh ag teacht lena dtréimhse sa mheánscoil, agus oiliúint ghairmiúil i dtír eile.
  12 – 15 години  
Или че някои дрехи, които можете да закупите в Европа, е възможно да са били произведени от деца, експлоатирани от трафиканти? Освен това дневникът предлага разнообразни дейности за занимание на вашите ученици, от ролеви игри до дискусия за ефектите на ксенофобията.
Poskytnite svojim študentom praktické vedomosti, ktoré ako spotrebitelia potrebujú v reálnom živote. Webová stránka Vzdelávanie spotrebiteľov obsahuje množstvo zdrojov, ktoré môžu učiteľov inšpirovať, o takých témach, ako sú sociálne médiá, občianstvo či spotrebiteľské práva. Takisto umožňuje učiteľom vytvárať lekcie online a poskytovať ich študentom, ako aj vymieňať si tipy s ostatnými učiteľmi prostredníctvom celoeurópskej komunity online.
  12 – 15 години  
Листовка за ученици
sem utilidade
καθόλου χρήσιμο
nieprzydatne
nefolositor
inte alls användbar
mazliet noderīga
  Изпратете Вашия учебен ...  
Използвате ли учебен ресурс, който е ефективен и популярен сред Вашите ученици? Ако разполагате с такъв, защо не го споделите с Вашите преподаватели-колеги!
Have you created a learning teaching resource that is effective or popular with your students? If so, why not share it with your fellow teachers!
Vous avez créé du matériel pédagogique qui a prouvé son efficacité auprès de vos élèves ou qu'ils apprécient? N'hésitez pas à le partager avec vos collègues enseignants!
Haben Sie Unterrichtsmaterial entwickelt, das effizient oder bei Ihren Schülern beliebt ist? Falls ja, warum lassen Sie Ihre Kollegen und Kolleginnen nicht daran teilhaben?
¿Ha creado algún recurso didáctico que ha demostrado ser efectivo o que gusta especialmente a sus alumnos? Si es así, ¿por qué no lo comparte con otros profesores?
Avete creato una risorsa didattica efficace o apprezzata dai vostri studenti? Se sì, perché non condividerla con altri vostri colleghi insegnanti?
Já criou um recurso didáctico eficaz e popular junto dos seus alunos? Em caso afirmativo, partilhe-o com os seus colegas professores!
Έχετε δημιουργήσει διδακτικό υλικό που είναι αποτελεσματικό ή δημοφιλές στους μαθητές σας; Εάν ναι, γιατί να μην το μοιραστείτε και με άλλους συναδέλφους σας εκπαιδευτικούς;
Informatie inzenden gaat snel en gemakkelijk. Raadpleeg de richtsnoeren richtsnoeren om na te gaan of uw materiaal geschikt is voor de pagina voor leerkrachten en vul daarna het onderstaande formulier in.
Vytvořili jste učební materiál, který je účinný nebo který si vaši žáci či studenti oblíbili? Pokud ano, co vám brání podělit se o něj s ostatními učiteli!
Har du udviklet undervisningsmaterialer, der er effektive eller særligt populære blandt eleverne? Hvad så med at dele dem med andre lærere?
Kas olete loonud õppevahendi, mis on tõhus või õpilaste hulgas populaarne? Kui jah, siis miks mitte jagada seda kolleegidega?
Tietojen lähettäminen on nopeaa ja helppoa. Tutustu ohjeisiin tarkistaaksesi, soveltuuko aineistosi opettajainhuoneeseen, ja täytä sitten alla oleva lomake.
Olyan oktatási segédanyagot hozott létre, ami hatékony és népszerű a diákjai körében? Ha igen, akkor miért is ne osztaná meg tanártársaival?
Posiadasz własny materiał dydaktyczny, który jest skuteczny i cieszy się popularnością wśród uczniów? Jeśli tak, to może chcesz się podzielić nim z innymi nauczycielami?
Aţi creat o resursă didactică eficace sau apreciată de către elevii dumneavoastră? În acest caz, de ce să nu le-o arătaţi şi colegilor dumneavoastră!
Vytvorili ste vzdelávaciu pomôcku, ktorá je účinná alebo obľúbená u vašich študentov? Ak áno, čo keby ste sa o túto pomôcku podelili so svojimi kolegami učiteľmi?
Ali ste oblikovali učno gradivo, ki je učinkovito in priljubljeno med vašimi učenci? Delite ga še z drugimi učitelji!
Har du skapat undervisningsmaterial som fungerar bra i klassrummet och som eleverna gillar? Nu kan du låta andra lärare ta del av det!
Vai esat radījis mācību līdzekli, kas ir efektīvs un iecienīts jūsu skolēnu vidū? Ja tā, tad kādēļ gan nepadalīties ar kolēģiem?
Ħloqt xi riżorsa ta’ tagħlim li hija effettiva jew popolari mal-istudenti tiegħek? Jekk iva, għaliex ma taqsamhiex mal-għalliema sħabek!
  EUROPA – Живот в чужбина  
Ученици и студенти
Studierende
Estudiantes
Studerende/skoleelever
Opiskelijat
Učenci, dijaki in študenti
  ЕС - Започване на учили...  
Те имат право да бъдат записани заедно с ученици от тяхната възрастова група в клас на същото ниво като в тяхната страна без значение от езиковите им умения.
They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin – regardless of their language level.
Ils ont le droit d'être accueillis dans une classe correspondant à leur groupe d'âge, à un niveau équivalent à celui de leur classe dans leur pays d'origine, quelles que soient leurs connaissances linguistiques.
Sie haben unabhängig von ihren Sprachkenntnissen Anrecht auf einen Platz in einer Klasse, die ihrer Altersgruppe und der Bildungsstufe der zuletzt in ihrem Herkunftsland besuchten Klasse entspricht.
Tienen derecho a integrarse en un aula de su grupo de edad y de un nivel educativo equivalente al que tenían en su país de origen, sea cual sea su grado de conocimiento del idioma.
Hanno il diritto di essere inseriti in una classe di alunni della loro età e di livello equivalente a quello della classe frequentata nel paese di origine, a prescindere dalle loro conoscenze linguistiche.
Têm o direito de ser inseridos numa turma de alunos da mesma idade e de nível equivalente à que frequentavam no país de origem, independentemente dos seus conhecimentos linguísticos.
Έχουν το δικαίωμα να εγγραφούν σε τάξη μαθητών της ίδιας ηλικιακής ομάδας και αντίστοιχου επιπέδου με την τάξη τους στη χώρα καταγωγής σας, ανεξάρτητα από το γλωσσικό τους επίπεδο.
Ze hebben recht op plaatsing in een klas met hun eigen leeftijdsgroep, op het niveau dat overeenkomt met hun klas in het land waar u vandaan komt, ongeacht hun taalniveau.
Mají právo na to, aby byly zařazeny do třídy stejné věkové skupiny a na stupni odpovídajícím třídě, kterou by navštěvovaly v zemi původu – bez ohledu na jejich jazykové znalosti.
De har ret til at komme i en klasse med børn på deres egen alder på et fagligt niveau, der svarer til deres klasse i hjemlandet – uanset deres sprogkundskaber.
Teie lastel on õigus käia samas klassis omavanuste õpilastega ning klassis, mis on samaväärsel tasemel laste klassiga teie päritoluriigis, olenemata laste keeleoskuse tasemest.
Heillä on oikeus päästä oman ikänsä mukaiseen opetusryhmään, joka vastaa lähtömaan luokka-astetta – riippumatta siitä, miten hyvin he puhuvat maan kieltä.
Joguk van arra is, hogy saját korcsoportjuknak megfelelő osztályba kerüljenek, és hogy nyelvtudásuktól függetlenül tanulmányaikat ugyanazon a szinten folytassák, ahol a származás helye szerinti országban abbahagyták.
Mają prawo do uczęszczania do klasy z dziećmi w swojej grupie wiekowej, będącymi na podobnym poziomie wykształcenia, co ich klasa w kraju pochodzenia – niezależnie od ich znajomości języka ojczystego danego kraju.
Ei au dreptul de a fi plasaţi într-o clasă care corespunde grupului lor de vârstă, la un nivel echivalent celui din ţara de origine, indiferent cât de bine cunosc limba ţării respective.
Majú právo byť zaradení do triedy vo svojej vekovej skupine na rovnakom stupni vzdelávania ako v krajine pôvodu, a to bez ohľadu na stupeň znalosti jazyka.
Pravico imate zahtevati, da vašega otroka razporedijo v razred, ki ustreza njegovi starosti in je po zahtevnosti enakovreden razredu v matični državi, in sicer ne glede na otrokovo znanje jezika.
De har rätt att gå i en klass med jämnåriga och på samma nivå som de gjorde i sitt hemland – oavsett språkkunskaper.
Jūsu bērniem ir tiesības tikt uzņemtiem klasē, kas atbilst viņu vecuma grupai, un līmenī, kas atbilst viņu klasei jūsu izcelsmes valstī, turklāt neatkarīgi no tā, cik labi jūsu bērni prot svešvalodas.
Għandhom id-dritt li jitqiegħdu fi klassi tal-grupp ta' età tagħhom, fil-livell ekwivalenti għall-klassijiet tagħhom fil-pajjiż ta' oriġini tiegħek - irrispettivament mil-livell tal-għarfien tal-lingwa.
  Търсите учебни материал...  
Награди и конкурси на ЕС за ученици.
EU prizes and competitions for pupils.
Prix et concours pour les élèves de l’UE.
EU-Preise und Wettbewerbe für Schülerinnen und Schüler.
Premios y concursos de la UE para estudiantes.
Premi e concorsi UE per gli studenti.
Prémios e concursos da UE para alunos.
Βραβεία και διαγωνισμοί για μαθητές στην ΕΕ.
Prijzen en wedstrijden voor leerlingen in de EU.
Nagrade i natjecanja za učenike u EU.
Ceny a soutěže EU pro studenty.
EU-konkurrencer og priser for elever.
ELi võistlused ja auhinnad õpilastele.
EU:n rahoittamia palkintoja ja kilpailuja oppilaille.
EU-s díjak és versenyek tanulók számára.
Nagrody i konkursy unijne dla uczniów.
Premii și concursuri pentru elevi din UE.
Ceny a súťaže pre žiakov v rámci EÚ.
Nagrade in tekmovanja EU za učence.
EU-priser och tävlingar för eleverna.
ES balvas un konkursi skolēniem.
Premjijiet u kompetizzjonijiet tal-UE għall-istudenti.
  Търсите учебни материал...  
Осигурете на своите ученици практическите потребителски умения, от които се нуждаят в реалния живот! Уебсайтът „Класна стая за потребители“ съдържа набор от ресурси за вдъхновяване на учители — по въпроси, вариращи от социални медии до гражданство и права на потребителите.
Empower your students with the practical consumer skills they need for real life! The Consumer Classroom website contains a host of resources to inspire teachers – on issues from social media to citizenship and consumer rights.
Donnez à vos élèves les compétences pratiques dont ils ont besoin dans la vraie vie! Le site web Consumer Classroom contient une multitude de ressources visant à donner des idées aux enseignants sur des questions telles que les médias sociaux, la citoyenneté et les droits des consommateurs.
Bringen Sie Ihren Schülern die praktischen Verbraucherkompetenzen bei, die sie für das wirkliche Leben brauchen! Die Website Consumer Classroom enthält eine umfassende Bibliothek von Ressourcen für Lehrer – zu einer Vielzahl von Themen, von sozialen Medien bis hin zu Bürgerschaft und Verbraucherrechten.
¡Haga que sus estudiantes tengan las habilidades de consumidor que necesitan para la vida real! El aula del consumidor incluye una gran variedad de recursos para inspirar a los profesores sobre temas que abarcan desde los medios de comunicación sociales hasta la ciudadanía y los derechos del consumidor.
Dotate i vostri studenti delle conoscenze concrete che servono loro nella vita reale di consumatori! Il sito Internet Consumer Classroom contiene una grande quantità di risorse utili come spunti per gli insegnanti su questioni che spaziano dai social media alla cittadinanza, fino ai diritti del consumatore.
Ensine aos seus estudantes as competências práticas como consumidor de que necessitam para a vida real! O sítio Web Consumer Classroom contém vários recursos para inspirar os professores – sobre questões desde as redes sociais à cidadania e aos direitos do consumidor.
Βοηθήστε τους μαθητές σας να αποκτήσουν τις πρακτικές δεξιότητες καταναλωτή που χρειάζονται στην πραγματική ζωή! Ο δικτυακός τόπος αγωγής του καταναλωτή περιλαμβάνει πλήθος πηγών που μπορούν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης για καθηγητές – σχετικά με ζητήματα που αφορούν από τα κοινωνικά μέσα δικτύωσης έως την ιθαγένεια και τα δικαιώματα των καταναλωτών.
Geef je leerlingen de praktische consumentenvaardigheden die ze in het echte leven nodig hebben! De Consumer Classroom-website bevat diverse hulpmiddelen om leerkrachten te inspireren: over onderwerpen uiteenlopend van social media tot burgerschap en consumentenrechten.
Omogućite svojim učenicima stjecanje praktičnih vještina koje će im biti potrebne kao potrošačima u stvarnom životu! Web-stranice Razreda za potrošače sadrže mnoštvo resursa koji potiču nastavnike na obradu pitanja poput društvenih medija do državljanstva i prava potrošača.
Naučte své studenty praktickým spotřebitelským dovednostem, bez kterých se ve skutečném životě neobejdou! Internetové stránky Lekce pro spotřebitele obsahují řadu zdrojů pro inspiraci učitelů – od problematiky sociálních médií po občanství a práva spotřebitelů.
Giv eleverne en viden, der er nyttig som forbruger i det daglige! På hjemmesiden Forbrugerskolen finder man mange spændende inspirationsmaterialer til lærere. De omhandler forskellige emner som f.eks. sociale medier, medborgerskab og forbrugerrettigheder.
Jagage oma õpilastele praktilisi oskusi, mis neile tarbijatena reaalses elus ära kuluvad! Veebisaidil Consumer Classroom leidub õpetajatele rikkalikult inspiratsiooni pakkuvaid õppevahendeid – alates sotsiaalmeedia ning lõpetades kodanike ja tarbijate õiguste teemadega.
Oppilaat tarvitsevat tosielämän kuluttajataitoja. Consumer Classroom sivustolta löydät runsaasti innostavaa materiaalia kuluttajakasvatusta varten. Aiheina ovat muun muassa sosiaalinen media, kansalaiskasvatus ja kuluttajan oikeudet.
Fejlessze ki diákjaiban azokat a gyakorlati fogyasztói jártasságokat, amelyekre a való életben van szükségük! A Consumer Classroom weboldal rengeteg, a tanárokat inspiráló forrást tartalmaz - a közösségi médiától az állampolgárságon át a fogyasztói jogokig.
Daj swoim uczniom praktyczne umiejętności konsumenckie, które im się przydadzą w prawdziwym życiu! Consumer classroom, czyli lekcja dla konsumentów, to strona internetowa, która udostępnia liczne inspirujące materiały dla nauczycieli na tak różnorodne tematy, jak media społecznościowe oraz prawa obywatelskie i konsumenckie.
Învățați-i pe elevii dumneavoastră să dobândească abilitățile practice de consumatori de care au nevoie în viața de zi cu zi! Site-ul Consumer Classroom conține o mulțime de resurse din care profesorii se pot inspira. Acestea tratează diverse teme, de la platformele de socializare la cetățenie și drepturile consumatorilor.
Odovzdajte svojim študentom praktické spotrebiteľské zručnosti, ktoré sa im zídu v skutočnom živote! Webová stránka Spotrebiteľská trieda obsahuje množstvo inšpiratívnych zdrojov pre učiteľov – od problematiky sociálnych médií až po občianstvo a spotrebiteľské práva.
Naučite svoje učence praktičnih potrošniških veščin, ki jih potrebujejo v resničnem življenju! Spletišče Potrošniška učilnica vsebuje številne vire, ki učiteljem lahko služijo za navdih – o temah s področja družbenih medijev do državljanskih in potrošniških pravic.
Ge dina elever den praktiska kompetens som konsumenter de behöver för verkliga livet! Webbplatsen Consumer Classroom innehåller en mängd resurser för att inspirera lärare om frågor som rör allt från sociala medier till medborgarskap och konsumenträttigheter.
Rosiniet skolēnus apgūt praktiskās patērētāju prasmes, kas ir vajadzīgas reālajā dzīvē! Tīmekļa vietnē "Consumer Classroom" ir pieejami daudzveidīgi resursi skolotāju iedvesmai — no jautājumiem par sociālajiem plašsaziņas līdzekļiem līdz pat pilsonībai un patērētāju tiesībām.
Arma lill-istudenti tiegħek bil-ħiliet prattiċi tal-konsumaturi li huma għandhom bżonn għall-ħajja reali! Is-sit elettroniku ta' Consumer Classroom fih għadd ta' riżorsi li huma ta' ispirazzjoni għall-għalliema - fuq kwistjonijiet mill-midja soċjali għaċ-ċittadini u d-drittijiet tal-konsumatur.
  EUROPA - Преподаватели  
Независимо дали търсите вдъхновение за вашите уроци или определена информация за европейската история или гражданство, или нещо съвсем конкретно, като например, намаляването на индивидуалното потребление на енергия, тук ще откриете полезен материал, съобразен с възрастта на вашите ученици.
Whether you’re looking for inspiration for your lessons or concrete information on European history, citizenship, or something as specific as reducing individual energy consumption, you should find useful material here, tailored to the age-group of your students.
Vous cherchez des idées pour une leçon, des informations concrètes sur l'histoire de l'Europe et ses habitants ou des renseignements plus spécifiques sur la diminution de la consommation d'énergie? Vous trouverez ici du matériel pédagogique utile et adapté à l'âge de vos élèves.
Ob Sie nun gute Ideen für Ihren Unterricht oder konkrete Informationen über die Geschichte Europas, die EU-Bürger oder Dokumentation zu speziellen Fragen suchen, beispielsweise über die Möglichkeiten des Einzelnen, Energie zu sparen: Hier finden Sie zweifellos nützliche und gezielte Angaben und Hinweise für die Altersgruppe Ihrer Schüler.
Estamos convencidos de que encontrará recursos útiles para estudiantes de todas las edades: materiales que le pueden servir de inspiración para sus clases, información concreta sobre la historia de Europa y sus ciudadanos, consejos prácticos para reducir el consumo individual de energía, etc.
Se cercate ispirazione per preparare le lezioni oppure informazioni concrete sulla storia o la cittadinanza europea, o ancora su argomenti più specifici, come la riduzione del consumo energetico di ciascuno, questo è il posto giusto in cui trovare utile materiale organizzato in base all’età degli allievi.
Se procura inspiração para as suas aulas, informações concretas sobre a história e a cidadania europeias ou sobre algo tão específico como a redução do consumo individual de energia, encontrará material útil e adaptado à faixa etária dos seus alunos.
Είτε ψάχνετε έμπνευση για τα μαθήματα που παραδίνετε, είτε συγκεκριμένα στοιχεία σχετικά με την ευρωπαϊκή ιστορία, την ιθαγένεια, ή άλλες περισσότερο εξειδικευμένες πληροφορίες, όπως, πώς μπορούμε να μειώσουμε την κατανάλωση ενέργειας, εδώ θα βρείτε σίγουρα χρήσιμο υλικό, που θα ταιριάζει και στην ηλικία των μαθητών σας.
Of u nu inspiratie voor lessen zoekt of concrete informatie over de Europese geschiedenis, burgerschap of een specifiek onderwerp als energiebesparing, u zult altijd iets vinden dat aansluit bij de leeftijdsgroep van uw leerlingen.
Ako vam je potrebno nadahnuće za nastavu ili konkretne informacije o europskoj povijesti, građanstvu ili određenim područjima kao što je smanjenje pojedinačne potrošnje energije, ovdje ćete pronaći korisne sadržaje prilagođene starosnim skupinama učenika:
Ať už hledáte inspiraci do výuky nebo konkrétní informace o evropské historii, občanství nebo detailnější otázky, např. snížení individuální spotřeby energie, nabízíme vám užitečné materiály přizpůsobené věkové kategorii vašich žáků nebo studentů.
Søger du inspiration til din undervisning? Eller konkret information om Europas historie, unionsborgerskab eller energibesparelser? Her finder du helt sikkert nogle materialer, du kan bruge – til alle klassetrin.
Siit võite leida inspiratsiooni oma tundideks ja ka konkreetset teavet Euroopa ajaloo, kodakondsuse või mõne spetsiifilisema teema kohta (näiteks isikliku energiatarbimise vähendamisest). Teave on liigitatud vastavalt erinevatele vanuserühmadele.
Sivustolta löytyy aineistoa oppituntien suunnitteluun ja konkreettista perustietoa esimerkiksi Euroopan historiasta tai energiansäästöstä. Aineisto on jaoteltu ikäryhmittäin.
Ön tanár, aki ötletet szeretne kapni a tanításhoz? Konkrét adatok után kutat az európai történelem, illetve az uniós polgárság témakörében? Esetleg azt szeretné megtudni, egyéni szinten hogyan csökkenthetjük az életmódunkból eredő energiafogyasztást? Webhelyünkön rengeteg hasznos segédanyagot kínálunk Önnek, melyeket a diákok életkora szerinti csoportosításban adunk közre.
Bez względu na to, czy szukają Państwo pomysłu na lekcję czy też wybranych informacji na temat historii Europy lub obywatelstwa europejskiego bądź wyjaśnień na temat tak konkretnych zagadnień, jak na przykład ograniczenie indywidualnego zużycia energii, powinni Państwo znaleźć tutaj przydatne materiały dostosowane do potrzeb danej grupy wiekowej uczniów.
Materialele, structurate pe grupe de vârstă, vă pot fi utile atât ca sursă de inspiraţie pentru orele de curs, cât şi ca sursă de informaţii despre istoria Europei, despre cetăţenie sau chiar despre un domeniu punctual precum modalităţile de reducere a consumului de energie.
Kútik ponúka užitočné informácie šité na mieru rôznym vekovým skupinám žiakov a študentov, či už hľadáte inšpiráciu na vyučovanie alebo konkrétne informácie o európskych dejinách, občianstve alebo možnostiach individuálneho zníženia spotreby energie.
Gradivo je prirejeno za otroke različnih starostnih skupin, vsebuje pa konkretne informacije, denimo o zgodovini Evropske unije, državljanstvu EU ali bolj specifičnih področjih, kot je zmanjšanje porabe energije, ter pripomočke za popestritev pouka.
Behöver du inspiration och idéer för dina lektioner? Eller konkret information om europeisk historia? Vill du kanske ta reda på något mer specifikt, t.ex. hur man kan minska sin energiförbrukning? Vi hoppas att du hittar användbart material här.
Ja meklējat iedvesmas avotu, gatavojoties stundai, vai konkrētu informāciju par Eiropas vēsturi, tās iedzīvotājiem vai pat kaut ko tik specifisku kā individuālā energopatēriņa samazināšanu, jūs šeit noteikti atradīsiet noderīgus un attiecīgai skolēnu vecuma grupai piemērotus materiālus.
Kemm jekk qed tfittex ispirazzjoni għal-lezzjonijiet tiegħek u kemm jekk trid tagħrif dwar l-istorja tal-Ewropa, iċ-ċittadinanza jew xi ħaġa speċifika bħal kif tista' tnaqqas il-konsum individwali tal-enerġija, għandek issib xi ħaġa utli apposta skont il-grupp ta’ età tal-istudenti tiegħek.
Bíodh tinfeadh uait do do chuid ceachtanna nó fírící ar stair nó ar shaoránacht na hEorpa, nó ar rud éigin chomh sainiúil le tomhailt fuinnimh an duine aonair a laghdú, ba cheart go bhfaighfeá ábhar úsáideach anseo, agus é oiriúnaithe d'aoisghrúpa do chuid daltaí.