увереност – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  www.euinside.eu  Page 3
  На Гърция е н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Белокосият строен професор Монти излъчва увереност и спокойствие, пълна противооложност на скандалния си предшественик Силвио Берлускони, за когото икономиката беше просто пречка в политическите му игри.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
professor Monti radiates certainty and ease, a full antipode to his scandalous predecessor Silvio Berlusconi, for whom the economy was just an obstacle in his political games.
  Икономика и Ð...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
", изрази увереност европейският президент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
", the European president hoped.
  НевъзможнатÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Той запази тази увереност и по време на "Битката за номер 10" - първия публичен сблъсък между него и основния му опонент Ед Милибанд по телевизия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
He maintained the same confidence also during the Battle for Number 10 - the first public clash between him and his main opponent Ed Miliband on
  ЕС съществув...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
самата тя заяви, че проблемът е на HDZ и изрази увереност, че и сама би се справила на изборите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
lead HDZ's list, but she said this was a problem HDZ should resolve on its own and was confident she can succeed on her own.
  Коя е третатÐ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Оли Рен изрази увереност в Рим на 17 септември, че правителството на Италия и членовете на италианския парламент са напълно наясно с последиците от тези правила, в чието написване Италия е участвала и ги е подкрепила в Съвета.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
The biggest of them is the situation with Italian banks. The ratio of nonperforming loans has almost tripled since 2007. This is the main reason why the credit conditions in the country are very tight, the interest rates are high, which further depresses the private sector spending. IMF takes as a foundation for their forecast the lack of additional structural reforms which, it all seems, is the most probable scenario because, although Letta's government survived, it still is a hostage of Berlusconi's party which seems allergic to any reforms. Not only this, but Beppe Grillo's party, which is against everything and
  Бойко Борисо...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
За да отпадне механизмът, ЕК трябва да направи предложение, което после трябва да бъде одобрено от Съвета на министрите. Бойко Борисов изрази увереност, че има подкрепата на колегите си за това. Съобщи, че дори и днес е обсъждал темата с канцлера Ангела Меркел и "с всичките, които са отговорни фактори".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Obviously, becoming aware that his words were already typing the first page headlines for the lifting of the CVM, Prime Minister Borissov asked us journalists to be very careful in conveying his words and keep to Frans Timmermans' statement. The EC report on the CVM will be published on January 25. Due to the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU in the beginning of 2018, the EC is expected to publish two reports next year. Besides the one on January 25, there will be another one in the end of 2017 to avoid the humiliation of the country, which presides the Council of Ministers being under the Commission’s monitoring. A thing, which happened to Greece and Cyprus while they were under bailout programmes during their presidencies.
  Сърбия отвар...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Премиерът Ивица Дачич увери, че досега на Сърбия не й е било лесно и не се плаши от предизвикателствата. Той изрази увереност, че страната му ще се справи. Първият му заместник Александър Вучич, смятан за най-мощния човек в държавата, пък попита дали ЕС ще е готов да приеме Сърбия през 2020 г., защото страната ще приключи преговорите през 2018.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Hungarian MEP György Schöpflin (EPP) said that corruption flourished where the state meets the private sector when there is no strong administration. So far the proposed measures are only more centralisation and political actions. The economic situation is one of the most serious issues and urgent actions need to be undertaken, he added. Bastiaan Belder from EFD also pointed out in his statement that special attention needed to be paid on Serbia's growing impoverishment. One of the biggest risks at the moment is of huge social unrest in Serbia and the entire region, he said. His fellow group colleague Lorenzo Fontana (Italy) represented entirely the spirit of the group by outlining the risks of migrant flows, especially toward Italy, by seeking better life Serbs and especially Kosovars.
  ЕИБ смята, че...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Този въпрос е доста сложен, тъй като според сега съществуващите правила фондът на практика предоставя държавна помощ за финансиране на проекти. Заместник-председателят Юрки Катайнен, който отговаря за инвестиционния план, заяви, че в момента се водят дискусии по този въпрос и изрази увереност, че ще бъде намерено решение.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
As a conflicting point emerged, however, Werner Hoyer's statement regarding the accountability of the fund in the European Parliament. "I have the feeling that the European Parliament does not understand very well what EFSI really is because it proposes separate external auditing checks of the fund. It should be understood that EFSI is not an individual legal subject. All projects will be included in the EIB balance sheet and will be a subject of relevant auditing checks. There cannot be a separate account for the EFSI", the German said. Jeroen Dijsselbloem, finance minister of the Netherlands and Eurogroup chief, retorted that as the European budget was involved in the plan the European Parliament may make comments. "We should allow them some influence regarding where money comes from. We cannot tell them 'This is EIB's job'. The European parliament would not allow that. This is not how we will reach a solution", Mr Dijsselbloem argued.
  Черна гора - Ð...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Бившият премиер, а сега външен министър и министър по европейските въпроси Игор Лукшич заяви, че върховенство на закона не се постига за една нощ. "Върховенството на закона не е лесно за постигане. Отнема време", каза той, но изрази увереност, че Черна гора ще се справи.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Besides, he said, all action plans as well as the interim reports on their implementation will be uploaded on the government's website to be viewed by Montenegrin citizens. Here the Commission obviously expects that the citizens will exert pressure on their politicians to stick to the commitments. This is not impossible against the background of the series of protests in the region precisely against corruption (Slovenia, Bulgaria and to some extent in Romania). The main message, though, is that the speed will be set by Montenegro. May be this is the reason why no one at the joint news conference after the end of the association council asked when Montenegro can be expected to become a member of the EU. Igor Luksic, former prime minister and now a minister of foreign and European affairs, said that the rule of law could not be achieved overnight. "Rule of law is not easy to achieve. It takes time", he said, but was confident that Montenegro could succeed.