тонов – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.daifuku.com
  Ужин подан - Aux Villes...  
Дорогие машины и высококлассные рестораны представляют собой две концепции, не обязательно исключающие друг друга, даже если, к счастью, дизайн интерьера не имеет ничего общего с моторным маслом или мужскими картинками. Заведение предлагает элегантную изысканную обстановку, с интерьером теплых тонов, отделкой темной кожей и ценного дерева.
Le Esszimmer est situé au troisième étage du monde BMW. Les voitures de luxe et un restaurant haut de gamme vont très bien ensemble, mais heureusement l’intérieur ne sent pas l’huile de moteur et n’est pas trop masculin. On y respire une atmosphère élégante, de bien-être, garnie de couleurs chaudes, de cuir sombre et de bois recherchés. Un monde en soi avec une cuisine extraordinaire et une association de vins parfaite. Une expérience pour tous les sens consacrée dans les créations gastronomiques de Bobby Bräuer, les recommandations du Sommelier Frank Glüer et le service parfait dirigé par la gérante du restaurant Helene Löwe, qui rendent inoubliable une soirée dans ce lieu.
Das Esszimmer liegt in der dritten Etage der BMW-Welt. Erstklassige Autos und ein Restaurant mit einem hohen Standard müssen sich nicht gegenseitig ausschließen, aber zum Glück erinnert das Innere nicht an Motoröl oder Männlichkeit. Es serviert eine elegante Wohlfühl-Atmosphäre, garniert mit warmen Farben, dunklem Leder und edlem Holz. Eine eigene Welt mit einer hervorragenden Küche und perfekter Weinkombination. Das Geschmackserlebnis für alle Sinne wird durch die Speisekreationen von Bobby Bräuer, Weinempfehlungen des Sommeliers Frank Glüer und dem perfekten Service, der vom Restaurantmanager Helene Löwe geleitet wird, der diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis macht, abgerundet.
La Esszimmer si trova al terzo piano dell’impero BMW. Macchine costose e ristorante di classe sono due concetti che non si escludono necessariamente a vicenda, anche se, fortunatamente, l’interior design non ha nulla a che fare con l’olio dei motori o con immagini mascoline. La location offre un’elegante atmosfera di benessere, arredata con colori caldi, pelle scura e legno pregiato. Un mondo a parte con una cucina degna di nota e con abbinamenti di vino perfetti. L’esperienza culinaria viene completata dalle creazioni in cucina di Bobby Bräuer, dai consigli sulla scelta del vino del Sommelier Frank Glüer e da un servizio impeccabile diretto dalla restaurant manager Helene Löwe, capace di rendere memorabile la vostra cena.
ไม่ได้ทำให้นึกถึงน้ำมันเครื่องหรือความเป็นชายนัก มันให้บรรยากาศที่รู้สึกหรูหราได้เป็นอย่างดี ตกแต่งด้วยสีโทนร้อน หนังสีเข้ม และไม้เนื้อดี โลกของตัวเองที่มีอาหารรสเลิศและการจับคู่ไวน์ชั้นยอด ประสบการณ์รับรสแก่ทุกประสาทสัมผัสถูกทำให้นุ่มละมุนด้วยการรังสรรค์อาหารจาก Bobby Bräuer การแนะนำไวน์ของ Sommelier Frank Glüer และบริการที่สมบูรณ์แบบที่ดูแลโดยผู้จัดการร้านอาหาร Helene Löwe ที่ทำให้การทานอาหารค่ำในคืนนี้เป็นที่น่าจดจำ
  Где бывает высшее общес...  
Когда даже плитка стоит $1,000 за единицу, а стены в отделке оригинальными Warhols, приходит осознание того, что кулинарный опыт здесь будет незабываемым. В действительности, если достаточно просто быть охваченными великолепным дизайном черных и красных тонов, а также изумительными деталями, настоящей роскошью здесь является еда.
When even the plates cost a whopping US$1,000 a piece and original Warhols line the walls, you know you’re in for an opulent dining experience. Yet, while it’s easy to get caught up in the swank red-and-black design and glitzy details, it’s the food that’s the real luxury here. Foie gras, caviar, scallops, sea urchin, and edible gold leaf make regular cameos on a menu clearly catering to the one-percent.
Quand les plats ont le coût exorbitant de US$1,000 pièce et qu’il y a un alignement de Warhol originaux sur les murs, vous êtes sûr de bientôt vivre une opulente expérience gastronomique. Bien entendu, bien qu’il soit facile de se faire capturer par le design rouge et noir luxueux et par les détails à paillettes, c’est la nourriture le vrai luxe ici. Foie gras, caviar, escalopes, oursins et feuille d’or comestible sont monnaie courante sur un menu répondant aux besoins du un pourcent.
Auch wenn die Gerichte jeweils satte US$1,000 kosten und originale Warhols die Wände schmücken, wissen Sie, dass Sie für ein opulentes kulinarisches Erlebnis hier sind. Doch während es einfach ist, in dem Protz aus rot- und schwarzem Design und glitzernden Details hängenzubleiben, ist das Essen der wirkliche Luxus hier. Foie Gras, Kaviar, Jakobsmuscheln, Seeigel und essbares Blattgold machen gewöhnliche Kameen auf einer Speisekarte zu ausgezeichneten Besonderheiten.
Quando anche le piastrelle costano l’enorme cifra di $1,000 al pezzo e le pareti sono rivestite da Warhols originali, si è consapevoli che l’esperienza culinaria sarà di quelle indimenticabili. Ebbene, se è semplice essere catturati dallo spettacolare design dai toni neri e rossi e dai dettagli appariscenti, qui il vero lusso è il cibo. Foie gras, caviale, cappesante, ricci di mare e foglia d’oro commestibile sono gli ingredienti abituali in un menù chiaramente non per tutti.
عندما تجد نفسك في مطعم تتجاوز أسعار الأصناف به ألف دولار وحولك لوحات أصلية لأندي وارهل، فاعلمْ أنك ستعيش تجربة مترفة حقًّا. ومن السهل أن يسحرك التصميم الداخلي الأحمر والأسود بتفاصيله المتألقة، ولكن السحر الحقيقي هو في الطعام بمستواه الراقي: عجين كبد البط (فواه غراه)، والكافيار والأسقلوب وقنفذ البحر وأوراق من الذهب قابلة للأكل مما يجعل هذا المكان المقصد المثالي لنخبة المجتمع العالمي.
เมื่อแม้แต่จานใส่อาหารก็ยังมีราคาสูงถึงใบละ 1000 เหรียญสหรัฐ และข้างฝาผนังประดับประดาด้วยงานศิลปะต้นฉบับของวอร์ฮอล คุณย่อมรู้ได้ว่านี่คืออาหารมื้อที่หรูหราฟู่ฟ่าที่สุด คุณอาจจะมัวตะลึงไปกับดีไซน์โทนสีแดงดำที่โก้หรู และความประณีตในรายละเอียดที่มีเสน่ห์ชวนมองของการตกแต่งร้าน แต่สิ่งที่เลิศหรูที่สุดของที่นี่ก็คืออาหาร ไม่ว่าจะเป็นฟัวกรา คาร์เวียร์ สแกลลอป เม่นทะเล หรือ แผ่นทองคำที่กินได้ ล้วนแต่บ่งบอกว่านี่คืออาหารที่ทำมาเพื่อเสิร์ฟให้มหาเศรษฐีที่ติดอันดับท็อป 1% เท่านั้น