тонов – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.czechtourism.com
  Чешская респ...  
По сравнению с мистическим и тяжелым барокко, рококо утопало в лавине пастельных тонов и золотисто-белых орнаментов. Типичный образ рококо представлен в замке Нове Грады. Его называют "Чешским Версалем" - и не удивительно, владелец поместья, граф Жан-Антуан де на самом деле искал вдохновенье во французских летних резиденциях.
L’ornementation est typique du rococo et lui a donné son nom. Le terme français de rocaille évoque les circonvolutions d’un coquillage ou d’un pavillon d’oreille. Les motifs en rocaille ornaient tous les bâtiments – et lorsque le rococo ne pouvait pas s’exprimer dans l’architecture, il se déployait avec élégance dans la décoration des appartements et du mobilier.