|
|
В столовой доминирует большой эллиптический стол Тао с деревянной столешницей и основанией из дерева и бронзы, окруженный стульями Musa в двухцветной отделке серых тонов с контрастным кантом и ножками из красного дерева.
|
|
|
La salle à manger vient dominée par la grande table elliptique Tao avec le plan en bois et le piétement en bois et bronze, complétée par les chaises Musa avec revêtement bicolore dans les nuances du gris tortore, pieds en bois acajou et profils en contraste. On peut créer une zone de conversation avec deux fauteuils Adeline au forme ronde et enveloppante et structure en bronze et des petites tables Eros à la forme circulaire avec piétement en chêne noir et tissu.
|
|
|
Im Speisesaal fällt der ovale Tisch Tao mit Holzplatte und Sockel aus Holze und Bronze auf, zu dem die Musa Stühle in zweifarbigem Stoff, Beine aus Mahagoniholz und Profile, die Kontrast bilden, gut passen. Ein Gesprächsarea lässt sich leicht mit zwei Sesseln Adeline schaffen, welche eine runde und kuschelige Gestalt und mit Bronze Struktur vorstellen und mit Eros runden Tischen mit Sockel aus schwarze Eiche und Stoff.
|
|
|
La sala da pranzo è dominata dal grande tavolo ellittico Tao, con piano in legno e basamento in legno e bronzo, affiancato da sedie Musa, con rivestimento bicolore nei toni del grigio tortora, gambe in legno mogano e profili a contrasto. Un’area di conversazione si può creare con due poltrone Adeline, dalla forma tonda e avvolgente, e struttura in bronzo, e tavolini Eros, di forma circolare con basamento in rovere nero e tessuto.
|
