|
|
Dieses Dokument dient lediglich Informationszwecken und stellt ohne anderslautende Angabe weder ein Angebot noch eine Empfehlung zum Eingehen einer finanziellen Transaktion oder zum Abschluss eines Mandats mit Union Bancaire Privée, UBP SA, oder einer Zweigstelle der Gruppe dar (nachfolgend „UBP“).
|
|
|
This document is provided for information purposes only and does not constitute an offer or a recommendation to enter into any type of financial transaction or to conclude any type of mandate with Union Bancaire Privée, UBP SA or any entity of the Group (hereinafter “UBP”). This document does not constitute in any manner an offer of securities, forex transactions, insurance solutions or pension plans. Although all efforts were undertaken to provide accurate and updated information, the content of this document is provided without express or implied warranties or representations of any kind and no liability is accepted. It does not qualify and not to be considered as investment, legal or tax advice. This document reflects the opinion of UBP as at the date of issue. It is not the result of financial analysis or research and is, therefore, not subject to legal requirements regarding the independence of financial research. It is not intended for distribution, publication, or use in any jurisdiction where such distribution, publication, or use would be unlawful, nor is it directed to any person or entity to which it would be unlawful to direct such a document. The information and analysis contained herein have been based on sources believed to be reliable. However, UBP does not guarantee their timeliness, accuracy, or completeness, nor does it accept any liability for any loss or damage resulting from their use. All information and opinions, as well as any price indicated, are subject to change without notice. UBP shall not bear any obligation or duty of surveillance, warning or continuing monitoring of the situation described in the present document. Past performance and/or financial market scenarios are no guarantee for current or future returns and the client may consequently get back less than originally invested. In addition, the performance for the client may be reduced by commissions, fees and/or other charges. The opinions herein do not take into account individual clients’ circumstances, objectives, or needs. UBP makes no representation as to the suitability or appropriateness of the described investment products or services for any particular client, nor as to their future performance. Each client must make his own independent decisions regarding any securities or financial instruments mentioned herein. Before entering into any transaction, each client is urged to consider the suitability of the transaction in relation to his particular circumstances
|
|
|
Le présent document est fourni uniquement à titre d'information et ne saurait constituer une offre ou une recommandation pour effectuer une transaction financière ou conclure un mandat, de quelque nature que ce soit, avec l’Union Bancaire Privée, UBP SA ou une entité du groupe UBP (ci-après l’«UBP»). Le présent document ne constitue en aucune manière une offre de titres, d’opérations de change, de solutions d’assurance ou encore de plans de prévoyance. Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour présenter des informations exactes et actualisées, le contenu du présent document est fourni sans garantie, expresse ou implicite, d’aucune sorte et nous déclinons toute responsabilité à cet égard. Les informations figurant dans le présent document ne constituent pas un conseil d’investissement, ni un conseil d’ordre juridique ou fiscal, et ne doivent pas être considérées comme tel. Le présent document reflète l'opinion de l’UBP à la date de son émission. Il ne résulte en aucun cas d’une analyse financière et, à ce titre, il n’est pas soumis aux dispositions juridiques relatives à l’indépendance de la recherche en investissement. Le présent document n'est pas destiné à être distribué, publié ou utilisé dans une juridiction où une telle distribution, publication ou utilisation serait interdite, et il ne s'adresse pas aux personnes ou aux entités auxquelles il serait illégal d'adresser un tel document. Les informations et les analyses contenues dans le présent document sont basées sur des sources considérées comme fiables. Toutefois, l’UBP ne garantit ni l'actualité, ni l'exactitude, ni l'exhaustivité desdites informations et analyses, et n'assume aucune responsabilité quant aux pertes ou dommages susceptibles de résulter de leur utilisation. Toutes les informations et les opinions exprimées, ainsi que les prix indiqués, sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. L’UBP n’est nullement tenue de surveiller, ni de contrôler en permanence la situation décrite dans le présent document, ou encore d’émettre des avertissements sur ladite situation. Les performances passées et/ou les scénarios de marchés financiers n'offrent aucune garantie quant aux résultats actuels ou futurs, et il se peut que le client ne récupère pas le montant initialement investi. En outre, la performance du client peut être réduite en raison des commissions, des frais et d’autres déductions éventuelles. Les opinions exprimées ne prennent pas en considération la situation, les obj
|
