zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  brazai.com
  Attraction Delft - Roya...  
Bij een bezoek aan de Royal Delft Experience, zul je een echte expert ontmoeten die demonstreert hoe het gemaakt wordt!
Watch a true Delft pottery artist at work, as he paints the delicate delftware
Regardez comment un véritable artiste de poterie Delft peint le Delft bleu
Beobachten Sie einen wahren Delft-Töpferkünstler bei der Arbeit, wie er die zarte Delftware malt
  Windmills, Flowers and ...  
met uitzicht op de Noordzee, tijdens je rit naar een authentieke Nederlandse kaasboerderij. Hier eren mensen de eeuwenoude traditie van het maken van kaas en zul je het kaasproductieproces zien. Proef deze lekkernij en je krijgt de kans om deze Hollandse traktatie te kopen om mee naar huis te nemen.
The boat tour will end in Noordwijk, a scenic coastal town that is well known for its beautiful beaches. You will then take a bus ride along the Noordwijk boulevard. With views of the North Sea, during your ride to an authentic Dutch cheese farm. Here, people honour the century old tradition of cheesemaking and you will see the cheesemaking process. Taste this delicacy and you will have the chance to purchase this Dutch treat to take back home with you. In short, this Traditional Holland Tour is a perfect combination between history and unspoilt regions.
Die Bootsfahrt endet in Noordwijk, einer malerischen Küstenstadt, die für ihre schönen Strände bekannt ist. Anschließend fahren Sie mit dem Bus entlang des Noordwijk Boulevards. Blick auf die Nordsee, während Sie zu einer authentischen holländischen Käsefarm fahren. Hier wird die jahrhundertealte Tradition der Käseherstellung gewürdigt, und Sie sehen den Prozess der Käseherstellung. Probieren Sie diese Delikatesse und Sie haben die Chance, diese niederländische Leckerei mit nach Hause zu nehmen. Kurzum, diese Traditional Holland Tour ist eine perfekte Kombination aus Geschichte und unberührten Gegenden.
  Excursie: Volendam, Eda...  
Een bezoek aan Nederland zou niet compleet zijn zonder het echte Hollandse platteland. Bij deze excursie zul je de Zaanse Schans bezoeken, een pittoresk dorpje vol met de echte typische windmolens. Hier gaat u een oude windmolen bezoeken, die nog steeds werkt!
A visit to The Netherlands would not be complete without having seen the lovely Dutch countryside. Luckily, this is only a 20 minte drive from the city of Amsterdam. Visit the authentic windmills at the Zaanse Schans and the typical Dutch Villages Volendam & Edam in a half-day bustour!
Ein Besuch in den Niederlanden wäre nicht vollständig, ohne die schöne holländische Landschaft gesehen zu haben.  Besuchen Sie die authentischen Windmühlen bei Zaanse Schans und die typisch holländischen Dörfer Volendam und Edam während eines Tagesausflugs.
  Hop on Hop off Bus + Bo...  
Onder andere zul je de oudste dierentuin van Nederland zien: ARTIS!
The tour will show you the oldest zoo of the Netherlands: ARTIS and the old Windmill
Semplice e comodo modo per visitare la città
  Excursie: Volendam, Eda...  
Een bezoek aan Nederland zou niet compleet zijn zonder het echte Hollandse platteland. Bij deze excursie zul je de Zaanse Schans bezoeken, een pittoresk dorpje vol met de echte typische windmolens. Hier gaat u een oude windmolen bezoeken, die nog steeds werkt!
The last stop of the tour is Volendam: a beautiful seaside fishing village. The Volendam harbour has been a popular tourist attraction since 1875, and for good reason! People from all over the world want to see one of the only places where the Dutch still wear traditional costumes, for instance. Volendam is a must if you want to grasp Dutch culture and history.
  november 2018 - Tickets...  
Dit is de plek om alles in Nederland te zien binnen een uur. Het is gevestigd in Amsterdam-Noord naast het EYE film Museum en achter de A’dam Lookout. Bij This is Holland zul je echt ervaren hoe het voelt om
In October 2017 THIS IS HOLLAND opened it’s doors as the new attraction in Amsterdam North. This is the place to be to see everything in Holland in just 1 hour. It’s located in Amsterdam North next to the EYE Movie Museum and behind the A’dam Lookout.  At THIS IS HOLLAND you will really experience
  Anne Frank Tour (Wandel...  
Je wordt door de stad meegenomen door je gids die de ervaring tot leven brengt. Voorbij historische monumenten en gebouwen die nog steeds worden gekenmerkt door sporen van de oorlog, zul je echt een idee krijgen van hoe de stad en de mensen werden beïnvloed.
Explore the Jewish Quarter, with its museum, Portuguese synagogue, and the head office of the Jewish counsel. Finally, you will end up at the Anne Frank House where you can visit and explore at your own leisure. This tour is a perfect introduction before diving into the intense realities which come with experiencing the Anne Frank house.
  THIS IS HOLLAND - Ticke...  
Hoewel deze nieuwe attractie te vinden is in Amsterdam naast de A’DAM LOOKOUT, zul je snel vergeten dat je hier bent, en het idee hebben dat je van de Veluwe, door Rotterdam en langs de kust zult vliegen!
You’ll forget that you’re in Amsterdam and feel as though you’re really flying over the Dutch landscape. Breathtakingly beautiful filming will give you a spectacular aerial perspective. Also, special effects like sound, wind, water and smell will make it even more so like the flight is real.
Atemberaubend schöne Dreharbeiten geben Ihnen eine spektakuläre Luftperspektive. Sie werden vergessen, dass Sie in Amsterdam sind. Auch Spezialeffekte wie Sound, Wind, Wasser und Geruch geben Ihnen das Gefühl auf einem richtigen Rundflug zu sein.
  THIS IS HOLLAND - Ticke...  
Hollanders hebben door de jaren heen geleerd om te gaan met het water en hebben molens, dijken en polders ontwikkeld om waterstromen te managen. Een groot deel van Holland ligt onder zeeniveau, dus dit management is ook wel nodig! Na een bezoek aan THIS IS HOLLAND zul je Holland beter begrijpen!
You will get an overview of how the Netherlands was created, while flying over the beautiful landscapes, feeling like a bird. You will learn everything about the Dutch, the people who have water as their best friend and their worst enemy alike. Using mounds, dikes, windmills and polders, they succeeded in reclaiming land from the sea, creating this extraordinary country below sea level. After this experience, you will have a better understanding of Holland!
Während Sie die wunderschönen Landschaften Hollands aus der Vogelperspektive betrachten, erhalten Sie einen Überblick darüber, wie die Niederlanden geschaffen wurden. Sie werden alles über die Holländer, die Menschen welche Wasser als ihren besten Freund und ärgsten Feind haben, lernen. Mit Hügeln, Deichen, Windmühlen und Poldern gelang es ihnen, Land aus dem Meer zurückzuerobern und unter dem Meeresspiegel zu erschaffen. Nach dieser Erfahrung werden Sie ein besseres Verständnis von Holland haben!
  Amsterdam Historische T...  
Met de monumenten die je ziet en de geschiedenis die je leert, zul je een gevoel van verbondenheid voelen met de Nederlandse erfenis en cultuur. Maar wat is een betere manier om cultuur te ervaren dan iets waar elk land trots op is – hun lokale keuken!
With the monuments you see and history you learn, you will feel a sense of connection with Dutch heritage and culture. But what better way to experience a culture than through something that every country takes pride in – their local cuisine!  The halfway point of your tour includes a visit to Amsterdam Proeflokaal, that is ‘A Taste of Amsterdam.’ A movie showing the gastronomic history of the city will have your mouth watering, just in time for you to sample and sip some of the best that Dutch cuisine has to offer!
Avec les monuments que vous voyez et l’histoire que vous apprenez, vous vous sentirez un sentiment de connexion avec le patrimoine et la culture néerlandaise. Mais quelle meilleure façon d’expérimenter une culture que par quelque chose dont chaque pays est fier – sa cuisine locale! La moitié de votre visite comprend une visite à Amsterdam Proeflokaal, qui est «A Taste of Amsterdam». Un film montrant l’histoire gastronomique de la ville aura votre bouche, juste à temps pour vous de déguster et siroter certains des meilleurs que la cuisine néerlandaise a à offrir!
Mit den Monumenten, die Sie sehen, und der Geschichte, die Sie lernen, werden Sie ein Gefühl der Verbindung mit dem niederländischen Erbe und der Kultur spüren. Aber wie könnte man eine Kultur besser erleben als durch etwas, auf das jedes Land stolz ist – seine lokale Küche! Die Halbzeit der Tour beinhaltet einen Besuch in Amsterdam Proeflokaal, das heißt ‚A Taste of Amsterdam.‘ Ein Film die gastronomische Geschichte der Stadt zeigt, wird Wasser im Munde haben, gerade rechtzeitig für Sie einige der besten zu probieren und genießen die holländische Küche hat zu bieten!
Con los monumentos que ve y la historia que aprende, sentirá un sentido de conexión con el patrimonio y la cultura holandesa. Pero qué mejor manera de experimentar una cultura que a través de algo de lo que cada país se enorgullece: ¡su cocina local! El punto medio de su recorrido incluye una visita a Amsterdam Proeflokaal, que es “A Taste of Amsterdam.” Una película que muestra la historia gastronómica de la ciudad se te hará agua la boca, justo a tiempo para que pruebes y saboreas algunos de los mejores ¡que la cocina holandesa tiene para ofrecer!
Con i monumenti che vedi e la storia che impari, sentirai un senso di connessione con il patrimonio e la cultura olandesi. Ma quale modo migliore di vivere una cultura se non attraverso qualcosa di cui ogni paese è orgoglioso: la sua cucina locale! Il punto intermedio del tuo tour include una visita ad Amsterdam Proeflokaal, ovvero “A Taste of Amsterdam”. Un film che mostra la storia gastronomica della città ti farà venire l’acquolina in bocca, giusto in tempo per assaggiare e sorseggiare alcuni dei migliori che la cucina olandese ha da offrire!
  november 2018 - Tickets...  
Het is gevestigd in Amsterdam-Noord naast het EYE film Museum en achter de A'dam Lookout. Bij This is Holland zul je echt ervaren hoe het voelt om over Nederland te vliegen, en niet zoals een normaal vliegtuig dat doet...
In October 2017 THIS IS HOLLAND opened it's doors as the new attraction in Amsterdam North. This is the place to be to see everything in Holland in just 1 hour. It’s located in Amsterdam North next to the EYE Movie Museum and behind the A'dam Lookout.  At THIS IS HOLLAND you will really experience how it feels to fly over Holland, and no not in the way a normal plane does... You will see the most iconic places of Holland from above and get a chance to smell the tulips, feel the water and much more. Afther this experience you will know a lot more about Holland, that's for sure. Don’t wait longer and bring a visit to this unique flight experience in Amsterdam. Upon entering the building you already see the windmills, Delft blue and the tulips. The experience                   The experience starts with two short shows about the history and countryside of Holland. Dutch actor Peter Lusse will take you through the history of Holland which started 2000 years ago. You will even hear facts about Holland that people from Holland don’t even know. So after your visit to Holland you will know absolutely everything. After the show you will be taken to the flight experience. The 'ultimate Flight Experience' is a 5D experience where you will be flying over the most beautiful 22 places of Holland. So, take a seat, fasten your seat belt and fly above our beautiful country! You will see the ring of canals of Amsterdam, the famous windmill park the Zaanse Schans, Schiphol, The IJselmeer, harbor of Rotterdam, tulip fields in and around the Keukenhof and much more. It feels like you are flying as a bird. While you are flying over Holland you feel the wind in your hair, smell the tulips