dts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.fillislift.gr  Page 10
  Accommodatie cusco peru...  
Ze spreken Engels op een basisniveau. Dit is handig voor de eerste dagen, maar daarna zul je Spaans moeten spreken.
Elles parlent un anglais basique, pour vous débrouiller au début, après il faudra pratiquer  l’espagnol!
Las familias hablan Inglés básico. Esto será útil en los primeros días, pero después de que usted tendrá que hablar español.
Parlano un inglese basilare per aiutare all’inizio, poi si dovrà parlare spagnolo!
  Internships Peru - Span...  
De parttime of intensieve cursus van twee of vier uur per dag van maandag tot vrijdag. Naast het benutten van je tijd om Spaans te leren, zul je veel studenten ontmoeten en gemakkelijk vrienden worden.
We recommend you take Spanish classes in Cusco. The part-time course or intensive course of two or four hours per day from Monday to Friday. In addition to taking advantage of your time to learn Spanish you will meet many students and make friends easily.
Nous vous recommandons de prendre des cours d'espagnol à Cusco. Le cours à temps partiel ou intensif de deux ou quatre heures par jour du lundi au vendredi. En plus de profiter de votre temps pour apprendre l'espagnol, vous rencontrerez de nombreux étudiants et vous vous ferez facilement des amis.
Ti consigliamo di seguire lezioni di spagnolo a Cusco. Il corso part-time o intensivo di due o quattro ore al giorno dal lunedì al venerdì. Oltre a sfruttare il tuo tempo per imparare lo spagnolo, incontrerai molti studenti e farai amicizia facilmente.
  Vrijwilligerswerk Cusco...  
Het maakt niet uit welke activiteit je doet, of het nu gaat om lesgeven op een lokale school met een leraar, werken aan de hygiëne van arme kinderen, of plezier hebben met oude mensen. In al deze opties en meer zul je contact hebben met andere vrijwilligers met de lokale cultuur, die je lessen van nederigheid en innerlijke kracht zal geven.
It does not matter what activity you do, whether teaching at a local school with a teacher, working on the hygiene of poor children, or having fun with old people. In all these options and more you will interact with other volunteers with the local culture, which will give you lessons of humility and inner strength.
Peu importe l'activité que vous faites, qu'il s'agisse d'enseigner dans une école locale avec un enseignant, de travailler sur l'hygiène des enfants pauvres ou de passer du temps avec les personnes âgées. Dans toutes ces options et plus encore, vous interagirez avec d'autres bénévoles avec la culture locale, ce qui vous donnera des leçons d'humilité et de force intérieure.
No importa la actividad que hagas, ya sea enseñar en una escuela local junto a un profesor, trabajar en la higiene de los niños pobres, o pasar momentos divertidos con ancianos. En todas estas opciones y más vas a interactuar junto a otros voluntarios con la cultura local, que te dará lecciones de humildad y fuerza interior.
Non importa quale attività fai, che si tratti di insegnare in una scuola locale con un insegnante, di lavorare sull'igiene dei bambini poveri o di passare momenti divertenti con gli anziani. In tutte queste opzioni e più interagirai con altri volontari con la cultura locale, che ti daranno lezioni di umiltà e forza interiore.
  Childcare Volunteer Wor...  
Als je iemand bent die graag helpt en wil werken als vrijwilliger, kom dan en werk samen met de kinderen van Cusco. We zullen allemaal een betere wereld opbouwen en als vrijwilliger zul je tevreden zijn dat je iets hebt gedaan voor iemand in een vrijwilligersprogramma in Cusco.
There are many needs for children who attend these types of organizations in Cusco and the work that these volunteer projects do to ensure that children have better opportunities for the future is great. If you are a person who likes to help and you want to work as a volunteer, come and collaborate with the children of Cusco. All of us will build a better world and as a volunteer you will feel satisfied that you have done something for someone in a volunteer program in Cusco.
Il y a beaucoup de besoins pour les enfants qui fréquentent ces types d'organisations à Cusco et le travail que ces projets de bénévolat font pour s'assurer qu'ils ont de meilleures opportunités pour l'avenir est génial. Si vous êtes une personne qui aime aider et que vous voulez travailler en tant que bénévole, venez collaborer avec les enfants de Cusco. Chacun d'entre nous construira un monde meilleur et, en tant que bénévole, vous serez satisfait d'avoir fait quelque chose pour quelqu'un dans un programme de bénévolat à Cusco.
Die Arbeit der Freiwilligen in Cusco besteht darin, den Kindern bei Hausaufgaben in Mathematik, Sprachen, Kunst, Geschichte usw. zu helfen. Freiwillige machen auch künstlerische Aktivitäten mit Kindern wie Malen, Zeichnen und Basteln. Der Teil der Spiele ist nicht außerhalb dieser Freiwilligenarbeit, der Freiwillige kann verschiedene körperliche Aktivitäten und Spiele mit den Kindern organisieren. In vielen der Projekte ist es wichtig, dass Kinder Englisch als Zweitsprache lernen. Daher ist das Unterrichten von Englisch für diese Kinder eine weitere Möglichkeit, mit ihnen zusammenzuarbeiten und auch Musik zu machen.
Son muchas las necesidades de los niños que asisten a este tipo de instituciones en Cusco y también es muy grande el trabajo que estos proyectos de voluntariado hacen para lograr que los niños tengan mejores oportunidades de futuro. Eres una persona que le gusta ayudar y quieres ser voluntario, ven y colabora con los niños de Cusco. Todos Unidos construiremos un mundo mejor y como voluntario te sentirás satisfecho de haber hecho algo por alguien en algún programa de voluntariado en Cusco.
Ci sono molte esigenze per i bambini che frequentano questi tipi di organizzazioni a Cusco e il lavoro svolto da questi progetti di volontariato per assicurarsi che abbiano migliori opportunità per il futuro è grande. Se sei una persona a cui piace aiutare e desidera lavorare come volontario, vieni a collaborare con i bambini di Cusco. Tutti noi costruiremo un mondo migliore e come volontario ti sentirai soddisfatto di aver fatto qualcosa per qualcuno in un programma di volontariato a Cusco.