paa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 32 Résultats  www.rozaslaw.com  Page 3
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Spanien
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Switzerland
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Royaume-Uni
Spanien
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Spanien
Швейцария
  Natuurkundige wordt een...  
Chris, Kaapstad, Zuid-Afrika
Chris, Cape Town, South Africa
Christof, Lörrach, Deutschland
Chris, Lörrach, Tyskland
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Switzerland
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Royaume-Uni
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Switzerland
Spanien
Швейцария
  Contacteer Christian As...  
Contacteer Christian Assemblies in Zuid-Afrika
Contact Christian Assemblies in South Africa
Kontakt zu Christian Assemblies in Südafrika
Contattarci Christian Assemblies in Africa del Sud
Kontakt z Christian Assemblies w RPA
Свяжись с Christian Assemblies в Южной Африке
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
Spanien
Швейцария
  De Bijbel en Halloween ...  
Kaapstad, Zuid-Afrika
Cape Town, South Africa
  Contacteer Christian As...  
Zuid-Afrika
United Kingdom
Südafrika
Svizzera
Wielka Brytania
  Getuigenis van grote op...  
Pastor Polman ontving zijn doop in Sunderland, Engeland en sprak in tongen. De opwekking verspreidde zich van Sunderland naar Duitsland, Centraal-Europa, Zwitserland, Italië, Palestina, de Balkan, Rusland, China, Japan en Zuid-Amerika.
A gracious outpouring reached Holland in this year and Pastor G. R. Polman of Amsterdam was mightily used of God in that country. Pastor Polman received his baptism in Sunderland, England, and spoke in other tongues. The revival spread from Sunderland to Germany, Central Europe, Switzerland, Italy, Palestine, the Balkans, Russia, China, Japan, and South America. Evangelist Smith Wigglesworth had splendid meetings in Italy some years later, and Principal George Jeffreys had revival meetings in Palestine itself.
Ein gnädiges Ausgießen kam in diesem Jahr über Holland, und Pastor G.R. Polman aus Amsterdam wurde in diesem Land mächtig von Gott benutzt. Pastor Polman empfing seine Taufe in Sunderland, England, und sprach in anderen Zungen. Die Erweckung breitete sich nach Deutschland, Mitteleuropa, der Schweiz, Italien, Palästina, dem Balkan, Rußland, China, Japan und Südamerika aus. Der Evangelist Smith Wigglesworth hatte einige Jahre später in Italien großartige Versammlungen, und Principal George Jeffreys hatte Erweckungsversammlungen in Palästina selbst.
En nåderik utgjutning nådde Holland detta år och pastor G. R. Polman i Amsterdam blev mäktigt använd av Gud i det här landet. Pastor Polman mottog sitt dop i Sunderland, England, och talade i tungor. Väckelsen spreds från Sunderland till Tyskland, Centraleuropa, Schweiz, Italien, Palestina, Balkan, Ryss­land, Kina, Japan och Sydamerika. Evangelisten Smith Wigglesworth hade storartade möten i Italien några år senare och föreståndaren George Jeffreys hade väckelse­möten i självaste Palestina.
  Vasten en gebed - de at...  
Nu begonnen bovendien vele gelovigen in Los Angeles en Zuid Californië te vasten. Dit is hoe het vuur van de Geest zich ver-spreidde vanuit het gehele zuiden tot in Canada. Langzamerhand begonnen de mensen met vasten en gebed in het gehele land.
This spiritual power is needed today more than ever, because it is not only denominational barriers which hinder the working of God's spirit in the body of Christ, but also doubts, Bible criticism and unbelief that are pressing upon the church.
Dag och natt i flera månader pågick en bönekedja med fasta under ledning av syster Helen Hall. Herren befallde författaren att starta ett böne- och fastekorståg, vilket snart spred sig över hela världen. Brodern och systern, Dale och Barbara Hanson, som var med oss, hjälpte också till. Snart blev många andra predikare och andefyllda troende uppväckta till att predika om bön och fasta på ett uppenbarande sätt.
  De oude paden - christe...  
Het hedendaagse 'Nationaal-Israël' (wat verwijst naar hen die komen van het Britse rijk, de Verenigde Staten van Amerika, en de meeste Scandinavische-Germaanse landen, met hun nakommelingen die naar Zuid Afrika, Nieuw Zeeland en Australië enz. gingen) is blind en leidt aan dezelfde apathie waar Churchill tegen vocht in de jaren 1933-1939 toen hij probeerde ons allen wakker te schudden voor het gevaar dat Duitsland vormde.
To prowadzi do naszego studium o Chrześcijańskim Wpływie Narodów Anglojęzycznych, w którym znajdziesz materiały broniące tych być może kontrowersyjnych stwierdzeń. Współczesny „Narodowy Izrael” (nazwa odnosi się do tych, którzy pochodzą z Imperium Brytyjskiego, Stanów Zjednoczonych Ameryki i większości skandynawsko-niemieckich krajów, wraz z ich potomkami, którzy udali się do Republiki Południowej Afryki, Nowej Zelandii i Australii itd.), oślepł i cierpi na tego samego rodzaju apatię, z jaką rywalizował Churchill pomiędzy 1933 a 1939 rokiem, kiedy próbował obudzić nas wszystkich na niebezpieczeństwo ze strony Niemiec (
  De geschiedenis van Chr...  
). In 2004 werden nieuwe gemeentegroepen opgericht in Zuid-Africa, Hongarije en Noorwegen, in 2005 zijn we weer begonnen in Denemarken en er is een groep in Italië begonnen.
(ACNC) wurden Maßnahmen eingeleitet, um derartige Vorkommnisse in Zukunft zu vermeiden. Ein hohes Maß an persönlicher Integrität wird von allen Christen gefordert, und die Gemeinde wird ihre Mitglieder weiterhin dazu anhalten, den von der Schrift und dem Gesetz verlangten Standard zu erfüllen.
(IZAJASZ 54:2). Następnie, w roku 2004 nowe grupy rozpoczęły pracę w Południowej Afryce, na Węgrzech i w Norwegii, a w 2005 powróciliśmy do Danii i rozpoczęliśmy pracę we Włoszech..
), и в 2004 году новые ассамблейские группы открылись в Южной Африке, Венгрии и Норвегии, в 2005 году мы вернулись в Данию и начали группу в Италии.
  De Rol van de Engelstal...  
Maar dit gebeurde niet in een 'bekeer je, of sterf' benadering zoals die voordien te zien was bij de Islam of de missie van de Jezuïeten in Zuid-Amerika, maar door het doorgeven van het ware evangelie, zoals dit wordt geopenbaard in de Schriften.
At the beginning of the 20th century, God visited His nations again through the magnificent outpouring of the Holy Spirit. Starting in a Bible school in Topeka, Kansas and a little congregation on Azusa Street, in Los Angeles, Bible students and simple believers discovered the infilling of the Holy Spirit, in the same way as it had been on the day of Pentecost, accompanied with the sign of speaking in tongues (
  De geschiedenis van Chr...  
Door heel Duitsland ontstonden kleine ‘huisgroepen’ (gebaseerd op John Wesleys bediening, hetgeen we duidelijk in de Bijbel kunnen zien en ook gelijk aan het werk van pastor Cho in Zuid-Korea, zoals we het ook duidelijk in de Bijbel beschreven zien).
I primi missionari andarono fuori dal nuovo lavoro in Germania verso la Scozia e la Francia nel 1985. Negli anni successivi, gruppi sono nati in Svizzera, Austria, Olanda, e Danimarca. Poi in seguito dei missionari andarono anche in Polonia, Svezia, Russia, e Inghilterra.
). Многочисленные исцеления происходили в немецкой армии и в воздушных войсках (Luftwaffe), как Бог и обещает в Его Слове. Маленькие "ассамблейские группы" начали расти по всей Германии. Эти группы основаны по принципу управления Джона Уэсли, который виден и описан непосредственно в Библии, и подобны работе пастора Дэвида Чо в Южной Корее.
  De Rol van de Engelstal...  
Als minister-president had hij vele nationaliteiten onder zijn hoede, o.a. Nederlanders en Engelsen. Rhodes was zeker geen racist en streefde naar eenheid tussen de volken van Zuid-Afrika. Hij ontwikkelde ook studiebeurzen voor hen in de kolonies om in Oxford te kunnen studeren.
Cecil Rhode In later years, Cecil John Rhodes developed the property of Groote Schuur where he, as Prime Minister, entertained many nationalities including Dutch and English. Rhodes was by no means a racist, and worked to bring unity amongst the people of South Africa. He also developed scholarship awards for those in the colonies to study at Oxford. On his passing away, “most of his fortune was devoted to the scholarships. As the will forbade disqualification on grounds of race, many non-white students have benefited from the scholarships.” 39
Pendant des siècles, l’esclavage a été un phénomène très courant parmi les tribus noires. Il fut aussi malheureusement pratiqué par les divers colons européens. Cependant, en 1834, l’esclavage fut aboli sous le gouvernement britannique et, en 1836, "on accorda enfin aux personnes de couleur un traitement similaire à celui des colons blancs dans le cadre des institutions publiques des autorités locales".
In Australiens Schulen werden heute stark übertriebene Darstellungen im Hinblick auf Schandtaten propagiert, die weiße Männer an den Aborigines verübt haben sollen – vornehmlich ein angeblicher Völkermord an den tasmanischen Aborigines. Die ersten Indizien für die Morde in Tasmanien erscheinen jedoch nach genauerer Untersuchung nicht aussagekräftig. 26 Geoffrey Blainey, der unter geschichtsinteressierten Australiern als „einer der bedeutendsten und populärsten Historiker Australiens“ gilt, 27 stellt fest, daß die Fehler der Geschichtsforscher in diesem Fall „jeglichem Glauben spotten“ und daß „die Beweise für einen ‚Genozid’ oder für eine vorsätzliche ‚Ausrottung’ schwach oder falsch erscheinen.“ 28 Wir halten den Leser dazu an, Keith Windshuttles Arbeit zu studieren, um sich davon zu überzeugen, wie sehr die Wahrheit in modernen Interpretationen australischer Geschichte verdreht worden ist.
År 1795 ockuperade britterna Sydafrika, som vid denna tid inte beboddes av det svarta Zulufolket, utan endast av Hottentotterna, ”Strand loopers” och Khoifolket som förflyttade sig runt området kring Kapprovinsen. Dessa var främst primitiva nomadiska folk som inte gjorde något för att utveckla landet utan istället stal boskapen från nybyggarna. Britterna däremot strävade efter att tjäna Kapprovinsens folk och mycket snart efter ockupationen skickades de första missionärerna ut från Londons Missionärssällskap, Metodistmissionärerna och Kyrkomissionssällskapet. 37
  De oude paden - christe...  
Groot-Brittannië en haar kolonies (Het Gemenebest van Australië, het domein Canada, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, etc.) civiliseerden de tot dan toe bekende heidense wereld, met behulp van die christelijke gemeenschappen die hun oorsprong hadden in de Verenigde Staten van Amerika, en droegen het evangelie uit in 'de duisternis'.
Great Britain and its colonies (The Commonwealth of Australia, The Dominion of Canada, New Zealand, South Africa, etc.) civilised the known heathen world, with the help of those Christian societies based in the United States of America who took The Gospel “into the darkness”. Let us not now argue known facts that the U.S.A. was part of Great Britain, of King George III’s madness, or of Paul Revere and all those tea bags floating around in Boston Harbour! What we are to realise is that God rules in the kingdoms of men (
Wielka Brytania i jej kolonie (Federacja Australii, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki itd.) z pomocą opartego na chrześcijaństwie społeczeństwa w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ucywilizowały znany pogański świat przynosząc Ewangelię „do ciemności”. Nie dyskutujmy teraz o znanym fakcie, że USA było częścią Wielkiej Brytanii, o szaleństwie króla Jerzego III albo o Paul'u Revere i tej całej „śmietance towarzyskiej” Boston Harbour! Musimy zdać sobie sprawę, że Bóg rządzi królestwami ludzi (
  Het varken en jij | Chr...  
In een Londen’s theehuis: Na een vergadering in Zuid - Londen besloten de schrijver en enkele andere mensen om onder het genot van een kopje thee even bij te kletsen. Aan een andere tafel zat een dierbare christen die ook bij de vergadering was geweest.
Po spotkaniu w południowym Londynie, autor i inni zdecydowali się mieć "czas na herbatkę i ciastkor". Przy stole obok usiadł chrześcijanin, który miał być na tym samym spotkaniu. Był on właścicielem sklepu spożywczego w Walii. Przybył aby przyłączyć się do głównej grupy i wkrótce rozmowa zaczęła obracać się wokół Prawa Żywienia z Biblii. "Niedługo wszystkie świnie będą miały raka" powiedział nasz przyjaciel i kontynuował dalej. Mówił nam gdzie można to znaleźć. "Wiem", powiedział, "że Biblia zakazuje jedzenia wieprzowiny, ale lubię ją i boję się, że wkrótce zaprowadzi mnie to do choroby". Wszyscy czuliśmy smutek - po prostu życzyliśmy sobie, żeby on był bardziej skoncentrowany na przestrzeganiu Bożego Prawa. Bardzo szybko po tym spotkaniu dowiedzieliśmy się, że umarł, a przyczyną jego śmierci był rak.
  De Rol van de Engelstal...  
In 1795 namen de Britten Zuid-Afrika in bezit, dat in die tijd niet bewoond werd door de zwarte Zoeloes, maar alleen door de Hottentotten, Strandlopers en de Khoi-volken die rond de Kaap verbleven. Dit waren voornamelijk primitieve nomadische volken die niets deden om het land te ontwikkelen of te gebruiken en het vee van de kolonisten stalen.
In 1795, the British occupied South Africa, which at that time was not inhabited by the black Zulus, but only by the Hottentots, Strand loopers and Khoi people who moved around the Cape. These were mostly primitive nomadic people who did nothing to develop or use the land and stole the livestock of the settlers. In contrast, the British strove to serve the people of the Cape and soon after their occupation the first missionaries from the London Missionary Society, Methodist Missionaries and Church Missionary Society, were sent. 37
Quand les colons montèrent plus au nord du pays, ils entrèrent en contact avec les Zoulous, qui étaient des cultivateurs de céréales et qui gardaient aussi d’importants troupeaux de bétail. Le réapprovisionnement de leurs troupeaux se faisait essentiellement en rafflant ceux de leurs voisins. "La religion traditionnelle des Zoulous était basée sur l’adoration des ancêtres et la croyance en un dieu créateur, des sorcières et des magiciens". 38 Grâce aux missionnaires, il s’est établi aujourd'hui un certain nombre d’églises zoulou chrétiennes indépendantes.
  LET OP ! | Christian As...  
De mate van erosie reikt van 6cm in de woestijn tot 1,9m in het Himalayagebergte over een periode van 1000 jaar. Echter, de kust van Afrika en Zuid-Amerika bijvoorbeeld, passen perfect in elkaar alsof ze recentelijk van elkaar gescheiden zijn.
Considerable amounts of sediment are washed into the seas by the natural elements. The rate of land erosion ranges from 6cm in desert terrain to 1.9m in the Himalayas over a thousand-year period. However, the coasts of Africa and South America for example, fit together perfectly as if they were just recently separated. If the earth were really 4.5 billion years old, as stated by the Theory of Evolution, all the continents would have vanished into the sea 300 times over!
Durch Wind und Wetter werden beträchtliche Mengen Sedimentgesteins ins Meer gespült. Die Erosionsrate des Festlands beträgt zwischen 6 cm in Wüstengebieten und 1,9 m im Himalaya je 1000 Jahre. Dennoch passen z.B. die Küsten Afrikas und Südamerikas noch perfekt zueinander, so als ob sie sich erst vor kurzem getrennt hätten. Wenn die Erde wirklich 4,5 Milliarden Jahre alt wäre, wie die Evolutionslehre behauptet, dann wären alle Kontinente der Erde schon mindestens 300mal im Meer verschwunden.
Scoperte archeologiche recenti provano ogni parte della Bibbia: l’Arca di Noè è stata scoperta sulla montagna di Ararat (Il governo turco ha persino costruito un centro per visitatori proprio in quella zona); Sodoma e Gomorra sono state trovate esattamente come descrive la Bibbia come città di cenere accanto al Mar Morto; il luogo dove Mosè e i figli di Israele attraversarono il Mar Rosso sono stati localizzati con maggiore evidenza come ruote di carro e zoccoli di cavallo trovati sul fondo del mare! Ancora più incredibile è la scoperta dell’odierno luogo della crocifissione di Gesù e la tomba nel giardino dove egli venne sepolto, che fu ritrovato dal generale Gordon nel 1867.
Znaczne ilości osadu znajdują się w morzach w wyniku działania naturalnych pierwiastków. Tempo procesu erozji w przeciągu tysiąca lat szacuje się od 6 cm na terenie pustynnym do 1,9 m w Himalajach. Jednakże wybrzeża Afryki i Południowej Ameryki dokładnie do siebie pasują, tak jak gdyby niedawno się odłączyły. Jeżeli ziemia naprawdę miałaby 4,5 miliarda lat, wszystkie kontynenty zdążyłyby 300 razy pogrążyć się w morzu!
Значительное количество осадочных пород смываются в моря естесственными элементами. Уровень эрозии варьируется от 6 см на пустынных землях до 1.9 м в Гималаях на протяжении периода в тысячу лет. Однако побережья Африки и Южной Америки, к примеру, совершенно совпадают, как будто они совсем недавно разъединились. Если бы Земле действительно было 4.5 миллиарда лет, как заявляет Теория Эволюции, то все континенты исчезли бы в воде 300 раз!
Den vetenskapliga uppskattningen av jordens ålder är ingalunda så exakt som folk i allmänhet antar. 1978 publicerade Dr. A. J. Monty White i sin bok ”What about Origins?” en lista över de 76 mest använda metoderna för åldersbestämning som används av forskare för att bestämma jordens ålder. En jämförelse av de olika metoderna resulterade i avvikelser mellan 100 år och 500 miljoner år.