Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats pmt.cat

Op zoek naar Gold Rush?...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sceletium tortuosum is een vetplantje dat te vinden is in Zuid-Afrika en ook wel bekend staat als Kanna. Mensen uit de prehistorie wisten al af van de stemmingsveranderende effecten van Kanna. Gold Rush heeft een stimulerend en warm effect en in tegenstelling tot andere kanna producten, waarvan het effect na een tijdje verandert in een ontspannen gevoel, blijft Gold Rush je een energiek gevoel geven door de toevoeging van cafeïne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire

Sceletium tortuosum is a succulent plant that can be found in South Africa and is also known as Kanna. People from prehistoric times already knew about its mood-changing effects. Gold Rush has a stimulating and warm effect and unlike other kanna products that tend to turn into a relaxed feeling after a while, Gold Rush keeps you feeling energetic due to the addition of caffeine.

Op zoek naar Kanna Extr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sceletium tortuosum is de Latijnse naam voor een vetplantje uit Zuid-Africa, die eenmaal gedroogd ook wel Kanna genoemd wordt. Sinds de oudheid is dit plantje al geliefd voor zijn humeur verbeterende en ontspannende eigenschappen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire

Sceletium tortuosum is the Latin name for a succulent plant from South Africa, which is also called Kanna once it is dried. Since ancient times this plant has been popular for its mood enhancing and relaxing properties. Nowadays, life is very different than back then, but we still know stress all too well. After a long tiring day, this Kanna extract, 10 times more powerful than the dried herb, is the perfect way to catch your breath.

Banisteriopsis Caapi Re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Banisteriopsis Caapi is een liaan uit de Malpighiaceae- familie die voornamelijk in Zuid Amerika voorkomt. De plant dankt zijn naam aan John Banister, een 17de-eeuwse dominee en naturalist/botanicus. B. Caapi is een MAO-remmer en, naast een DMT-bevattend bestanddeel zoals Chacruna of Mimosa Hostilis, het hoofdingrediënt van de heilige drank Ayahuasca.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire

Banisteriopsis Caapi is a liana from the Malpighiacea family that is found mainly in South America. The plant thanks its name to John Banister, a 17th century vicar and naturalist / botanist. B. Caapi is an MAO inhibitor and, in addition to a DMT-containing ingredient such as Chacruna or Mimosa Hostilis, the main ingredient of the holy beverage Ayahuasca. Banisteriopsis Caapi is often called Ayahuasca because of its important function in the brew. There are more than 42 native names for Banisteriopsis Caapi, including the most common Ayahuasca, Caapi, Yage and Yaje. The beta carboline alkaloid in the liana causes DMT not to break down in the stomach by temporarily inhibiting the enzyme Monoamine Oxidase. DMT-containing plants therefore do not work without an MAO inhibitor. However, Mimosa is the only plant that remains active, even without the use of an inhibitor.

Anadenanthera Colubrina...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anadenanthera Colubrina (ook bekend als Vilca, Huilco, Huilca, Wilco, Willka, Cebil of Angico) is een boom in Zuid-Amerika, die zaden produceert met entheogene stoffen bufotenine en DMT (en in mindere mate DMT en 5-MeO-DMT).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Anadenanthera Colubrina (also known as Vilca, Huilco, Huilca, Wilco, Willka, Cebil or Angico) is a South American tree that produces seeds with entheogenic substances such as bufotenin and DMT (and to a lesser extent DMT and 5-MeO- DMT). The Indians have been using these seeds for hundreds of years in their shamanic rituals. The hallucinations that these seeds cause are used by the shamans to predict the future.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Anadenanthera Colubrina (également connu sous le nom de Vilca, Huilco, Huilca, Wilco, Willka, Cebil ou Angico) est un arbre sud-américain qui produit des graines avec des substances enthéogènes comme la bufoténine et le DMT (et dans une moindre mesure DMT et 5-MeO-DMT) . Les Indiens utilisent ces graines depuis des centaines d'années dans leurs rituels chamaniques. Les hallucinations que causent ces graines sont utilisées par les chamanes pour prédire l'avenir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Anadenanthera Colubrina (también conocido como Vilca, Huilco, Huilca, Wilco, Willka, Cebil o Angico) es un árbol de América del Sur, que produce semillas con sustancias enteogénicas como bufotenina y DMT (y en menor medida, DMT y 5-MeO-DMT). Los indígenas llevan utilizando estas semillas durante cientos de años en sus rituales chamánicos. Las alucinaciones que causan estas semillas son utilizadas por los chamanes para predecir el futuro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Anadenanthera Colubrina, (ayrıca Vilca, Huilco, Huilca, Wilco, Willka, Cebil ya da Angico olarak da bilinir) bufotenin ve DMT (daha az oranda DMT ve 5-MeO-DMT) gibi entojenik bileşiklere sahip tohumlar üreten Güney Amerika ağacıdır. Yerliler bu tohumları yüzlece yıldır şaman ayinlerinde kullanmışlardır. Tohumların yarattığı halüsinasyonlar şamanlar tarafından geleceği tahmin etme amaçlı kullanılmıştır.

Anadenanthera Peregrina...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Anadenanthera peregrina (ook wel Yopo, Jopo, Cohoba of Parica genoemd) is een boom die groeit in Zuid-Amerika en het Caribisch gebied. De zaden van deze boom lijken erg op die van de Anadenanthera colubrina en hebben vrijwel dezelfde chemische samenstelling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	The Anadenanthera peregrina (also called Yopo, Jopo, Cohoba or Parica) is a tree that grows in South America and the Caribbean. The seeds of this tree look very similar to those of the Anadenanthera Colubrina and have almost the same chemical composition. The seeds of the Peregrina are traditionally used by the shamans for rituals. Often they do this by blowing the powder into each other's nose using a blow pipe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	L'Anadenanthera peregrina (aussi appelé Yopo, Jopo, Cohoba ou Parica) est un arbre qui pousse en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Les graines de cet arbre ressemblent beaucoup à celles de l'Anadenanthera Colubrina et ont presque la même composition chimique. Les graines du Peregrina sont traditionnellement utilisées par les chamans pour les rituels. Souvent, ils le font en soufflant la poudre dans le nez de l'autre à l'aide d'un tuyau de soufflage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Die Anadenanthera peregrina (auch Yopo, Jopo, Cohoba oder Parica genannt) ist ein Baum, der in Südamerika und der Karibik wächst. Die Samen dieses Baumes ähneln sehr denen der Anadenanthera Colubrina und haben fast die gleiche chemische Zusammensetzung. Die Samen der Peregrina werden traditionell von den Schamanen für Rituale verwendet. Oft tun sie dies, indem sie sich mit einem Blasrohr das Pulver in die Nase blase
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	La Anadenanthera peregrina (también llamada Yopo, Jopo, Cohoba o Parica) es un árbol que crece en América del Sur y el Caribe. Las semillas de este árbol son muy similares a las de la Anadenanthera Colubrina y tienen casi la misma composición química. Las semillas de la Peregrina tradicionalmente son utilizadas por los chamanes para sus rituales. Esto lo suelen hacer soplando el polvo en la nariz de otro chamán con la ayuda de un tubo alargado.

Clavo Huasca (Tynanthus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Clavo Huasca is een houtachtige struik waarvan de stam en de bladeren een sterke geur afgeven, die erg doet denken aan kruidnagel. Van oorsprong gebruikt met in het Amazone gebied in Zuid-Amerika de Clavo Huasca als een potent afrodisiacum voor zowel mannen als vrouwen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	The Clavo Huasca is a woody shrub whose stem and leaves give off a strong odour, which is similar to the smell of cloves. Originally used in the Amazon area in South America, Clavo Huasca is a potent aphrodisiac for both men and women. However, this plant is widely used because of its calming effect on the stomach and intestines when used in the Ayahuasca. It helps to soothe in case of diarrhoea and nausea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Le Clavo Huasca est un arbuste ligneux dont la tige et les feuilles dégagent une forte odeur, semblable à l'odeur du clou de girofle. À l'origine utilisé dans la région amazonienne en Amérique du Sud, Clavo Huasca est un puissant aphrodisiaque pour les hommes et les femmes. Cependant, cette plante est largement utilisée en raison de son effet calmant sur l'estomac et les intestins lorsqu'elle est utilisée dans l'Ayahuasca. Il aide à apaiser en cas de diarrhée et de nausée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Der Clavo Huasca ist ein verholzender Strauch, dessen Stängel und Blätter einen starken Geruch verströmen, der dem Geruch von Gewürznelken ähnelt. Ursprünglich im Amazonasgebiet in Südamerika verwendet, ist Clavo Huasca ein starkes Aphrodisiakum für Männer und Frauen. Diese Pflanze wird jedoch wegen ihrer beruhigenden Wirkung auf Magen und Darm bei Ayahuasca verwendet. Es hilft bei Durchfall und Übelkeit zu beruhigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	El Clavo Huasca es un arbusto leñoso cuyo tallo y hojas emiten un fuerte olor, similar al olor a clavo. Clavo Huasca es un potente afrodisíaco tanto para hombres como mujeres. Sin embargo, debido a su efecto calmante de estómago e intestinos, esta planta se utiliza mucho con la Ayahuasca. Ayuda a calmar en caso de diarrea y náuseas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Clavo Huasca yaprakları ve gövdesi karanfile benzeyen, güçlü koku veren odunsu bir çalıdır. Esasen Güney Amerika'nın Amazon bölgesinde kullanılır. Clavo Huasca erkek ve kadınlar için kuvvetli bir afrodizyaktır. Ancak, bu bitki genellikle Ayahuasca içinde mide ve bağırsakları rahatlatıcı etkisi için kullanılır. İshal ve bulantı durumunda yatıştırıcıdır.

Ayahuasca#2 | Ayahuasca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ayahuasca is een magisch drankje dat al duizenden jaren gebrouwen wordt door Indiaanse sjamanen (ook wel vegetalistas of ayahuasqueros genoemd) in de Amazone regenwouden van Zuid-Amerika. Het betekent zoiets als liaan van de ziel (aya betekent geest, dode, voorvader of ziel; huasca betekent touw of liaan, naar Banisteriopsis caapi, de meest gebruikte plant in het drankje).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Il n’y a pas de recette unique de l‘ayahuasca. Dosages Chaque shamane à sa propre recette et ses secrets pour la mixture. Tout dépend des conditions individuelles de croissance et de la sensibilité diuu consommateur. Chaque chamane a sa propre recette et les effets varient selon les effets désirés. Aprés avoir fait vos recherche et suivi les instruction comme cela est mentionné vous pourrez à la recette de l’ayahuasca #2:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Benutzen Sie KEINE Aluminium- oder Teflontöpfe oder Pfannen. Nachdem Sie Ihren Extrakt vollendet haben (Schritt 5), können Sie Tee kochen, während Sie die folgenden Extrakte machen. Wenn Sie 4 Töpfe oder Pfannen nicht haben, ist es möglich, alles in 1 Pfanne zu machen. Aber wenn Sie wirklich alle in 1 Pfanne kochen, sollten Sie die gekochte Mischung mehrere Nächte ausbreiten; das reduzierte Kochen sollte NACH einer Nacht im Kühlschrank (wie im Schritt 8) stattfinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	La ayahuasca se refiere a una combinación psicodélica de plantas que varía en potencia de acuerdo con la destreza de su creador. El efecto de la ayahuasca # 2 es casi similar a la ayahuasca # 1. Puede usted sufrir de escalofríos, así que es conveniente tener a la mano una manta. Otro efecto lateral que ocurre es diarrea que puede ser visto como parte del proceso de purga. El viaje usualmente dura aproximadamente 4 horas.

Diplopterys Cabrerana (...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diplopterys Cabrerana of Chaliponga is een liaan afkomstig uit het Amazone gebied in Zuid-Amerika. Deze bladeren van deze liaan bevatten de psychedelische stof DMT (Dimethyltryptamine) genaamd. Dit is een hallucinogene substantie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Diplopterys Cabrerana of Chaliponga is a liana from the Amazon in South America. The leaves of this liana contain the psychedelic substance DMT (Dimethyltryptamine). This is a hallucinogenic substance. It is a widely used ingredient in the Ayahuasca. Since ancient times, shamans have used Ayahuasca for rituals to get into a different state of mind. There is a lot of knowledge and practice needed to do this correctly. Diplopterys Cabrerana is often used together with the MAO inhibitors Banisteriopsis Caapi or Peganum Harmala, which enable the DMT to be active.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Diplopterys Cabrerana de Chaliponga est une liane de l'Amazonie en Amérique du Sud. Les feuilles de cette liane contiennent la substance psychédélique DMT (Dimethyltryptamine). Ceci est une substance hallucinogène. C'est un ingrédient largement utilisé dans l'Ayahuasca. Depuis l'Antiquité, les chamanes ont utilisé l'Ayahuasca pour les rituels afin d'entrer dans un état d'esprit différent. Il y faut beaucoup de connaissances et de pratiques nécessaires afin de l’utiliser correctement. Diplopterys Cabrerana est souvent utilisé avec les inhibiteurs MAO Banisteriopsis Caapi ou Peganum Harmala, qui permettent au DMT d'être actif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Diplopterys Cabrerana oder Chaliponga ist eine Liane aus dem Amazonasgebiet in Südamerika. Die Blätter dieser Liane enthalten die psychedelische Substanz DMT (Dimethyltryptamin). Dies ist eine halluzinogene Substanz. Es ist eine weit verbreitete Zutat in der Ayahuasca. Seit alten Zeiten haben Schamanen Ayahuasca für Rituale benutzt, um in einen anderen Geisteszustand zu kommen. Es braucht viel Wissen und Übung, um dies richtig zu machen. Diplopterys Cabrerana wird oft zusammen mit den MAO-Inhibitoren Banisteriopsis Caapi oder Peganum Harmala verwendet, die es dem DMT ermöglichen, aktiv zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Diplopterys Cabrerana o Chaliponga es una liana de la Amazonía en América del Sur. Las hojas de esta liana contienen la sustancia psicodélica DMT (Dimethyltryptamine). Es una sustancia alucinógena. Es un ingrediente que se utiliza mucho en la Ayahuasca. Desde la antigüedad, los chamanes han usado ayahuasca para sus rituales y poder así entrar en un estado diferente. Se necesitan mucho conocimiento y práctica para saber hacer esto correctamente. Diplopterys Cabrerana se utiliza a menudo junto con los inhibidores de la MAO como Banisteriopsis Caapi o Peganum Harmala, que permiten que el DMT se active.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Diplopterys Cabrerana yani Chaliponga, Güney Amarika'daki Amazon'dan bir sarmaşıktır. Sarmaşığın yaprakları psikedelik madde olan DMT (Dimetiltriptamin) içermektedir. Bu halusinojenik bir maddedir. Bu genelllikle Ayahuasca yapımında kullanılan bir bileşendir. Çok eski zamanlardan beri şamanlar Ayahuasca'yı ayinlerinde farklı bilişsel seviyelere ulaşmak için kullandılar. Bunu doğru yapmak için çok fazla deneyim ve pratik gerekmektedir. Diplopterys Cabrerana sıklıkla Banisteriopsis Caapi ve ya Peganum Harmala gibi DMT'yi aktifleştiren diğer MAO inhibitörleriyle birlikte kullanılırlar.

Banisteriopsis Caapi | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Banisteriopsis Caapi is een liaan uit de Malpighiaceae- familie die voornamelijk in Zuid Amerika voorkomt. De plant dankt zijn naam aan John Banister, een 17de-eeuwse dominee en naturalist/botanicus. B. Caapi is een MAO-remmer en, naast een DMT-bevattend bestanddeel zoals Chacruna of Mimosa Hostilis, het hoofdingrediënt van de heilige drank Ayahuasca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Banisteriopsis Caapi is a liana from the Malpighiacea family that is found mainly in South America. The plant thanks its name to John Banister, a 17th century vicar and naturalist / botanist. B. Caapi is an MAO inhibitor and, in addition to a DMT-containing ingredient such as Chacruna or Mimosa Hostilis, the main ingredient of the holy beverage Ayahuasca. Banisteriopsis Caapi is often called Ayahuasca because of its important function in the brew. There are more than 42 native names for Banisteriopsis Caapi, including the most common Ayahuasca, Caapi, Yage and Yaje. The beta carboline alkaloid in the liana causes DMT not to break down in the stomach by temporarily inhibiting the enzyme Monoamine Oxidase. DMT-containing plants therefore do not work without an MAO inhibitor. However, Mimosa is the only plant that remains active, even without the use of an inhibitor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	La Banisteriopsis Caapi est une liane de la famille Malpighiacea que l'on trouve principalement en Amérique du Sud. La plante tient son nom à John Banister, d’un vicaire naturaliste et botaniste du 17ème siècle. La B. Caapi est un inhibiteur de la MAO et est en plus un ingrédient contenant du DMT tel que la Chacruna ou le Mimosa Hostilis, l'ingrédient principal de la boisson sacrée Ayahuasca. La Banisteriopsis Caapi est souvent appelé Ayahuasca en raison de sa fonction importante dans la décoction/infusion. Il y a plus de 42 noms indigènes pour la Banisteriopsis Caapi, dont les plus courants sont Ayahuasca, Caapi, Yage et Yaje. L'alcaloïde de la bêta-Carboline contenu dans la liane empêche le DMT de se dégrader dans l'estomac en inhibant temporairement l'enzyme monoamine oxydase. Les plantes contenant du DMT ne fonctionnent donc pas sans un inhibiteur de MAO. Cependant, Mimosa est la seule plante qui reste active, même sans l'utilisation d'un inhibiteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Banisteriopsis Caapi ist eine Liane aus der Familie der Malpighiacea, die hauptsächlich in Südamerika beheimatet ist. Die Pflanze verdankt ihren Namen John Banister, einem Pfarrer und Naturforscher / Botaniker aus dem 17. Jahrhundert. B. Caapi ist ein MAO-Hemmer und, neben einem DMT-haltigen Ingredienz wie Chacruna oder Mimosa Hostilis der Hauptbestandteil des heiligen Getränks Ayahuasca. Banisteriopsis Caapi wird oft Ayahuasca genannt wegen seiner wichtigen Funktion im Gebräu. Es gibt mehr als 42 einheimische Namen für Banisteriopsis Caapi, einschließlich der häufigsten Ayahuasca, Caapi, Yage und Yaje. Das Beta-Carbolinalkaloid in der Liane bewirkt, dass DMT nicht durch vorübergehende Hemmung des Enzyms Monoamino-oxidase im Magen abgebaut wird. DMT-haltige Pflanzen arbeiten daher nicht ohne einen MAO-Hemmer. Mimosa ist jedoch die einzige Pflanze, die auch ohne den Einsatz eines MAO-Hemmers aktiv bleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Banisteriopsis Caapi es una liana de la familia Malpighiacea que se encuentra principalmente en América del Sur. La planta debe su nombre a John Banister, un vicario del siglo XVII y naturalista / botánico. B. Caapi es un inhibidor de MAO y, además uno de los ingredientes principales de Ayahuasca, junto con Chacruna o Mimosa Hostilis que contienen DMT. Debido a su importante función en el brebaje Ayahuasca, B. Caapi a menudo es conocido por el nombre Ayahuasca. Se conocen mas de 42 nombres nativos para denominar Banisteriosis Caapi, siendo Ayahuasca, Caapi, Yage y Yaje los más comunes. El alcaloide de beta-carbolina en la liana hace que el DMT no se descomponga en el estómago inhibiendo temporalmente la enzima Monoamina Oxidasa. Por lo tanto, las plantas que contienen DMT no funcionan sin un inhibidor de MAO. Sin embargo, Mimosa Hostilis es la única planta que sí permanece activo, incluso sin el uso de un inhibidor.

Jurema (Mimosa Hostilis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jurema poeder is gemalen wortelschors van de Mimosa Hostilis -tegenwoordig is de wetenschappelijk naam Mimosa Tenuiflora. Deze boom of struik uit de Vlinderbloemenfamilie komt oorspronkelijk uit het noordoosten van Brazilië maar groeit in meerdere landen zoals in Centraal- en Zuid Amerika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Jurema powder is grinded root bark of the Mimosa Hostilis, nowadays the scientific name is Mimosa Tenuiflora. This tree or bush from the family of the Fabaceae is originally from north eastern Brazil but also grows in several countries in Central and South America. This entheogen can be used as an ingredient in Ayahuasa but is also effective without the addition of other plant species. The effect is identical, the intensity and duration varies. The traditional preparation of Mimosa Hostilis is called Vinho de Jurema (Wine of Jurema). This 'sacred' beverage has been used by shamans since thousands of years, serving it during special ceremonies to invoke visions and experience the Divine. The first descriptions of these rituals date back to 1788. Jurema is used recreationally and also for religious, shamanic and spiritual ceremonies, due to its therapeutic effect. Mimosa Hostilis contains N, N-DMT, powerful psychedelics from the Tryptamine family.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	La poudre de Jurema est de l'écorce de racine moulue du Mimosa Hostilis, de nos jours le nom scientifique est Mimosa Tenuiflora. Cet arbre ou buisson de la famille des Fabacées est originaire du nord-est du Brésil mais pousse également dans plusieurs pays d'Amérique centrale et du Sud. Cet enthéogène peut être utilisé comme ingrédient dans l'Ayahuasa mais est également efficace sans l'ajout d'autres espèces végétales. L'effet est identique, l'intensité et la durée varient. La préparation traditionnelle de Mimosa Hostilis est appelée Vinho de Jurema (Vin de Jurema). Cette boisson «sacrée» a été utilisée par les chamanes depuis des milliers d'années, ils la servent lors de cérémonies spéciales pour invoquer des visions et expérimenter le Divin. Les premières descriptions de ces rituels remontent à 1788. Jurema est utilisé à des fins récréatives et aussi pour des cérémonies religieuses, chamaniques et spirituelles, en raison de son effet thérapeutique. Mimosa Hostilis contient N, N-DMT, puissants psychédéliques de la famille Tryptamine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Jurema Pulver ist gemahlene Wurzelrinde der Mimosa Hostilis, heutzutage ist der wissenschaftliche Name Mimosa Tenuiflora. Dieser Baum oder Strauch aus der Familie der Fabaceae stammt ursprünglich aus dem Nordosten Brasiliens, wächst aber auch in mehreren Ländern in Mittel- und Südamerika. Dieses Entheogen kann als Inhaltsstoff in Ayahuasca verwendet werden, ist aber auch ohne den Zusatz anderer Pflanzenarten wirksam. Der Effekt ist identisch, Intensität und Dauer variieren. Die traditionelle Zubereitung von Mimosa Hostilis heißt Vinho de Jurema (Wein von Jurema). Dieses "heilige" Getränk wird seit Tausenden von Jahren von Schamanen benutzt, die es während spezieller Zeremonien verwenden, um Visionen auf zu rufen und das Göttliche zu erfahren. Die ersten Beschreibungen dieser Rituale gehen auf das Jahr 1788 zurück. Jurema wird aufgrund seiner therapeutischen Wirkung in der Freizeit und auch für religiöse, schamanische und spirituelle Zeremonien verwendet. Mimosa Hostilis enthält N, N-DMT, starke Psychedelika aus der Tryptamin-Familie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Jurema en polvo es la corteza molida de la raíz de la Mimosa Hostilis, hoy en día el nombre científico es Mimosa Tenuiflora. Este árbol o arbusto de la familia de las Fabaceae es originario del nordeste de Brasil, pero también crece en varios países de América Central y del Sur. Este enteógeno se puede utilizar como ingrediente en Ayahuasa pero también es eficaz sin la adición de otras especies de plantas. El efecto es idéntico, pero la intensidad y la duración varía. La preparación tradicional de Mimosa Hostilis se llama Vinho de Jurema (Vino de Jurema). Esta bebida "sagrada" ha sido utilizada por los chamanes desde hace miles de años, sirviéndole durante ceremonias especiales para invocar visiones y experimentar lo Divino. Las primeras descripciones de estos rituales datan del 1788. Jurema se usa recreativamente y también para ceremonias religiosas, chamánicas y espirituales, debido a su efecto terapéutico. Mimosa Hostilis contiene N, N-DMT, potentes psicodélicos de la familia de la Triptamina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Jurema tozu , Mimosa Hostilis'in kök kabuğunun öğütülmüş halidir, bu günlerde bilimsel ismi Mimosa Tenuiflora'dır. Bu ağaç ya da çalı Fabaceae ailesine ait olup, ana vatanı kuzey doğu Brezilya'dır, ama ayrıca Orta ve Güney Amerika'nın bazı yerlerinde de yetişir. Bu entojen, Ayahuasca yapımında içerik olarak kullanılabilir fakat başka bitki türleri olmadan da etkilidir. Etkisi aynıdır, fakat şiddeti ve süresi değişkendir. Mimosa Hostilisin geleneksel hazırlanışına Vinho de Jurema ( Jurema Şarabı) denir. Bu 'mukaddes' içki şamanlar tarafından yüzyıllardır hazırlanmakta ve özel ayinler sırasında kutsal görüntüleri ve tecrübeleri çağırmak için servis edilmektedir. Bu ayinlerin ilk tanımları 1788’de yapılmıştır. Jurema terapötik özelliklerinden dolayı, eğlence amaçlı ve ayrıca dini şamanik ve ruhsal kutlamalarda kullanılmıştır. Mimosa Hostilis Triptamin ailesinde bulunan güçlü psikedelikler olan N, N-DMT, içermektedir.

zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot