zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  De Maalhosmadulu atolle...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ASTER beeld in natuurlijke kleuren van de Noord en Zuid Maalhosmadulu atollen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Image ASTER en couleurs naturelles des atolls Maalhosmadulu du Nord et du Sud

  Vulkanen | Belgian Plat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In het Zuid-Amerikaanse continent vind je: ’s werelds hoogste waterval, de Ángelwaterval in Venezuela; ’s werelds grootste rivier (volgens volume), de Amazone; de droogste plaats op aarde, de Atacamawoestijn, het grootste regenwoud, het Amazonewoud, het hoogstgelegen bevaarbare meer ter wereld, het Titicacameer, en de langste bergketen, de Andes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	The Ring of Fire is a direct result of plate tectonics and the movement and collisions of crustal plates. The eastern section of the ring is the result of the Nazca Plate and the Cocos Plate being subducted beneath the westward moving South American Plate. The result is one of the Earth's highest mountain ranges and one of the most important volcanic activities. The population of volcanoes in South America is around 204 and the number of undated "Holocene" volcanoes (112) is also very important.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	L’Amérique du Sud détient de nombreux records du monde : les plus hautes chutes d’eau, les chutes de Salto Angel au Venezuela; le fleuve le plus important (en terme de débit), l’Amazone; l’endroit le plus sec, le désert d’Atacama; la plus grande forêt tropicale, la forêt amazonienne; le lac navigable le plus élevé, le lac Titicaca ou la plus longue chaîne de montagnes, les Andes, qui sont formées d’une succession d’un grand nombre de montagnes et de volcans.

  10 years of Imaging the...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wat de continenten betreft: de landsgrenzen zijn zeer licht getekend, de hoofdsteden zijn weergegeven door een zwart vierkantje en de dichtstbevolkte steden door een zwart bolletje (het minimale aantal inwoners hangt af van het continent: 0,1 miljoen inwoners voor Oceanië, 1 miljoen voor Europa, 1,5 miljoen voor Noord-Amerika, 2 miljoen voor Zuid-Amerika, 3 miljoen voor Afrika en 5 miljoen voor Azië).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Regarding the continents, the boundaries are very lightly drawn, the capitals are represented by a black square and the most densely populated cities with a black circle (the minimum number of people depends on the continent: 0.1 million inhabitants for Oceania, 1 million for Europe, 1.5 million for North America, 2 million for South America, 3 million for Africa and 5 million for Asia).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Pour les continents, les frontières des pays sont très légèrement dessinées, les capitales sont indiquées par un petit carré noir et les villes les plus peuplées par un petit rond noir (la limite du nombre d’habitants dépend du continent: 0,1 million d’habitants pour l’Océanie, 1 million pour l’Europe, 1,5 pour l’Amérique du Nord, 2 millions pour l’Amérique du Sud, 3 millions pour l’Afrique, 5 millions pour l’Asie).

  De Europese Unie in per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Een groot deel van de bevolking is geconcentreerd in een boog die Zuid-Engeland verbindt met Lombardije en de Benelux en het Rijn-Roerbekken omvat. Deze boog is 1500 km lang en telt 70 miljoen inwoners.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	A major part of the population is concentrated in a large, very high populated arc (1500km long comprising 70 million inhabitants) that links southern England to Lombardy, encompassing the Benelux and the Rhine-Ruhr basin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Une part importante de la population est ainsi concentrée dans un grand arc (1.500 km de long et peuplé de 70 millions d'habitants) qui relie l'agglomération londonienne à la Lombardie (Italie) en embrassant la Randstadt Holland, la Belgique et le bassin du Rhin-Ruhr (Allemagne).

  Een onvervangbare habit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Zuid-Amerika (waar grote stukken Amazonewoud geruimd worden voor rundveeranches en sojaplantages) en Afrika verdwenen netto de grootste hoeveelheden regenwoud tussen 2000 en 2005, terwijl er in Azië netto 1 miljoen hectare bos per jaar bijkomt, hoofdzakelijk ten gevolge van grootschalige herbebossing in China.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	South America (where large tracts of the Amazon rainforest are being cleared for cattle ranches and soybean plantations) and Africa suffered the largest net loss of forests between 2000 and 2005, while Asia reported a net gain of 1 million hectares per year, primarily as a result of large-scale afforestation reported by China.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Entre 2000 et 2005, l’Amérique du Sud (où de grandes étendues de la forêt amazonienne sont défrichées au profit de l’élevage et des plantations de soja) et l'Afrique ont subi les plus grandes pertes nettes de forêts. L'Asie a, quant à elle, bénéficié d’un gain net de 1 million d'hectares par an, principalement dû au reboisement à grande échelle mené en Chine.

  Het effect van de opwar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Een andere studie die op recentere gegevens berust (ERS-1, ERS-2 en Envisat van ESA en Radarsat-1 van Canada verkregen tussen 1996 en 2005) heeft voorts aangetoond dat de hoeveelheid ijs die jaarlijks van de gletsjers van Zuid-Groenland in de Atlantische Oceaan afbrokkelt twee keer zo groot is op heden als in vergelijking met 1996.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

Une autre étude basée sur des données plus récentes (données ERS-1, ERS-2 et Envisat de l'ESA et Radarsat-1 du Canada acquises entre 1996 et 2005) a montré par ailleurs que la quantité de glace relarguée annuellement par les glaciers du Sud du Groenland dans l'océan Atlantique est deux fois plus importante aujourd'hui qu'elle ne l'était en 1996. Cette fonte contribue à hauteur de 17% à l'augmentation globale annuelle du niveau de la mer, estimée à 2,54 millimètres.

  De Europese Unie in per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Andere grote bevolkingsdichtheden zijn te vinden in de hoofdsteden (Parijs, Madrid,...), de kustzones (Middellandse Zee, Noordzee, Atlantische kust), de grote valleien (vlakte van de Po,...) en de industriegebieden (Zuid-Polen,...).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	The other areas of high population concentration correspond to the capital cities (Paris, Madrid…), coastal regions (Mediterranean, Atlantic coast, Nord Sea), broad valleys (Po plain) and industrial regions (South Poland).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Les autres grands pôles de concentration de la population correspondent aux capitales (Paris, Madrid…), aux littoraux (Méditerranée, côte Atlantique, mer du Nord), à de grandes vallées (plaine du Pô), et à des régions industrielles (sud de la Pologne).

  South Georgia | Belgian...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De chlorofylinhoud van de samenstellende organismen is verantwoordelijk voor de bijzondere kleuring van de oceaan op plaatsen waar fytoplankton zich talrijk ontwikkelt, met name in koude wateren rijk aan nutriënten vlakbij het zuidelijke uiteinde van Zuid-Amerika (2157km ten westen van South-Georgia).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

Les volutes bleu-vert au nord de l'île délimitent l'impressionnant 'bloom' de phytoplancton. C'est la teneur en chlorophylle des organismes constituant le phytoplancton qui est responsable de cette coloration particulière de l'océan aux endroits où il se développe massivement, çàd notamment dans ces eaux froides et riches en nutriments proches de l'extrémité méridionale de l'Amérique du Sud (située 2157 km à l'ouest de la Géorgie du Sud).

  Windpark van de San Gor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In Zuid-Californië wordt het bekken van Los Angeles omgeven door hoge scherpe bergen zoals een verstevigde vesting. Slechts enkele passen zijn voldoende breed en vlak voor de aanleg van auto- en spoorwegen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

En Californie du Sud, de hautes montagnes escarpées encerclent le bassin de Los Angeles comme une forteresse. Seuls quelques passages suffisamment larges et plats permettent la traversée par routes et voies de chemin de fer. Ces passages constituent des couloirs de vents intenses appropriés à l'implantation de parcs éoliens, comme celui de San Gorgonio Pass, brèche entre les montagnes de San Bernardino au Nord et de San Jacinto au Sud.

  Stadsuitbreiding in Jak...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De wereldbevolking is tussen 1950 en 2000 met bijna 143 procent toegenomen; van 2,515 naar ca. 6,121 miljard mensen in totaal, waarvan 60% in Azië woont. De exponentiële groei was het meest kenmerkend in Afrika, Latijns-Amerika en Zuid-Azië.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

Entre 1950 et 2000, la population mondiale a augmenté de 143%; de 2,515 milliards, nous sommes passés à 6,121 milliards d'habitants. La population humaine sur notre planète est actuellement 30 fois plus importante que ce qui pourrait être attendu (biologiquement) pour un omnivore de notre taille. Cette croissance exponentielle a été la plus remarquable en Afrique, en Amérique latine et en Asie du Sud. L'Asie abrite d'ailleurs 60% de la population mondiale.

  Een onverwachte orkaan ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De vorming van een orkaan in de Zuid-Atlantische Oceaan is volstrekt ongewoon, daar de watertemperatuur er doorgaans te fris en de verticale windschering te sterk zijn. Hoewel die orkaan niet zo krachtig was (niveau 1 op de schaal van Saffir-Simpson, met windsnelheden in de oog van de orkaan tussen 121 en 129 km/h), zijn er toch 2 doden gevallen en werden duizenden woningen beschadigd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	La formation d'un ouragan dans l'océan Atlantique Sud est totalement inhabituelle, les températures de l'eau y étant généralement trop fraîches et un cisaillement vertical du vent trop fort. Bien que d'assez faible puissance (classé niveau 1 sur l'échelle Saffir-Simpson, avec des des vents centraux de 121 à 129km/h), l'ouragan a fait 2 morts et a endommagé des milliers d'habitations.

  Moordende moesson in Pa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De moesson is een seizoensgebonden windensysteem in de tropen, dat vooral actief is in de Indische Oceaan en Zuid-Azië. ’s Zomers is het continent warmer dan de oceaan, en dan ontstaat er boven het land een luchtdrukdepressie die de tropische, vochtbeladen winden uit het zuidwesten aantrekt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

La mousson est un système de vents saisonniers des régions tropicales particulièrement actif dans l'océan indien et en Asie du Sud. En été, le continent, plus chaud que l'océan, est le siège d'une dépression qui attire les vents du sud-ouest d'origine tropicale chargés d'humidité. Dès leur arrivée sur le continent, ces masses d'air provoquent des pluies très abondantes. Ces pluies, essentielles à la vie agricole, sont très variables d'une année à l'autre, tant dans leur date d'arrivée que dans leur intensité.

  Omvang van de schade op...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Op 30 september veroorzaakte een onderzeese aardbeving met een magitude 8 op de schaal van Richter een tsunami die over verschillende Zuid-Pacifische eilanden is getrokken. Het epicentrum, dat zo'n ongeveer 200 km ten zuiden van de hoofdstad van Samoa (Apia) lag, was dicht bij de samenkomst van de Pacifische en de Australische aardplaten in de Tongatrog.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

Le 30 septembre dernier, un tremblement de terre sous-marin d’une magnitude de 8 sur l’échelle de Richter, a déclenché une série de tsunamis qui ont balayé plusieurs îles du Pacifique Sud. L’épicentre, situé à environ 200 km au sud de la capitale des îles Samoa (Apia), est proche de la jonction entre les plaques pacifique et australienne, au sein de la fosse des Tonga. Cette fosse océanique, qui atteint 10 882 mètres de profondeur, est l’une des zones volcaniques les plus actives au monde.

  Aardbeving in Haïti | B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De afbeelding boven werd genomen op 13 januari 2010, de dag na de aardbeving, door de Amerikaanse satelliet GeoEye-1 terwijl deze zich langsheen haar normale traject van noord naar zuid verplaatste over het Caraïbische gebied.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	L'image du haut a été acquise le 13 janvier 2010, lendemain du séisme, par le satellite américain GeoEye-1 alors qu'il se déplaçait du nord au sud sur les Caraïbes, sur sa trajectoire normale. (Source: GeoEye). L’image du dessous est une image d’archive Digital Globe extraite de Google Earth

  Mensen op de vlucht | B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zuid-zuidmigratie (Afrika bezuiden de Sahara en Zuid-Azië) is kwantitatief significant;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	South-South migration (Sub-Saharan Africa and South Asia) is quantitatively significant ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	la migration Sud-Sud (en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud) est quantitativement importante;

  Explosief groeiende ste...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ontwikkeling van de bevolkingsdichtheid in Zuid-Amerika tussen 1960 en 2000 - Bron: Population Databases - UNEP
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Evolution de la densité de population entre 1960 et 2000 en Amérique du Sud - Source:Population Databases - UNEP

  De terugtrekking van gl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Zuid-Amerikaanse gletsjers bevinden zich in het Andesgebergte en in Patagonië. Op een paar uitzonderingen na vertoonden ze de afgelopen decennia allemaal een toegenomen terugtrekking.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	South American glaciers are located in the Andes mountains and in Patagonia. Except for a few cases, they have shown an enhanced retreat trend in recent decades.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Les glaciers sud-américains sont situés dans la cordillère des Andes et en Patagonie. À part quelques cas isolés, leur recul s’est accentué lors des dernières décennies.

  De terugtrekking van gl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zuid-Amerikaanse gletsjers zijn van vitaal belang als bron van water voor huishoudelijk, agrarisch en industrieel gebruik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Glaciers in South America are critically important as water resource for domestic, agricultural and industrial uses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Les glaciers sud-américains sont extrêmement importants en tant que ressource en eau douce pour les usages domestiques, agricoles et industriels.

  De terugtrekking van gl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gletsjers in Zuid-Amerika
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Glaciers in South America
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Glaciers en Amérique du Sud

  Explosief groeiende ste...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verstedelijking in Zuid-Amerika
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Urbanization in South America
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	L'urbanisation en Amérique du Sud

  De wereldbeker via sate...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Spot Image biedt ons aan via de satelliet Kompsat-2 de 10 Zuid-Afrikaanse voetbalstadions te bezoeken waar tot 11 juli 64 wedstrijden worden gespeeld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Spot Image nous offre à cette occasion une visite, par le satellite Kompsat-2, des 10 stades sud-africains qui accueilleront les 64 matches jusqu’au 11 juillet.

  Zwarte reeks in Zuid-Oo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zwarte reeks in Zuid-Oost-Azië en de zuidelijke Stille Oceaan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Série noire en Asie du Sud-est et dans le Pacifique Sud

  Satellietbeelden gebrui...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Satellietbeelden gebruikt bij noodhulp na overstromingen in Zuid-Frankrijk
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	L'imagerie satellitaire à l'aide des secours après les inondations dans le Sud de la France

  Satellietbeelden gebrui...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Home » Nieuws » Satellietbeelden gebruikt bij noodhulp na overstromingen in Zuid-Frankrijk
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Accueil » Actualités » L'imagerie satellitaire à l'aide des secours après les inondations dans le Sud de la France

  Zwarte reeks in Zuid-Oo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Home » Nieuws » Zwarte reeks in Zuid-Oost-Azië en de zuidelijke Stille Oceaan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Accueil » Actualités » Série noire en Asie du Sud-est et dans le Pacifique Sud

  Mensen op de vlucht | B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zuid-zuidmigratie (Afrika bezuiden de Sahara en Zuid-Azië) is kwantitatief significant;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	South-South migration (Sub-Saharan Africa and South Asia) is quantitatively significant ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	la migration Sud-Sud (en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud) est quantitativement importante;

  Explosief groeiende ste...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zuid-Amerika is vandaag het meest verstedelijkte continent ter wereld. Bijna 80% van de bevolking woont in stedelijke gebieden. Voorspellingen van de VN stellen dat de verstedelijkingsgraad tegen 2030 nog zal stijgen tot 88%, van 394 naar 609 miljoen mensen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Today South America is the most urbanized continent in the world. Almost 80% of the population lives in urban areas. Predictions of the UN state that by 2030 this proportion will even increase to 88%, rising from 394 to 566 million.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Aujourd'hui, l’Amérique du Sud est le continent le plus urbanisé du monde. Près de 80% de la population (environ 400 millions de personnes) vit en milieu urbain. Selon l'ONU, cette proportion va encore augmenter et atteindre 88% en 2030 (environ 566 millions de personnes).

  Palm Islands, Dubaï | B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Op bovenstaand ASTER beeld zijn van zuid naar noord de sites Palm Jebel Ali, Palm Jumeirah, The World en Palm Deira te zien. De twee eerste lijken zo goed als klaar en zijn herkenbaar als twee reusachtige palmbomen omringd door een pier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

Sur l'image ATER ci-dessus, on peut voir du Sud au Nord, les site Palm Jebel Ali, Palm Jumeirah, The World, et Palm Deira. Les deux premiers sites semblent pratiquement achevés, apparaissant comme deux palmiers géants ceinturés par une jetée. Le site Palm Deira est encore aux premières étapes de la construction, mais sera le plus grand des 3 palmiers. Entre Palm Jumeirah et Palm Deira, l'archipel The World, qui devrait être achevé en 2008, représentera un planisphère de 9 kilomètres de long et 7 de large où près de 300 îlots seront agencés pour dessiner les continents et les principales îles de notre planète.

  El Niño | Belgian Platf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sterke El Niño’s komen vallen bijgevolg vaak samen met overstromingen en hitte in Peru, ernstige droogte in Indonesië, Afrika, Australië en delen van Zuid-Azië, hevigere winterstormen in combinatie met overstromingen en modderstromen in Californië en de zuidelijke Verenigde Staten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren

Strong El Niños are thus often associated with flooding rains and warm weather in Peru, severe drought in Indonesia, Africa, Australia and parts of southern Asia, stronger winter storms over California and southern United States, with accompanying floods and landslides. Further, while El Niño is known to lower the probability of hurricanes in the Atlantic, it increases the chances of cyclones and typhoons in the Pacific.

  Woordenlijst | Belgian ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Polaire orbit: orbit met een inclinatie van bijna 90° . De satelliet komt [bijna] over de zuid- en noordpool voorbij.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	An explosive volcanic eruption caused when water and heated volcanic rocks interact to produce a violent expulsion of steam and pulverized rocks. Magma is not involved.