zoom in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  blog.flickr.net
  Peephole fish eye « Fli...  
- Zoom in to the point that the viewable “circle” is framed almost evenly.
- Para melhores resultados, procure ambientes com muita luz evitando indesejadas granulações.
  Start the New Year Fres...  
For example: Go to Flickr.com on your iPad or iPhone, open the full-screen lightbox view and experience the performance and pinch-to-zoom in the browser – it’s just one place where we are using the technology that was developed for Photo Session.
Sesi Foto adalah fitur yang menawarkan cara langsung untuk berbagi foto dengan orang lain dalam browser, tanpa aplikasi lain yang harus diinstal. Fitur ini dikembangkan sebagai pameran teknologi, namun ternyata tidak mendapat penerimaan sesuai harapan kami. Fitur ini akan dimatikan paling lambat pada March 20, namun kami akan tetap menggunakan teknologi ini di bagian lain di Flickr. Misalnya: Masuklah ke Flickr.com pada  iPad atau iPhone, buka tampilan lightbox sepenuh layar dan rasakan kinerjanya serta fitur pinch-to-zoom pada browser – ini hanyalah salah satu tempat di mana kami menggunakan teknologi yang dikembangkan untuk Sesi Foto.
  Introducing our Latest ...  
Tilt your phone to the side and you’ll see the photo in full screen. As you pinch to zoom in, the photo will stay sharp and crisp. When you find something you like, you can comment on and favorite photos with a single tap.
Nos utilisateurs raffolent des détails, et nous en avons également tenu compte. Pour chaque photo, nous indiquons le lieu et les conditions de la capture, les albums et les groupes auxquels la photo appartient et le nom des utilisateurs qui lui ont ajouté un tag. S’il s’agit d’une de vos photos, vous pouvez ajouter et modifier ces informations sans quitter l’appli.
Fotos sind Teil unserer DNA bei allem was wir hier bei Flickr tun. Daher haben Fotos komplett in den Vordergrund gebracht. Sie möchten mehr Pixel bei einem Foto sehen? Drehen Sie einfach Ihr Handy zur Seite, und schon sehen Sie das Foto in der Vollbildansicht. Zum Vergrößern einfach aufziehen – das Foto bleibt gestochen scharf.
  2012 « Flickr Blog  
Just go to any photo page and simply tilt your phone to the side. You’ll see the photo in full screen view. In the background we’ve loaded a high resolution version so when you zoom in you can see still all of the details and the photo stays crisp and sharp.
Ứng dụng này cũng giúp bạn luôn cập nhật với cộng đồng của mình: mọi nội dung trong Nhóm Flickr luôn sẵn dùng cho bạn. Bạn có thể xem hàng triệu ảnh trong nhóm, tương tác với chúng, kết nối với mọi người và tải lên ảnh của chính bạn tới các nhóm mà bạn thích. Và tất cả đều thực hiện được từ iPhone của bạn.
我們以更快速、更容易地瀏覽 Flickr 為目標來設計新導覽列,讓你可以迅速看到喜愛的相片。 雖然我們移除了許多舊的藍色連結,但你仍可直接從導覽列使用最愛功能。 我們認為這是一個更簡潔的體驗。 有些人可能還未看到導覽列,但不用擔心。 它會在接下來幾天出現在所有人眼前。
  2012 « Flickr Blog  
Just go to any photo page and simply tilt your phone to the side. You’ll see the photo in full screen view. In the background we’ve loaded a high resolution version so when you zoom in you can see still all of the details and the photo stays crisp and sharp.
E se questo no fosse abbastanza, è da adesso possibile caricare illimitatamente le proprie foto dal rullino fotografico, aggiungere le foto a gruppi e set, e taggare persone. L’integrazione con Foursquare consente inoltre di poter taggare le località delle tue foto. E, più importante tra tutti, la qualità della foto viene sempre preservata in modo che tu possa goderti le tue foto originali negli anni a venire.
我們以更快速、更容易地瀏覽 Flickr 為目標來設計新導覽列,讓你可以迅速看到喜愛的相片。 雖然我們移除了許多舊的藍色連結,但你仍可直接從導覽列使用最愛功能。 我們認為這是一個更簡潔的體驗。 有些人可能還未看到導覽列,但不用擔心。 它會在接下來幾天出現在所有人眼前。
  Introducing all new up-...  
Whether you’re geotagging one of your photos, discovering places, or simply want to see where other people’s amazing images were taken – you’ll see up-to-date maps from one of the largest and best mapping providers in the world. Our new maps will provide you a much greater level of detail and let you zoom in much further than before.
Im ersten Schritt sind wir eine Partnerschaft mit Nokia eingegangen, um euch deren Kartendesign und Satellitenbilder anbieten zu können. Egal, ob ihr einen Geotag zu einem eurer Fotos hinzufüg, neue Orte auf Flickr Places erkundet oder einfach nur sehen wollt, wo anderen ihre beeindruckenden Fotos aufgenommen haben, – ihr seht aktuelle Karten von einem der weltweit größten und besten Anbieter von Kartendaten. Unsere neuen Karten geben euch außerdem eine sehr viel höhere Auflösung, sodass ihr mehr Details genießen könnt und and viele Orte näher heranzoomen könnt.
En primer lugar, nos asociamos con Nokia para traer su estilo de mapas e imágenes satelitales a Flickr. Sin importar si quieres etiquetar la localización de una de tus fotos, ver dónde tomaste tus fotos, descubrir lugares o simplemente ver dónde tomaron sus increíbles fotos las otras personas, podrás ver mapas actualizados de uno de los mejores y mayores proveedores de mapas del mundo. Los nuevos mapas proporcionarán un gran nivel de detalles y te permitirán hacer zoom mucho más que antes.
Anzitutto, abbiamo lavorato a stretto contatto con Nokia affinché Flickr adottasse lo stesso stile per quanto riguarda le cartine e le stesse immagini satellitari. Se desideri aggiungere tag geografiche alle tue foto, vedere dove le hai scattate, scoprire nuovi luoghi o semplicemente sapere le località delle foto altrui, avrai la possibilità di visualizzare una cartografia aggiornata messa a disposizione da uno dei maggiori e più competenti provider al mondo. Le nuove cartine saranno ancora più dettagliate e ti permetteranno ingrandimenti ben maggiori rispetto a prima.
Thứ nhất, chúng tôi đã hợp tác với Nokia để đưa phong cách bản đồ và các hình ảnh vệ tinh của họ đến với Flickr. Cho dù bạn có muốn gắn thẻ địa lý một trong những bức ảnh của mình, xem địa điểm bạn đã chụp bức ảnh, khám phá các địa điểm hay chỉ đơn giản là muốn biết những hình ảnh hấp dẫn của người khác được chụp ở đâu hay không – bạn sẽ vẫn nhìn thấy bản đồ cập nhật từ một trong những nhà cung cấp dịch vụ lập bản đồ tốt nhất và lớn nhất trên thế giới. Các bản đồ mới sẽ cung cấp cho bạn nhiều chi tiết hơn và chúng tôi cho phép bạn phóng to hơn nhiều so với trước đây.
  2012 « Flickr Blog  
Tilt your phone to the side and you’ll see the photo in full screen. As you pinch to zoom in, the photo will stay sharp and crisp. When you find something you like, you can comment on and favorite photos with a single tap.
Anzitutto, abbiamo lavorato a stretto contatto con Nokia affinché Flickr adottasse lo stesso stile per quanto riguarda le cartine e le stesse immagini satellitari. Se desideri aggiungere tag geografiche alle tue foto, vedere dove le hai scattate, scoprire nuovi luoghi o semplicemente sapere le località delle foto altrui, avrai la possibilità di visualizzare una cartografia aggiornata messa a disposizione da uno dei maggiori e più competenti provider al mondo. Le nuove cartine saranno ancora più dettagliate e ti permetteranno ingrandimenti ben maggiori rispetto a prima.
  New with Flickr for iPh...  
And there is more: Photos that you take with the Flickr camera are now immediately saved to your camera roll. We also now display an even higher resolution image in the lightbox view, so you can zoom in further and see all of the details.
Et ça n’est pas tout ! Les photos que vous prenez depuis l’appareil photo de l’application Flickr sont maintenant instantanément enregistrées dans la bibliothèque photo de votre mobile. Nous avons également ajouté à « votre boîte à lumière » (ou « lightbox ») une résolution et une taille d’images encore plus grandes, pour vous permettre de zoomer plus loin et de voir encore plus de détails. Enfin… vous pouvez aussi prendre des photos en utilisant le bouton volume de votre iPhone.
Fotos, die ihr mit der Flickr-Kamera aufnehmt werden nun sofort in den Aufnahmen gespeichert. Außerdem zeigen wir nun in der Lightbox ein noch hochauflösenderes Bild an, damit ihr noch näher heranzoomen und auch die kleinsten Details genießen könnt. Zu guter Letzt könnt ihr mit Hilfe der "Lautstärke erhöhen"-Taste blitzschnell Fotos aufnehmen.
Y hay más: las fotos que tomes con la cámara de Flickr ahora se guardarán inmediatamente en el álbum de tu teléfono. Ahora la imagen en la vista lightbox es de mayor resolución, así que puedes acercarte más y capturar todos los detalled. Por último, ahora puedes tomar fotos en un instante usando el botón de tu iPhone para subir el volumen.
E non è tutto – Le foto che scatti con la fotocamera di Flickr ora vengono immediatamente salvate nel tuo rullino fotografico. Inoltre, le immagini vengono ora visualizzate con una risoluzione superiore nella vista “lightbox”, per consentirti di ingrandirle ulteriormente e di vedere tutti i dettagli. Infine, potrai scattare le foto in un attimo con il pulsante volume + del tuo iPhone.
E mais: agora as fotos tiradas com a câmera do Flickr serão salvas imediatamente no rolo da sua câmera. A imagem será exibida com uma resolução ainda melhor na lightbox, para que você possa aumentá-la ainda mais e ver todos os detalhes. E finalmente, é possível tirar fotos em um piscar de olhos usando o botão de aumentar volume do seu iPhone.
Tải lên từ ứng dụng Flickr nhanh hơn rất nhiều. Chúng tôi làm vài thủ thuật để tối ưu hóa việc tải lên, nhưng cũng bắt đầu tải lên trong phông nền khi mà bạn đang nghĩ tiêu đề ảnh hoặc nơi bạn muốn chia sẻ ảnh. Về cơ bản bạn đạt được những điều tốt nhất của cả hai phần: Tải lên với độ phân giải cao sẽ đảm bảo bạn có thể xem ảnh của mình với chất lượng cao trong tương lai, thêm nữa là tải lên nhanh từ trong phông nền nên bạn không phải chờ đợi.