Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse ipcc.ch

RT.4.4 L’impact des ext...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dérèglements dus aux inondations et aux vents tempétueux; résiliation des contrats d’assurances des risques dans les zones vulnérables par des assureurs privés; possibilités de phénomènes migratoires des populations; pertes de biens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipcc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Disruption by flood and high winds; withdrawal of risk coverage in vulnerable areas by private insurers, potential for population migrations, loss of property [7.4.1, 7.4.2, 7.1.3]

L’ampleur des impacts -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dérèglements dus aux inondations et aux vents tempétueux; résiliation des contrats d’assurances des risques dans les zones vulnérables par des assureurs privés; possibilités de phénomènes migratoires des populations; pertes de biens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipcc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Afectaciones por inundaciones y vientos intensos; retirada de la cobertura de riesgo en áreas vulnerable por parte de aseguradores privados; migración potencial de la población, pérdida de propiedad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipcc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Разрушения наводнениями и сильными ветрами; аннулирование частными страховщиками в уязвимых районах, потенциал миграции населения, потеря имущества

3. Les changements clim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Perturbations causées par les inondations et les vents violents ; impossibilité de s’assurer auprès du secteur privé dans les zones vulnérables ; possibilité de migration des populations ; pertes matérielles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipcc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alteraciones por efecto de las crecidas y vientos fuertes; denegación de cobertura de riesgos por las aseguradoras privadas en áreas vulnerables, posibles migraciones de la población, pérdida de bienes

RT.4.2 Impacts régionau...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, l’efficience de ces efforts est dépassée par un manque de renforcement des capacités et de cadres politiques, institutionnels et technologiques appropriés, par le bas niveau de revenu et par les établissements au sein des zones vulnérables, entre autres.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipcc.ch als Prioritätsdomäne definieren

Существующие в последнее время климатические тренды увеличили объем чистой первичной продукции экосистем, и эта тенденция, вероятно, сохранится в следующие несколько десятилетий [14.2.2]. При этом однако, пожары разрушительной силы и нашествия насекомых усиливаются, и эта тенденция, вероятно, в более теплом будущем будет укрепляться [14.4.2, B14.1]. С течением 21-го столетия тенденция перемещения видов и экосистем к северу и на более значительные высоты, вероятно, перекроит карту североамериканских экосистем. Продолжающееся усиление возмущений, вероятно, ограничит хранение углерода, будет способствовать приходу инвазивных видов, усилит потенциал изменений в услугах экосистем [14.4.2, 14.4.4].

zones vulnérables – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch