cc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.fao.org Seite 3

Organic Agriculture: Or...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biodynamic farm in buffer zone of Circeo national park, Italy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Connecting agricultural land and wildlife habitats

FAO Fisheries & Aquacul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These seaweeds are the most common and fast growing species in the Philippines and are found from just below the low tide mark to the upper subtidal zone of the reef, growing usually on sandy-corally to rocky substrata where water movement is slow to moderate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces algues sont les espèces les plus communes avec la croissance la plus rapide aux Philippines. Elles sont trouvées juste au dessous de la limite de la marée basse jusqu'à la zone subtidale supérieure du récif, poussant souvent sur les substrats sableux-coralliens à rocheux où le mouvement de l'eau est lent à modéré. Elles se développent à l'aide d'un méristème apical se composant d'un groupe de cellules se divisant activement au bout des branches. Elles dévoilent un cycle de vie triphasé, à savoir gamétophyte (n) (dioïque), carposporophyte (2n) et sporophyte (2n).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Estas algas son las especies más comunes y de más rápido crecimiento en las Filipinas y se les encuentra desde la marea baja hasta la zona superior de la zona sub-mareal del arrecife, encontrándosela principalmente en sustratos arenosos, de coral o rocosos, donde el movimiento del agua es lento a moderado. Crecen mediante un meristema apical que consiste en un grupo de células divisoras activas en la punta de las ramas. Muestran un ciclo vital trifásico, que consiste en gametofito (n) (dioeico), carposporofito (2n) y esporofito (2n).

FAO Fisheries & Aquacul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Japan, the marine waters are divided into a number of sea areas as administrative units for fisheries adjustment. With a few exceptions, essentially each sea area corresponds to the maritime zone of a coastal prefecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Au Japon, les eaux marines sont divisées en un certain nombre de zones marines pour des raisons d’ajustements d’unités administratives de Pêche. Avec quelques exceptions, chaque zone marine correspond à la zone maritime de la zone littorale de la préfecture. La loi sur les Pêcheries a établi les commissions de Pêches et le Conseil d’Ajustement des Pêches, et ce, pour l’ajustement des régions marines, le traitement des points politiques, l’installation et l’application sous la loi dans chaque zone marine et la coordination du développement des pêcheries au niveau des préfectures à l’échelle nationale en général. Les Commissions d’ajustement des zones de Pêches marines sont sous la juridiction conjointe du MAFF et les préfectures gouvernementales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	En Japón, las aguas marinas están divididas en un número de áreas marinas como unidades administrativas para el ordenamiento pesquero. Con pocas excepciones, cada área marina corresponde esencialmente a la zona marítima de una prefectura costera. La Ley de Pesca establece las Comisiones de Ordenamiento Pesquero de Áreas Marinas y un Consejo Central de Ordenamiento Pesquero para tratar materias de política, implementación y cumplimiento de la Ley en cada área marina y para asegurar la coordinación del desarrollo pesquero prefectural dentro del marco nacional general. Las Comisiones de Ordenamiento Pesquero de Áreas Marinas caen bajo la jurisdicción conjunta del MASP y de los gobiernos de las prefecturas.