zone of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.biogasworld.com  Page 5
  Prague Toruist Safety  
The oldest profession still thrives in a shadowy zone of the city. Even though it might look legal, never assume that prostitution is legal. Even saints should avoid prostitutes of both sexes: they are often known to supplement their incomes by picking pockets.
Die Stadtverwaltung hat es vor vielen Jahren aufgegeben, zu zählen, wie viele Hunde in Prag leben. Sie hat sich auch weitgehend davon losgesagt, ihnen hinterherzulaufen und aufzuräumen. Einheimische Hundebesitzer sind auch notorisch nachlässig, passen Sie also auf, wo Sie hintreten.
No decurso da sua estadia, ficou insatisfeito com o nível de serviço do seu hotel, restaurante, agência de viagem ou doutro lugar? Por favor, tente resolver a sua reclamação diretamente no local com o gerente ou diretor do estabelecimento em questão. Neste caso, ainda terá sempre a possibilidade de obter um melhor serviço, uma vez que após o seu regresso, só poderá pedir compensação ao gerente sénior do estabelecimento.
Ondanks alle goede bedoelingen op wettelijke gebied, floreert ‘het oudste beroep van de wereld’ nog altijd in een ‘grijs gebied’ van de stad. Dit betekent overigens niet dat prostitutie legaal is, houd daar rekening mee. Maar ook als u verder niets van plan bent, kunt u de prostitué(e)s (vrouwen en mannen) maar beter mijden; veel van hen vullen hun inkomen aan met het beroven van klanten en met zakkenrollerij.
Slučajevi smrtonosnog trovanja hranom vrlo su rijetki, ali česti su blagi slučajevi; upoznajte se sa simptomima, kao što su mučnina i proljev. Štandovi koji prodaju hranu na ulici vjerojatnije će uzrokovati probleme od pravih restorana, budući da su sastojci izloženi bakterijama i često nisu baš dobro skuhani. Kad ste u nedoumici, izbjegavajte ribu, jaja i proizvode koji sadrže majonezu.
På grund af de 40 års kommunistiske isolation er mange tjekker desværre ikke vant til at se folk, der ikke ligner dem selv. Siden 1989, har den nynazistiske skinhead bevægelse vokset med foruroligende fart. Tilfældige, uprovokerede angreb mod mørkhudede mennesker sker, men det er usandsynligt at du bliver udsat for det i de befærdede turistkvarterer.
Niestety, Praga ma zbyt mało renomowanych barów i kawiarni, które są otwarte do wczesnych godzin rannych. Słowa “non-stop” i “herna” są synonimami z podejrzanymi znakami. Są one wypełnione automatami i uzależnionymi od hazardu.
Cazurile de mâncare stricată sunt foarte rare, dar unele cazuri mai ușoare sunt comune; ai grijă la simptome, cum ar fi amețeala și diareea. Standurile care vând mâncare pe stradă sunt mai pasibile să cauzeze astfel de probleme decât restaurantele, întrucât ingredientele sunt expuse bacteriilor și deseori nu sunt foarte bine gătite. Când ai dubii, evită peștele, ouăle și produsele care conțin maioneză.
К сожалению, в Праге слишком мало хороших баров и кафе, работающих в ранние часы. Слова “нон-стоп” и “Herna” – синонимы темных личностей; в последнем находятся игровые автоматы и обитают игроманы. Лучше дождаться вечера или заплатить за вход в ночной клуб.
Tack vare 40 år av kommunistisolering är vissa tjecker sorgligt ovana med människor som inte se rut som dem, eller klär sig som dem. Sedan 1989 har den nynazistiska skinheadrörelsen växt i oroväckande takt. Slumpmässigt, oprovocerat våld mot mörkhyade individer kan inträffa, men det är osannolikt att det påverkar dig i de huvudsakliga turistområdena.