zh – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.parcours-lmd.salima.tn
  La Gérance  
1965, nationalité Allemand; domicile: Affoltern ZH; fonction: COO depuis Juin 2015. Formation/Titre: Diplôme ingénieur agroalimentaire à l’Université de Hohenheim, Allemand. Parcours professionnel: 1994 à 2005 responsable du département production et membre de la direction élargie, Molda AG, Allemand; 2005 à 2008 Gérant Plant Operations, Fresh Start Bakeries INC.
1965, German citizen; Place of residence: Zug, Konstanz, Germany. Position: COO since June 2015. Training/degree: Graduate food engineer (Diplom) at the University of Hohenheim, Germany. Professional background: 1994 to 2005 Head of the Production Unit and member of the extended management, Molda AG, Germany; 2005 to 2008 Managing Director Plant Operations and Head of Plant Operations, Fresh Start Bakeries INC., Germany; 2008 to 2015 various national and international mandates as independent interim operations manager of food enterprises. Other activities: None.
1965, Deutscher; Wohnort: Zug, Konstanz (DE); Funktion: COO seit Juni 2015. Ausbildung/Abschluss: Dipl.-Lebensmittel-Ingenieur an der Universität Hohenheim, Deutschland. Beruflicher Werdegang: 1994 bis 2005 Bereichsleiter Produktion und Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung, Molda AG, Deutschland; 2005 bis 2008 Geschäftsführer Plant Operations und Betriebsleiter, Fresh Start Bakeries INC., Deutschland; 2008 bis 2015 verschiedene nationale und internationale Mandate als selbständiger Interim-Manager von Lebensmittelunternehmen im Bereich Operations. Weitere Tätigkeiten: keine.
  La Gérance  
1972, nationalité Néerlandais; Domicile: Horgen ZH; Fonction: Managing Director Baby Care, depuis janvier 2017. Formation/Titre: MAS in Business Economics avec une spécialisation en marketing et en études de marché à l’Université de Tilburg, Pays-Bas.
1972, Dutch citizen; Place of residence: Horgen ZH. Position: Managing Director Baby Care, since January 2017. Training/degree: MAS in Business Economics with major in marketing & marketing research at Tilburg University, Netherlands. Professional background: Product Business Manager, Philips N.V., Netherlands, until 2001; 2001 to 2003 Manager Private Label, Laurus N.V. (retail), Netherlands; 2003 to 2007 International Marketing Manager, Friesland Foods N.V., Asia-Pacific, Middle East & Africa; 2007 to 2012 Marketing Director, Hero AG, Benelux and China; 2012 to 2015 Business Development Director Baby Food, Fonterra in China; 2015 to 2016 Head of Global Marketing & Sales, HOCHDORF Swiss Nutrition Ltd, Switzerland. Other activities: None.
1972, Niederländer; Wohnort: Horgen ZH; Funktion: Managing Director Baby Care, seit Januar 2017. Ausbildung/Abschluss: MAS in Business Economics mit Schwerpunkt in Marketing & Marktforschung an der Universität Tilburg, Niederlande. Beruflicher Werdegang: bis 2001 Product Business Manager, Philips N.V., Niederlande; 2001 bis 2003 Manager Private Label, Laurus N.V. (Retail), Niederlande; 2003 bis 2007 International Marketing Manager, Friesland Foods N.V., Asien-Pazifik, Mittlerer Osten & Afrika; 2007 bis 2012 Marketing Director, Hero AG, Benelux und China; 2012 bis 2015 Business Development Director Babynahrung, Fonterra in China; 2015 bis 2016 Head of Global Marketing & Sales, HOCHDORF Swiss Nutrition AG, Schweiz. Weitere Tätigkeiten: keine.
  La Gérance  
1965; nationalité Suisse; domicile: Winterthur ZH; fonction: CEO depuis 2013. Formation/titre: mécanicien, Dr. oec. HSG. Parcours professionnel: 1985 à 1991 technicien en aéronautique, Swissair, aéroport de Zurich; 1993 à 1997 Senior Consultant, Schuh & Co Komplexitätsmanagement, St.
1965; Swiss citizen; Place of residence: Winterthur ZH. Position: CEO since 2013. Training/degree: Mechanic, Dr oec. University of St. Gallen. Professional background: 1985 to 1991 aircraft mechanic, Swissair, Zurich airport; 1993 to 1997 senior consultant, Schuh & Co Complexity Management, St. Gallen; 1998 to 2000 interim regional manager (Rhine/Ruhr), Peiniger Group, Leverkusen, Germany; 2000 to 2002 Director in the field of Business Regeneration Services, PricewaterhouseCoopers, Zurich; 2002 to 2008 Chairman of the Board of Directors, CEO and Head of Sales SEVEX AG, Sevelen; 2008 to 2013 member of the executive management and principal partner of ZIFRU Trockenprodukte GmbH, Zittau, Germany. Other activities: Chairman of the Boards of Directors of all HOCHDORF subsidiaries in Switzerland and of  HOCHDORF Baltic Milk UAB; Managing Director of Uckermärker Milch GmbH, Prenzlau, Germany and of Marbacher Ölmühle GmbH, Marbach, Germany; Chairman of the foundation board of the HOCHDORF Group pension fund. Since 2016, Advisory Board member of Hess Natur-Textilien GmbH, Butzbach, Germany.
1965; Schweizer; Wohnort: Winterthur ZH Funktion: CEO seit 2013. Ausbildung/Abschluss: Mechaniker, Dr. oec. HSG. Beruflicher Werdegang: 1985 bis 1991 Flugzeugtechniker, Swissair, Zürich-Flughafen; 1993 bis 1997 Senior Consultant, Schuh & Co. Komplexitätsmanagement, St. Gallen; 1998 bis 2000 Interims Regional Manager (Rhein/Ruhr), Gruppe Peiniger, Leverkusen (D); 2000 bis 2002 Director im Bereich Business Regeneration Services, PricewaterhouseCoopers, Zürich; 2002 bis 2008 Verwaltungsratspräsident, CEO und Head of Sales SEVEX AG, Sevelen; 2008 bis 2013 Geschäftsleitungsmitglied und Hauptgesellschafter ZIFRU Trockenprodukte GmbH, Zittau (D). Weitere Tätigkeiten: Verwaltungsratspräsident sämtlicher HOCHDORF Tochtergesellschaften in der Schweiz und bei der HOCHDORF Baltic Milk UAB; Geschäftsführer der Uckermärker Milch GmbH, Prenzlau (D) sowie der Marbacher Ölmühle GmbH, Marbach (D). Präsident des Stiftungsrates der Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe. Seit 2016 Beiratsmitglied Hess Natur-Textilien GmbH, Butzbach (D).