Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats audacity.sourceforge.net

Audacity: Windows bèta

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In sommige gevallen kan een functie niet werken zoals ze voordien deed, of ze kan tijdelijk uitgeschakeld zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Parfois, une fonctionnalité peut ne plus fonctionner comme auparavant ou être temporairement désactivées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gelegentlich könnte ein Funktion nicht so wie zuvor arbeiten, oder es könnte zeitweilig deaktiviert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En algún caso, una función podría no funcionar como lo hacía antes o puede estar deshabilitada temporalmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionalmente, una caratteristica potrebbe non funzionare come prima, o potrebbe essere temporaneamente disabilitata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ocasionalmente, um recurso pode parar de funcionar ou funcionar incorretamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Czasami, funkcja może nie działać tak jak działała wcześniej lub może chwilowo nie działać wcale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Včasih funkcionalnost ne deluje tako, kot je nekoč, ali pa je začasno onemogočena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bazı durumlarda, bir özellik daha önceki gibi çalışmayabilir ya da geçici olarak devre dışı bırakılabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Thỉnh thoảng, một tính năng không làm việc giống như trước, hoặc có thể tạm thời bị vô hiệu hóa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Іноді такі можливості потребують додаткового доопрацювання, можливо, їх буде виключено з майбутніх версій.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.

Audacity: Programmeren ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Combineert twee geluiden zodat ze simultaan afgespeeld worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Combine les sons s1 et s2 de manière simultanée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kombiniert zwei Klänge, sodass Sie simultan (zeitgleich) gespielt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Combina dos sonidos para que puedan reproducirse simultáneamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Combinare due audio in modo che siano riprodotti contemporaneamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Spaja dva zvka tako da se istovremeno izvode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	दो ध्वनियों को जोड़ती है जिससे उन्हें एक साथ बजाया जा सके.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Łączy dwa dźwięki, aby grały równocześnie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	İki sesi birleştirir, bu sayede aynı anda oynatılabilirler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Aldiberean irakurtzen diren bi soinu nahasten ditu.

Audacity: Nyquist

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Opmerking: Symbolen in Nyquist (zoals variabele namen en functienamen) zijn niet hoofdlettergevoelig. Ze worden intern omgezet naar hoofdletters.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Remarque : Les mots comme les noms de variables et de fonctions ne sont pas sensibles à la casse, puisqu'ils sont convertis en majuscule par l'interpréteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Hinweis: Symbole in Nyquist (wie Variablen Namen und Funktionsnamen) sind nicht Groß-/Kleinschreibung abhängig. Sie werden intern zu Großbuchstaben konvertiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Nota: Los símbolos en Nyquist (como los nombres de variables y de funciones) no son sensibles al uso de mayúsculas y minúsculas. Internamente todos se convierten a mayúsculas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Nota: I simboli in Nyquist (come i nomi delle variabili e i nomi delle funzioni) non sono sensibili a maiuscolo/minuscolo. Sono convertiti internamente in lettere maiuscole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Napomena: Simboli u Nyquistu (kao imena nepoznanica i funkcija) nisu osjetljivi na velika-mala slova. Oni se unutra prevode u velika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Uwaga: Symbole w Nyquist (jak nazwy zmiennych i funkcji) można pisać z małej lub dużej litery. Zostaną one przekonwertowane na dużą literę automatycznie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Obs: Symboler i Nyquist (som variabelnamn och funktionsnamn) är inte skiftlägeskänsliga. De konverteras internt till stora bokstäver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Dikkat: Nyquist içinde simgelerde (değişken adları ve işlev adları gibi) büyük küçük harf ayrımı yoktur. İçsel olarak büyük harfe dönüştürülürler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Note: Symbols in Nyquist (like variable names and function names) are not case-sensitive. They are converted to uppercase internally.

Audacity: Licentie en a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	u ze publiceert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sie es veröffentlichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	de que la publique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	di pubblicarla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	de você a publicar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	前
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	nego ju objavite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	you publish it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	opublikujesz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	ako ich zverejnite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	jo objavite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	du publicerar den.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	bạn công bố nó.

Audacity: Windows bèta

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In sommige gevallen kan een functie niet werken zoals ze voordien deed, of ze kan tijdelijk uitgeschakeld zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Parfois, une fonctionnalité peut ne plus fonctionner comme auparavant ou être temporairement désactivées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gelegentlich könnte ein Funktion nicht so wie zuvor arbeiten, oder es könnte zeitweilig deaktiviert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En algún caso, una función podría no funcionar como lo hacía antes o puede estar deshabilitada temporalmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionalmente, una caratteristica potrebbe non funzionare come prima, o potrebbe essere temporaneamente disabilitata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ocasionalmente, um recurso pode parar de funcionar ou funcionar incorretamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Czasami, funkcja może nie działać tak jak działała wcześniej lub może chwilowo nie działać wcale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Včasih funkcionalnost ne deluje tako, kot je nekoč, ali pa je začasno onemogočena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bazı durumlarda, bir özellik daha önceki gibi çalışmayabilir ya da geçici olarak devre dışı bırakılabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Thỉnh thoảng, một tính năng không làm việc giống như trước, hoặc có thể tạm thời bị vô hiệu hóa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Іноді такі можливості потребують додаткового доопрацювання, можливо, їх буде виключено з майбутніх версій.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Occasionally, a feature might not work as it did before, or might be temporarily disabled.

Audacity: Handleidingen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Download en installeer de laatste Audacity 2.0.3 handleiding in html-formaat (De meeste gebruikers op GNU/Linux zullen dit nodig hebben als ze een ingebouwde handleiding willen).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Téléchargez le dernier manuel d'Audacity 2.0.3 au format HTML (lien et manuel en anglais) (La plupart des utilisateurs sur GNU/Linux auront besoin de ceci s'ils veulent un manuel intégré).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Das aktuellste Audacity 2.0.3 Handbuch im HTML-Format herunterladen und installieren (Die meisten Benutzer auf GNU/Linux benötigen dies, falls sie ein integriertes Handbuch haben möchten).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Descargar e instalar el último manual de Audacity 2.0.3 en formato HTML (La mayoría de los usuarios de GNU/Linux lo necesitarán si quieren un manual interno).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Scaricamento e installazione dell'ultimo Manuale Audacity 2.0.3 nel formato HTML (La maggior parte degli utenti di GNU/Linux avraà bisogno di questo se vogliono un manuale incorporato nel programma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	最新のAudacity 2.0.3のマニュアルをHTML形式でダウンロードする。 (ほとんどの GNU/Linux ユーザーはこれを使うことでビルトイン・マニュアルを利用できます)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Skinite i ugradite najnoviji Audacity 2.0.3 vodič u HTML-u (Većina korisnika GNU/Linuxa trebat će ovo ako žele ugrađeni vodič).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Download and install the latest Audacity 2.0.3 Manual in HTML format (Most users on GNU/Linux will need this if they want a built-in Manual).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Prenesite in namestite najnovejši priročnik za Audacity 2.0.3 v zapisu HTML (Večina uporabnikov GNU/Linux bo potrebovala to, če želijo vgrajeni priročnik.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Son Audacity 2.0.3 sürümü kitabını HTML biçiminde indirip kurabilirsiniz (GNU/Linux kullanan çoğu kullanıcı, kitabı programın içinde istediklerinde buna gerek duyacaklar).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Download and install the latest Audacity 2.0.3 Manual in HTML format (Most users on GNU/Linux will need this if they want a built-in Manual).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Download and install the latest Audacity 2.0.3 Manual in HTML format (Most users on GNU/Linux will need this if they want a built-in Manual).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Jeitsi eta ezarri azken 2.0.3 Eskuliburua HTML heuskarrian (GNU/Linux erabiltzaile gehienek hau beharko dute barne-eraikitako Eskuliburua nahi badute).

Audacity: Documentatie ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Audacity wiki is een uitgebreide hulpbron die door gebruikers kan gewijzigd worden; ze bevat onder andere:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Le Wiki d'Audacity (lien en anglais) est une ressource d'aide éditable par les utilisateurs et extensive incluant :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Der Audacity-Wiki ist eine umfangreiche, von Benutzern aktualisierbare Hilfequelle, unter anderem mit:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Wiki de Audacity es un recurso de ayuda ampliable y editable por parte de los usuarios que incluye:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki è una estesa risorsa di aiuto modificabile dall'utente che comprende:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacityjeva Wikipedija nudi podrobnu pomoć (koju pišu korisnici) o:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Az Audacity Wiki egy felhasználók által szerkeszthető széleskörű segítség beleértve:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Wiki Audacity je obširen vir, ki ga urejajo uporabniki, in ki vključuje:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki kullanıcılar tarafından düzenlenebilen kapsamlı bir yardım kaynağıdır ve şu konuları içerir:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wiki is an extensive user-editable help resource including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Wikia erabiltzaileak editatu dezakeen laguntza baliabide zabal bat:

Audacity: Vrije audio-e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Audacity-team is verheugd om de release van Audacity 2.0.3 te mogen aankondigen. Ze vervangt alle vorige versies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	L'équipe d'Audacity est heureuse d'annoncer la version Audacity 2.0.3. Elle remplace toutes les versions précédentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	El equipo de Audacity se complace en anunciar la publicación de Audacity 2.0.3. Esta versión sustituye a todas las anteriores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Il Team Audacity è lieto di annunciare il rilascio di Audacity 2.0.3. Questa versione sostituisce le versioni precedenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacityチームより Audacity 2.0.3をリリースいたします。これはl すべての過去のバージョンを置き換えるものです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Az Audacity csapat örömmel bejelenti, hogy megérkezett az Audacity 2.0.3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ekipa Audacity z veseljem objavlja izid Audacity 2.0.3. Ta nadomešča vse prejšnje različice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Ekibi olarak, Audacity 2.0.3 sürümünün hazır olduğunu duyurmaktan gurur duyuyoruz. Bu sürüm tüm önceki sürümlerin yerini alıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity Taldea pozten da Audacity 2.0.3 argitalpena iragartzeaz. Honek aurreko bertsio guztiak ordezten ditu.

Audacity: Verkrijg Auda...

Audacity: Mac OS X

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Audacity is altijd gratis om te downloaden van ons, maar derden kunnen ook ons programma verkopen of verdelen op een andere manier, dankzij de GNU General Public License. Merk op dat deze versies dikwijls niet de laatste versie van Audacity zijn, dus we raden u aan om dit te controleren voordat u ze koopt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	La descarga de Audacity es libre, pero también es posible vender copias del programa gracias a la Licencia GNU/GPL. Tenga en cuenta que a veces no incluyen la última versión, así que le sugerimos que se asegure antes de adquirirlo.

Audacity: Kenmerken

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Nightly builds" zijn Alpha builds van de nieuwste ontwikkelingscode. Uw hulp bij het testen en bugs rapporteren bij deze builds zijn van onschatbare waarde. Opmerking: deze builds zullen zeker minder stabiel zijn dan officiële versies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire

Für fortgeschrittene Benutzer sind Nightly Builds für OS X 10.4 oder später (Universal Binary) zum Testen verfügbar. "Nightly Builds" sind Alpha Versionen vom aktuellsten Entwicklungscode. Ihre Hilfe im Testen und Fehler berichten in diesen Versionen ist unbezahlbar. Hinweis: Diese Versionen werden definitiv weniger zuverlässig sein, als offizielle Veröffentlichungen. Sie sollten nicht als Ihre Produktionsversion von Audacity genutzt werden.

Audacity: Windows bèta

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Importeer geluidsbestanden, bewerk ze en combineer ze met andere bestanden of nieuwe opnames. Exporteer uw opnames in veel verschillende bestandsformaten, inclusief meerdere bestanden tegelijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Import sound files, edit them, and combine them with other files or new recordings. Export your recordings in many different file formats, including multiple files at once.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Importez des fichiers de son, éditez-les, et mélangez-les avec d'autres fichiers ou de nouveaux enregistrements. Exporter vos enregistrements en différents formats de fichiers, y compris exportation de multiples fichiers simultanément.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Import sound files, edit them, and combine them with other files or new recordings. Export your recordings in many different file formats, including multiple files at once.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Importa archivos de sonido, edítelos y combínelos con otros archivos en como nuevas grabaciones. Exporte sus grabaciones en muchos formatos diferentes, incluso múltiples archivos de una vez.

Audacity: Plugins en bi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Nightly builds" zijn Alpha builds van de nieuwste ontwikkelingscode. Uw hulp bij het testen en bugs rapporteren bij deze builds zijn van onschatbare waarde. Opmerking: deze builds zullen zeker minder stabiel zijn dan officiële versies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 2000/XP/Vista/7: fichier 1.3.14 zip d'Audacity (7,8 MB) - Si vous voulez un téléchargement sans les fichiers d'aide ou si vous ne pouvez pas exécuter le programme d'installation à cause de droits restreints, téléchargez et décompressez ceci ou le fichier Windows 98/ME ci-dessous à la place.

Audacity: Windows bèta

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Plaats nieuwe LADSPA- of Nyquist-plugins in de plugins-map in de Audacity installatiemap om ze te installeren. Op Windows-computers is dit over het algemeen onder "Program Files". Op Mac OS X is dit normaal gezien onder "Applications".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire

Pour installer de nouveaux greffons LADSPA ou Nyquist, placez-les dans le répertoire Plug-Ins à l'intérieur du répertoire d'installation d'Audacity. Sur les ordinateurs équipés de Windows, il se trouve habituellement sous "Program Files". Sur Mac OS X, dans "Applications". Sur Linux, vous pouvez avoir à utiliser de nombreux emplacements de greffons. Redémarrez Audacity, et les greffons ajoutés apparaîtront en dessous du diviseur dans les menus "Effets", "Générer" ou "Analyse".

Audacity: Licentie en a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Help onze ontwikkelingsinspanningen door de bèta uit te proberen en ons uw opmerkingen te sturen. Gelieve uw besturingssysteem, volledige details over eventuele problemen en alle functies die verbetering nodig hebben of niet langer goed werken te vermelden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire

Merci d'aider à l'effort de développement en essayant la Bêta et en nous envoyant vos commentaires. Merci de nous communiquer votre système d'exploitation, tous les détails sur les problèmes rencontrés et toutes les fonctionnalités qui nécessitent d'être améliorées ou qui ne fonctionnent plus correctement. Vous pouvez installer les version 1.3 et 1.2 sur la même machine en les installant dans des répertoires différents.

Audacity: Programmeren ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We zouden appreciëren indien u teruglinkt naar onze website: http://audacity.sourceforge.net zodat uw gebruikers bijgewerkte versies van Audacity kunnen downloaden wanneer ze uit zijn. Gelieve u ook in te schrijven op de notificatielijst onderaan http://audacity.sourceforge.net om u ervan te verzekeren dat u advies krijgt in verband met de laatste versie van Audacity en ze kan verdelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Nous apprécions vos liens vers notre site web: http://audacity.sourceforge.net ainsi, nos utilisateurs peuvent télécharger des versions mises à jour d'Audacity quand elles sortent. Aussi, merci de vous abonner à la liste de notification en bas de http://audacity.sourceforge.net pour être sûr de recevoir les nouvelles et de pouvoir distribuer la dernière version d'Audacity.

Audacity: Licentie en a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De volgende instructies creëren allemaal nieuwe geluiden. U kunt ze gebruiken om "Genereren"-plugin-effecten aan te maken, of u kan deze gesynthetiseerde geluiden combineren met geselecteerde audio om interessante effecten te produceren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Alle folgenden Funktionen erzeugen neue Klänge. Sie können Sie verwenden, um Effekte-Plug-Ins zu "generieren", oder Sie können diese synthetisierten Klänge mit selektierten Audiodaten verknüpfen und interessante Effekte erzeugen.

Audacity: Windows

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als u onze installers verdeelt en ze niet wijzigt, zal dit volledig overeenkomen, omdat de installers de GPL bevatten en ook een aanbod in README.txt voor gebruikers om de broncode van ons te verkrijgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Si vous distribuez nos installateurs sans les modifier, c'est une offre complète, car les installateurs incluent la GPL et la marche à suivre, dans le fichier README.txt, pour les utilisateurs qui veulent obtenir le code source directement par nous. Les versions d'Audacity après la 1.3.3 incluent également la GPL dans l'application elle-même, dans le dialogue "à propos" d'Audacity.

Audacity: Nyquist

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire

Para usuarios experimentados, las versiones Nightly Builds para Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8 se encuentran disponibles para hacer pruebas de los últimos cambios. Las "Nightly Builds" son compilaciones alfa creadas a partir de nuestra última versión de desarrollo. Su ayuda probando y comunicando errores en estas versiones es incalculable. Nota: Estas compilaciones pueden ser más inestables que las versiones beta o estable. No deberían utilizarse como versión de producción de Audacity.

Audacity: Kenmerken

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vanaf versie 1.1.1 van Audacity is het mogelijk uw eigen plugineffecten te schrijven met de Nyquist programmeertaal. In tegenstelling tot VST en LADSPA plugins, kunnen Nyquist plugins geschreven worden met een gewone tekstverwerker en hoeven ze niet te worden gecompileerd (= in machinetaal omgezet te worden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Dès la version 1.1.1, Audacity a rendu possible l'utilisation du langage de programmation Nyquist pour écrire vos propres greffons d'effets pour Audacity. Contrairement aux greffons VST et LANDSPA, les greffons Nyquist peuvent être écrits à l'aide d'un simple éditeur de texte et n'ont pas besoin d'etre compilés.

Audacity: Verkopers en ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Importeer geluidsbestanden, bewerk ze en combineer ze met andere bestanden of nieuwe opnames. Exporteer uw opnames in veel verschillende bestandsformaten, inclusief meerdere bestanden tegelijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Import sound files, edit them, and combine them with other files or new recordings. Export your recordings in many different file formats, including multiple files at once.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Importez des fichiers de son, éditez-les, et mélangez-les avec d'autres fichiers ou de nouveaux enregistrements. Exporter vos enregistrements en différents formats de fichiers, y compris exportation de multiples fichiers simultanément.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Import sound files, edit them, and combine them with other files or new recordings. Export your recordings in many different file formats, including multiple files at once.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Importa archivos de sonido, edítelos y combínelos con otros archivos en como nuevas grabaciones. Exporte sus grabaciones en muchos formatos diferentes, incluso múltiples archivos de una vez.

Audacity: Licentie en a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Als een van de grootste fabrikatnen van usb-draaitafels, bundelde Numark Audacity met de opgesomde producten voor verschillende jaren, waardoor ze meehielpen aan de enorme populariteit om lp's te digitaliseren.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire

Uno de los principales fabricantes de equipos de reproducción USB, Ion distribuye Audacity con sus productos desde hace algunos años, ayudando a establecer la popularización de la digitalización de LP y de cintas. Nota: En enero de 2007 un select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40E1EFA35540C728EDDA80894DF404482"> artículo acerca de estos tocadiscos apareció en el New York Times con afirmaciones erróneas sobre limitaciones de Audacity. Al contrario de lo que se afirmaba, Audacity puede grabar un LP completo, detectar las separaciones entre pistas basadas en silencios y exportar simultáneamente múltiples archivos para cada pista. Ion ha corregido su documentación y aún sigue distribuyendo Audacity junto con sus productos. Consulte la página de nuestra Wiki tocadiscos USB para obtener más información.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We zouden appreciëren indien u teruglinkt naar onze website: http://audacity.sourceforge.net zodat uw gebruikers bijgewerkte versies van Audacity kunnen downloaden wanneer ze uit zijn. Gelieve u ook in te schrijven op de notificatielijst onderaan http://audacity.sourceforge.net om u ervan te verzekeren dat u advies krijgt in verband met de laatste versie van Audacity en ze kan verdelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Nous apprécions vos liens vers notre site web: http://audacity.sourceforge.net ainsi, nos utilisateurs peuvent télécharger des versions mises à jour d'Audacity quand elles sortent. Aussi, merci de vous abonner à la liste de notification en bas de http://audacity.sourceforge.net pour être sûr de recevoir les nouvelles et de pouvoir distribuer la dernière version d'Audacity.

ze – Traduction – Dictionnaire Keybot