zd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  xml-converter.com
  Zděné statky a rychty |...  
Domů › Co vidět, co zažít › PAMÁTKY › Lidová architektura › Zděné statky a rychty
Startseite › Was zu sehen, Was zu erleben › SEHENSWÜRDIGKEITEN › Volksarchitektur › Gemaurte Gehöfte und Schulzenhäuser
  Zděné statky a rychty |...  
Zděné statky a rychty
Gemaurte Gehöfte und Schulzenhäuser
  Vlachovice | Turistický...  
V obci se dochovala řada roubených a zděných stavení, která jsou dokladem lidového stavitelství v kraji.
From 1746 Vlachovice had own seal. It is a lime in a corn field and above five stars. The same symbol appears in the sign of the village.
  Vesnické památkové reze...  
Vesnice Krátká vznikla v první třetině 18. století jako obytná kolonie lesních dělníků. V neveliké obci najdeme roubené i zděné domy s hospodářským zázemím z 18. a 19. století, které svým ztvárněním ...
Das Dorf Krátká kann sich eines der wertvolles Komplexe an Hochland-Bauernhäusern rühmen. Die Ortschaft enstand im 1. Drittel des 18. Jh, als sie von Waldarbeitern gegründet wurde. Da hier fast keine moderne Bebauung stört, wurde das Dorf unter Denkmalschutz gestellt.
  Vlachovice | Turistický...  
V roce 1746 dostaly Vlachovice vlastní pečeť, ve znaku mají lípu v obilném poli a nad ní pět hvězd. Stejná symbolika se objevuje i ve znaku obce.
124 inhabitants, 760 above sea level, 8 km northwest from Nove Mesto, connection by bus and car. In the village is grocery and restaurant. It lies on blue and green sign in protected landscape area Žďarske Vrchy.
  Zděné statky a rychty |...  
Nejstarší uchované zděné statky patřily rychtářům, s jejich osobitými rodovými právy a postavením v čele obce. Ke skutečným perlám stavebního umu a řemeslných schoplností patří rychtářské usedlosti dvorcového typu se čtyřstranně obestavěným dvorem ve Sněžném, Javorku, Maršovicích a Sádku.
Die Region Novoměstsko ist für ihre zahlreichen Baudenkmäler der Volksarchitektur bekannt. Eines der am meisten besuchen ist das Dorf Krátká mit seinen gut erhalten Fachwerk- und Ziegelhäusern aus dem 18. und 19. Jh. Die größte dieser Art im Böhmisch-Mährischen Hochland ist die Gemeinde Křižánky, die für ihre Feilenhauertradition berühmt ist. Volksarchitektur kann man auch in Javorek, Kadov, Fryšava, Blatiny, Koníkov oder im unweiten Ubušínek in der Region Bystřicko bewundern.
  Zděné statky a rychty |...  
Nejstarší uchované zděné statky patřily rychtářům, s jejich osobitými rodovými právy a postavením v čele obce. Ke skutečným perlám stavebního umu a řemeslných schoplností patří rychtářské usedlosti dvorcového typu se čtyřstranně obestavěným dvorem ve Sněžném, Javorku, Maršovicích a Sádku.
Die Region Novoměstsko ist für ihre zahlreichen Baudenkmäler der Volksarchitektur bekannt. Eines der am meisten besuchen ist das Dorf Krátká mit seinen gut erhalten Fachwerk- und Ziegelhäusern aus dem 18. und 19. Jh. Die größte dieser Art im Böhmisch-Mährischen Hochland ist die Gemeinde Křižánky, die für ihre Feilenhauertradition berühmt ist. Volksarchitektur kann man auch in Javorek, Kadov, Fryšava, Blatiny, Koníkov oder im unweiten Ubušínek in der Region Bystřicko bewundern.