zd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.karmat.pl
  Domů | Drupal  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vytváří performance ztělesňující propojenost osobního a politického typickou pro feministické hnutí. Kritizuje vnucenou neviditelnost matek a zdůrazňuje solidaritu jako praktický nástroj odporu. Tato performativní technika může mít podobu živých akcí, diskuzí nebo obrazů vytvářených marginalizovanými mateřskými subjekty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artwallgallery.cz comme domaine prioritaire
Martina Mullaney sees continuity between her life and work as natural, producing performance pieces that embody the personal-political maxim of the feminist movement. She seeks to critique the forced invisibility of mothers devising solidarity as a practical tool of resistance. This performative technique can take the form of live actions, discussions or the dissemination of images produced by marginalised maternal subjects.
  Lidija Mirković: Dialog...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Série byla vytvořena v Srbsku, ale mohla být nafocena i v ghettech České republiky s českými romskými ženami", zdůrazňuje Zuzana Štefková, spolukurátorka výstavy. "Strašné životní podmínky, kterými trpí mnoho Romů, jsou bohužel přítomné v celé Evropě."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artwallgallery.cz comme domaine prioritaire
The series was produced in Serbia but could have been shot in the ghettos of the Czech Republic with Czech Romani women. Horrible living conditions that many Roma people suffer from are ubiquitous around the whole Europe. Yet in spite of this, the artist sees a chance for mutual coexistence: “The audience ought to look behind national or cultural borders and see the basic dimensions of human existence, which bind us together as human beings.”