|
▶ Poslouchejte, jak rodilý mluvčí vyslovuje některá slova se zdůrazněnou intenzitou, rychlostí nebo tónem. V angličtině tato zesílená slova znamenají novou nebo důležitou informaci. Bez správné intonace nemusí ani zběhlí angličtí posluchači slovu rozumět správně.
|
|
Remember the English language classes in school? You started with hundreds of basic words and expressions, continued with tons of English grammar lessons and at the end of a full semester’s language course you could barely translate a sentence or say “Hello!” to a foreigner. That’s the traditional way to learn a language.
|
|
▶ Escucha cómo el nativo inglés pronuncia algunas palabras con más fuerza, con diferente volumen, velocidad o ímpetu. En inglés, estas palabras fuertes se refieren a información nueva o importante. Sin el énfasis correcto sobre las palabras, los que oyen el inglés pueden entender erróneamente el significado.
|
|
Ricordi le lezioni di lingua inglese a scuola? Hai cominciato con centinaia di parole ed espressioni di base, per poi passare a infinite lezioni sulla grammatica inglese e dopo un corso di lingua durato un intero semestre a malapena riuscivi a tradurre una frase o dire “Ciao!” a uno straniero. Questo è il modo tradizionale per imparare una lingua.
|
|
学校の英語クラスを覚えてますか?何百もの基本単語と表現から始まって文法レッスンへと続き、言語コースの学期末を迎えても、かろうじて単文は訳せるけど、外国人に向かって「こんにちは!」と言える程度なんてことも。それって型にはまった通常の言語学習方法なのです。
|
|
इस एप्प में अभिवादन और शिष्ट भाव से लेकर रास्ता पूछने, किसी होटल में चेक इन करने और किसी रैस्टौरेंट में जाने तक सब कुछ है। इसमें लोगों से मिलने और शहर में रात बिताने के लिए भी सेक्शन हैं।
|
|
학교에서 하던 영어 수업 기억하시나요? 수백 개의 기초 단어와 표현부터 시작해 셀 수 없이 많은 영어 문법 수업. 그리고 학기 내내 언어 수업을 끝내고 나면 간신히 한 문장 번역이나 할 수 있으면 다행이고 외국인에게 “안녕하세요.”같은 인사말 정도 할 수 있겠지요. 이게 고전적인 영어 공부 방법이었다면 몬들리는 일반적인 외국어 수업과는 정반대의 교육 방법으로 영어 교육에 접근합니다.
|
|
Вы помните школьные уроки английского языка? Вы начинали с сотен базовых слов и словосочетаний, продолжили изучением массы правил английской грамматики, а в конце семестра изучения языкового курса вы с трудом могли перевести предложение или просто поздороваться с иностранцем. Так выглядит стандартный метод изучения языка.
|
|
จำการเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียน? คุณเริ่มต้นด้วยหลายร้อยคำพื้นฐานและการแสดงออกอย่างต่อเนื่องกับตันของการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษและในตอนท้ายของหลักสูตรภาษาภาคการศึกษาเต็มรูปแบบที่คุณแทบจะไม่สามารถแปลประโยคหรือพูดว่า "Hello!" เพื่อชาวต่างชาติ นั่นเป็นวิธีการดั้งเดิมในการเรียนรู้ภาษา
|
|
Okuldaki İngilizce derslerini hatırlıyor musunuz? Yüzlerce temel kelime ve anlatımla başlayıp, devamında tonlarca ingilizce dil bilgisi dersleri aldınız ve tüm bir sömestr dil kursu aldıktan sonra zar zor bir yabancıya cümleyi tercüme edebiliyor yada sadece “Merhaba!” diyebiliyordunuz. Dil öğrenmenin geleneksel yolu budur.
|