zd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  fmrlisicki.pl
  Future Forces Forum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Velmi pozitivně vnímám i celkovou koncepci projektu, který zdůrazňuje nutnost řešit komplexně současné hrozby, jako jsou terorismus, hybridní válčení nebo kybernetické útoky i budoucí hrozby, jakými mohou být rozsáhlé zhroucení energetické sítě, nedostatek surovin nebo narušení bezpečnostního uspořádání v Evropě Ztrácí se rozhraní mezi jednotlivými doménami, do popředí vystupuje potřeba proaktivního přístupu, prevence a součinnosti všech složek obranného, bezpečnostního a záchranného integrovaného systému.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain
I take a very positive view of the overall concept of the project that emphasises the necessity to comprehensively address the current threats such as terrorism, hybrid warfare or cyber attacks as well as future threats that may include extensive blackouts, lack of raw materials or disturbances to the European security order. The boundaries between the various domains are blurring and the need for proactive approach, prevention and cooperation among all components of the defence, security and rescue integrated system is coming to the forefront.
  Future Forces Forum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ve všech vystoupeních zazněla potřeba úzké spolupráce civilních a vojenských organizací, které se věnují jak zpracování zdrojových databází, tak i jejich využití při řešení úkolů jako například prevence kriminality nebo analýzy rizik daných přírodními hazardy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain
The first block, dedicated to development trends in the field of geospatial data in support of national defence, featured five presenters, two of them from abroad. All of them mentioned the necessity of close cooperation between civilian and military organizations dealing both in building up source databases and in practical applications, such as crime prevention or risk analyses of natural hazards. They also emphasized the need to standardize the data in order to ensure effective cooperation of partners from different departments and areas in dealing with common problems and tasks.
  Future Forces Forum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otázkami rozvoje uvedených podpor se zabýval třetí blok, v jehož úvodní části byl zdůrazněn nezbytný mezinárodní rozměr meteorologického zabezpečení všech činností spojených s efektivním a úspěšným vedení nejen vojenských operací.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain
Meteorological and hydrological support of operations of armed forces and integrated rescue and disaster-relief systems is an integral part of the entire army command system, but of the whole area of crisis management as such. These issues were covered in the third block, the opening part of which stressed the indispensable international aspect of meteorological support of all activities related to effective and successful conduct of (not only) military operations. Questions pertaining to the system of education and professional training in the field of meteorology were presented for discussion. The second part of the panel was dedicated to different selected technical issues with a practical effect on meteorological support of various elements of integrated rescue and disaster-relief systems and armed forces.