yyz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  sab.ge
  Stéphanie Chabot – Stud...  
Stéphanie Chabot is a multi disciplinary artist that works primarily in painting, sculpture and installation. Her work has been shown in many artist run centers in Canada, including Clark Gallery in Montreal and YYZ artist’s Outlet in Toronto.
Stéphanie Chabot est une artiste multidisciplinaire qui travaille en peinture, en sculpture et en installation. Son travail a été présenté dans plusieurs centres d’artistes au Canada, entre autres au Centre Clark et au centre YYZ Artist Outlet à Toronto. Ses oeuvres ont aussi été exposées à plusieurs endroits aux États-Unis, ainsi qu’en Angleterre (Sassoon Gallery, London), en Espagne (Sala Rekalde, Bilboa), en Australie (H-Block Gallery, Brisbane), et en Colombie (Casa tres patios, Medellin). Elle détient depuis 2008 une maîtrise en arts visuels de l’Université York à Toronto. Au cours des dernières années, elle s’est impliquée au centre d’artistes La Centrale en tant que membre du comité de programmation (2008-2011), en tant que coordinatrice artistique à l’intérim (2010), et en tant que commissaire de l’exposition Ciel ecchymose (2011-2012). Elle est présentement coordinatrice artistique du Centre des arts actuels Skol, à Montréal.
  Stéphanie Bertrand – St...  
She is the co-founder and co-director of the discursive platform Société Anonyme and has contributed texts to accompany several international exhibitions, including “One Another” at YYZ Artist Outlet, Toronto (2011), “Flexible Aura” at Brain Factory, Seoul (2009), “Calypso” at Sala Rekalde, Bilbao (2008) and “I desired what you were, I need what you are” at Maze Gallery, Turin (2008).
Stéphanie Bertrand est une commissaire indépendante d’origine canadienne basée à Salonique en Grèce. Elle est la co-fondatrice et co-directrice de la plateforme collective en arts actuels Société Anonyme, et a agi à titre de commissaire sur plusieurs expositions et projets, incluant “Horizon Sprawl” à Ormston House à Limerick (2012), “Symbiosis?”, la XVe Biennale de la Méditerranée à Salonique (2011), “Acercate más” à Casa Tres Patios à Medellin (2011), “Democracy in the making” au Musée National de la Grèce à Salonique (2009), “Fire red gas blue ghost green signs” à la Sassoon Galerie à Londres (2008) et “Radio gA-gA” dans le cadre de la foire Art Athina 08 à Athènes (2008). Elle écrit régulièrement des textes pour accompagner des expositions internationales, dont “One Another” à YYZ Artist Outlet à Toronto (2011), “Flexible Aura” à la Brain Factory à Séoul (2009), “Calypso” à la Sala Rekalde à Bilbao en Espagne (2008) et “I desired what you were, I need what you are” à la Galerie Maze à Turin (2008). Elle est titulaire d’une maitrise MFA Curating du Collège Goldsmiths à Londres, Royaume-Uni et complète actuellement un doctorat en Muséologie à l’Université d’Aristote à Salonique.