your vocation – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  pgia.ru
  How to become a brother...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you want to become a brother, you will first enter a time of formation: we use the terms postulate and noviciate. The postulate is a time for exploring your vocation. The noviciate is a time for personal deepening of faith: to learn to pray, to study the scriptures and to get to know the institute of the Church better.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmmbrothers.org als Prioritätsdomäne definieren
Jika anda ingin menjadi frater, pertama-tama anda akan memasuki masa pembinaan: kami menggunakan istilah masa postulat dan novisiat. Masa postulat merupakan suatu masa untuk menelusuri panggilan anda. Masa novisiat merupakan masa untuk memperdalam iman pribadi anda: belajar berdoa, belajar kitab suci dan mengenal institusi Gereja secara lebih baik. Itu juga merupakan masa untuk mengenal karya kami dan komunitas kami serta untuk membiasakan diri pada hidup berkomunitas. Tentu itu juga merupakan masa untuk mendalami keyakinan pribadi seseorang dan pilihan-pilihan dalam hidup dibawah bimbingan seorang pemimpin novis.
  Youth work in an intern...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In regional gatherings, youths from Janaúba, Coronel Fabriciano, Joaquim de Bicas and Belo Horizonte come together for reflection and discussion around the central question: “What is your vocation in your life?”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmmbrothers.org als Prioritätsdomäne definieren
Em 2009, um grupo de jovens, o ‘Grupo Vocacional Misericórdia’, foi lançado no Brasil. Em encontros regionais, jovens de Janaúba, Coronel Fabriciano, Joaquim de Bicas e Belo Horizonte se reuniram para reflexão e discussão sobre a questão central: ‘O que é vocação na sua vida?’ Além disso, são organizados encontros no nível central. A partir deste grupo se reúnem também sempre os participantes das Jornadas Mundiais da Juventude, o Movimento Juvenil Internacional em redor dos fráteres, os embaixadores da Fraternidade Mundial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmmbrothers.org als Prioritätsdomäne definieren
Pada tahun 2009 sebuah kelompok kaum muda ‘Grupo Vocational Misericórdia (sebuah kelompok panggilan pada tema belas kasih), dimulai di Brasil. Pada pertemuan- pertemuan regional, kaum muda dari Janauba, Coronel Fabriciano, Joaquim  de Bicas dan Belo Horizonte datang bersama-sama untuk refleksi dan dikusi seputar pertanyaan sentral : “Apa panggilan hidupmu?”  Sebagai tambahan, pertemuan-pertemuan itu diorganisir pada tingkat pusat. Dari kelompok ini diseleksi  peserta WWB yang mengikuti hari kaum muda sedunia.