xyz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Open Movie Files --> Choose the film Dimensions_n_xyz.mov
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Open Movie Files --> Choisir le film Dimensions_n_xyz.mov (xyz est la langue parlée)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Open Movie Files --> Kies de film Dimensions_n_xyz.mov

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File--> Open file --> Browse and choose the folder Dimensions_n_xyz, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Input/Codecs-->Other Codecs-->Subtitles: para "Subtitle encoding", selecione "UTF-8", e marque "UTF-8 subtitles autodetection" .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File--> Open file --> Browse en kies de map Dimensions_n_xyz, waarbij n het hoofdstuknummer is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English Espanol, Français).

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Open-->File and choose the file Dimensions_n_xyz, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Ouvrir-->Fichier et choisir le fichier Dimensions_n_xyz.mov où n est le numéro du chapitre et xyz la langue parlée choisie ('Arab', English, Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Open-->File y escoja el archivo Dimensions_n_xyz, donde n es el número del capítulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Ingles, Español, Francés).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Openen-->Bestand en kies het bestand Dimensions_n_xyz, waarbij n het hoofdstuknummer is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English Espanol, Français).

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Open-->File and choose the file Dimensions_n_xyz, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Ouvrir-->Fichier et choisir le fichier Dimensions_n_xyz.mov où n est le numéro du chapitre et xyz la langue parlée choisie ('Arab', English, Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Open-->File y escoja el archivo Dimensions_n_xyz, donde n es el número del capítulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Ingles, Español, Francés).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Openen-->Bestand en kies het bestand Dimensions_n_xyz, waarbij n het hoofdstuknummer is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English Espanol, Français).

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File--> Open file --> Choose the file Dimensions_n_xyz.mov
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	donde n es el número del capitulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Arquivo -> Abrir arquivo -> Selecione o arquivo de Dimensions_n_xyz.mov.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Vidéo-->Sous-titres/OSD-->Rendu du texte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File--> Open file --> Kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File --> Open file--> Browse and choose the folder Dimensions_n_xyz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File --> Open file--> Busque y escoja la carpeta Dimensions_n_xyz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Se você desejar pode selecionar uma idioma específico:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	أشروا على ملفات تراجم. تصفحوا واختاروا ملف الترجمة التي ترغبون فيها.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File --> Open file--> Browse en kies de map Dimensions_n_xyz.

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File--> Open file --> Browse and choose the folder Dimensions_n_xyz, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Input/Codecs-->Other Codecs-->Subtitles: para "Subtitle encoding", selecione "UTF-8", e marque "UTF-8 subtitles autodetection" .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File--> Open file --> Browse en kies de map Dimensions_n_xyz, waarbij n het hoofdstuknummer is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English Espanol, Français).

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English, Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Onde n é o número do capítulo e xyz é o idioma escolhido('Árabe', Inglês, Espanhol, Francês ).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	اختاروا نظام الحروف (ARIALUNI.TTF(Arial unicode. يعطي ذلك نتائج حسنة، ما عدا في العربية (أنظر أدناه)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	waarbij n het nummer van het hoofdstuk is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English, Espanol, Français).

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Click 'KMPlayer' (top left). Open File(s): and choose the file Dimensions_n_xyz.mov, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français). Then: 'Load Subtitle' and choose a subtitle file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Cliquer 'KMPlayer' en haut à gauche. Open File(s): et choisir le fichier Dimensions_n_xyz.mov où n est le numéro du chapitre et xyz la langue parlée choisie ('Arab', English, Espanol, Français). Puis 'Load Subtitle' et choisir le fichier sous-titres souhaité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Haga click en 'KMPlayer' (arriba izquierda). Abrir archivo(s): y escoja el archivo Dimensions_n_xyz.mov, donde n es el número del capítulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés). Entonces: 'Load Subtitle' y escoja un archivo para los subtítulos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Klik op 'KMPlayer' linksboven. Open File(s): en kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov, waarbij n het hoofdstuknummer is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English Espanol, Français). Dan: 'Load Subtitle' en kies het gewenste ondertitelingsbestand.

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One has to rename the chosen subtitle file by deleting the suffix of the subtitle in such a way that the name of the film Dimensions_n_xyz.mov (xyz is the spoken language, 'Arab', English Espanol, Français) and the chosen subtitle file becomes Dimensions_n_xyz.srt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Men moet de het gekozen onderschriften bestand hernoemen door de suffix van de landcode te verwijderen zodat de naam van de film identiek is aan de naam van het onderschriften bestand: film Dimensions_n_xyz.mov (xyz is de spreektaal, 'Arab', English, Espanol, Français) en het gekozen onderschriften bestand wordt Dimensions_n_xyz.srt.

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One has to rename the chosen subtitle file by deleting the suffix of the subtitle in such a way that the name of the film Dimensions_n_xyz.mov (xyz is the spoken language, 'Arab', English Espanol, Français) and the chosen subtitle file becomes Dimensions_n_xyz.srt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Men moet de het gekozen onderschriften bestand hernoemen door de suffix van de landcode te verwijderen zodat de naam van de film identiek is aan de naam van het onderschriften bestand: film Dimensions_n_xyz.mov (xyz is de spreektaal, 'Arab', English, Espanol, Français) en het gekozen onderschriften bestand wordt Dimensions_n_xyz.srt.

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File --> Open file--> Browse then choose the folder Dimensions_n_xyz, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle onderschriften kan men dan selecteren via Video--> Subtiles track. De talen van de onderschriften zijn genummerd van 1 tot 12 (alfabetisch gerangschikt volgens landcodes). Dit werkt niet voor Arabisch, Chinees and Japans.

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File --> Open file--> Browse then choose the folder Dimensions_n_xyz, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle onderschriften kan men dan selecteren via Video--> Subtiles track. De talen van de onderschriften zijn genummerd van 1 tot 12 (alfabetisch gerangschikt volgens landcodes). Dit werkt niet voor Arabisch, Chinees and Japans.

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File--> Open file --> Choose the file Dimensions_n_xyz.mov
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Fichier --> Ouvrir un fichier --> Parcourir puis choisir le fichier Dimensions_n_xyz.mov
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File--> Open file --> Kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English, Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	où n est le numéro du chapitre et xyz la langue parlée choisie ('Arab', English, Espanol, Français).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	waarbij n het nummer van het hoofdstuk is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English, Espanol, Français).

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File--> Open Choose the film Dimensions_n_xyz.mov.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File--> Open. Choisir le film Dimensions_n_xyz.mov
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File--> Open kies de film Dimensions_n_xyz.mov.

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	File --> Open file--> Browse then choose the folder Dimensions_n_xyz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Browse en kies het gewenste onderschriften bestand. Kies UTF_8 in Subtitles encodings.

  Dimensions Mac Players  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One has to rename the chosen subtitle file by deleting the suffix of the subtitle in such a way that the name of the film Dimensions_n_xyz.mov (xyz is the spoken language, 'Arab', English Espanol, Français) and the chosen subtitle file becomes Dimensions_n_xyz.srt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Men moet de het gekozen onderschriften bestand hernoemen door de suffix van de landcode te verwijderen zodat de naam van de film identiek is aan de naam van het onderschriften bestand: film Dimensions_n_xyz.mov (xyz is de spreektaal, 'Arab', English, Espanol, Français) en het gekozen onderschriften bestand wordt Dimensions_n_xyz.srt.

  Dimensions Windows Play...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Click 'KMPlayer' (top left). Open File(s): and choose the file Dimensions_n_xyz.mov, where n is the chapter number and xyz is the chosen spoken language ('Arab', English Espanol, Français). Then: 'Load Subtitle' and choose a subtitle file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Cliquer 'KMPlayer' en haut à gauche. Open File(s): et choisir le fichier Dimensions_n_xyz.mov où n est le numéro du chapitre et xyz la langue parlée choisie ('Arab', English, Espanol, Français). Puis 'Load Subtitle' et choisir le fichier sous-titres souhaité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Haga click en 'KMPlayer' (arriba izquierda). Abrir archivo(s): y escoja el archivo Dimensions_n_xyz.mov, donde n es el número del capítulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés). Entonces: 'Load Subtitle' y escoja un archivo para los subtítulos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Klik op 'KMPlayer' linksboven. Open File(s): en kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov, waarbij n het hoofdstuknummer is, en xyz de gekozen spreektaal ('Arab', English Espanol, Français). Dan: 'Load Subtitle' en kies het gewenste ondertitelingsbestand.