xyz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  abida.de
  Goniophotometers - Optr...  
5 axes (xyz sample positioning)
5 Achsen (xyz Probenverstellung)
  Photometers - Optronik  
The Optronik Line tristimulus colorimeters are based on 4 silicon photodiodes, i.e. one detector each for Y and Z and 2 detectors for Xblue and Xred. This technique achieves a more precise filter correction to the tristimulus functions. The CIE color coordinates xyz and the correlated color temperature are then calculated from the XYZ values.
Die Dreibereichs-Farbmessgeräte der Optronik Line basieren auf 4 Silizium-Photodioden, d. h. je ein Detektor für Y und Z sowie 2 Detektoren für Xblau und Xrot. Dadurch wird eine genauere Anpassung an die Normspektralwertfunktionen erreicht. Aus den XYZ-Werten werden schließlich die CIE Farbkoordinaten xyz sowie die ähnlichste Farbtemperatur errechnet.
  Photometers - Optronik  
The Optronik Line tristimulus colorimeters are based on 4 silicon photodiodes, i.e. one detector each for Y and Z and 2 detectors for Xblue and Xred. This technique achieves a more precise filter correction to the tristimulus functions. The CIE color coordinates xyz and the correlated color temperature are then calculated from the XYZ values.
Die Dreibereichs-Farbmessgeräte der Optronik Line basieren auf 4 Silizium-Photodioden, d. h. je ein Detektor für Y und Z sowie 2 Detektoren für Xblau und Xrot. Dadurch wird eine genauere Anpassung an die Normspektralwertfunktionen erreicht. Aus den XYZ-Werten werden schließlich die CIE Farbkoordinaten xyz sowie die ähnlichste Farbtemperatur errechnet.
  Photometers - Optronik  
The Optronik Line photometers and tristimulus colorimeters are based on detector heads that very precisely match the spectral sensitivity function of the human eye by means of optical full-glass filters. Photometers measure the V(λ) function whereas tristimulus colorimeters measure all 3 tristimulus functions (XYZ).
Die Photometer und Dreibereichs-Farbmessgeräte der Optronik Line basieren auf Silizium-Photodioden, die mittels optischer Vollglasfilter möglichst genau an die spektrale Empfindlichkeitsfunktion des menschlichen Auges angepasst werden. Bei Photometern ist dies die V(λ)-Funktion während bei Dreibereichs-Farbmessgeräten alle 3 Normspektralwertfunktionen (XYZ) nachgebildet werden müssen. Durch die Vollfilterung verursacht eine ungleichmäßige Ausleuchtung fast keine Fehler.