what on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.goldeneggproduction.ch
  The hotel industry, Sym...  
This article is a reflection of the seminar ‘What on earth is going on? - What's been happening and what's up next?’ by Jamie Chappell (Global Business Director Horwarth HTL) and Rolf Schmidt (Founder and Managing Owner of Tophotel projects).
Cet article a été rédigé à la suite du séminaire « What on earth is going on? - What’s been happening and what’s up next » par Jamie Chappell (Global Business Director Horwarth HTL) et Rolf Schmidt (Founder and Managing Owner of Tophotelprojects). Ce séminaire a eu lieu durant le salon Hi Design EMEA 2016, le forum d’affaires pour l’industrie hôtelière en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, qui s’est tenu au début du mois de juin à Lisbonne.
  Dominique Persoone word...  
Dominique: “A little while ago, Pierre Christiaens asked whether I would be interested in collaborating on a chocolate parasol. At first I was a little suspicious. What on earth does chocolate have to do with a parasol?. But to quote the Dalai Lama: “there’s no such thing as coincidence”.
Dominique: “Voici quelque temps, Pierre Christiaens m’a demandé si j’étais intéressé par une collaboration autour du thème du parasol en chocolat. Dans un premier temps, j’étais méfiant. Quel est le lien entre du chocolat et un parasol? Toutefois, pour reprendre les termes du Dalaï Lama “le hasard n’existe pas”; je me suis vu servir ce soir-là en dessert une Dame Blanche, et immédiatement, j’ai imaginé le parasol en chocolat que j’allais concevoir pour moi. En ma qualité de maître-chocolatier, je suis véritablement fier du résultat. Merci Pierre et l’équipe Sywawa ! J’aime les gens capables de réaliser leurs rêves!”