what of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  civisglobal.com
  Best Enjoyed Slowly.......  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
And what of the future? During my latest visit on a number of occasions there was discussion of the celebration of the centenary of Latvia's 1918 independence. Events are planned to start in 2017. Latvia has every reason to use the occasion to celebrate its present as much as its past.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlettland.eu als Prioritätsdomäne definieren
А что в будущем? Во время моего последнего визита в ряде случаев был затронут вопрос празднования столетия независимости Латвии. Мероприятия начнутся в 2017 году. У Латвии есть все основания воспользоваться случаем, чтобы отметить свое настоящее так же, как и свое прошлое. Возможно, она также может перестать быть одним из самых хорошо охраняемых секретов Европы! Конечно, как и в моем случае, "лучше всего наслаждаться медленно", но, надеюсь, этим воспользуется гораздо большее количество людей, познакомившись с этой уникальной страной.
  Best Enjoyed Slowly.......  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
And so what of my most recent visit and impressions? I was in Riga for a week on a work visit related to an EU-funded project involving eleven countries of which Latvia is one. The project is looking at the possibilities for creating more synergies between the cultural and creative industries and the tourism sector to encourage innovation in the development of tourism products and services.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlettland.eu als Prioritätsdomäne definieren
А как же насчет моего недавнего визита и впечатлений? Я был в Риге с недельным рабочим визитом в связи с финансируемым ЕС проектом, в котором принимает участие одиннадцать стран, Латвия одна из них. Проект рассматривает возможности  создания большего синергизма между культурной и творческой индустрией и туристического сектора с целью стимулирования инноваций в деле развития туристических продуктов и услуг. Хотя это был и рабочий визит, я наблюдал за Латвией с точки зрения туризма и культуры. Не вдаваясь в подробности, хочу сказать, что я был очень впечатлен, и ниже я очень кратко упомяну то, что именно меня больше всего впечатлило.