what is – -Translation – Keybot Dictionary

  What is the Caritas Glo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the Caritas Global Action Fund?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Fondo para la Acción Mundial

  Caritas Baobab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is Baobab and how can I register?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Comment accéder au système?

  What is the emergency r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services  > What is the emergency response fund?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Servicios  > Fondo para la Respuesta para Emergencias

  New EU states link up o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It warms my heart to know that new EU Caritas members care about what is happening in Senegal,” he said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	« Ça me réchauffe le cœur de savoir que les membres Caritas des nouveaux pays de l’UE s’intéressent à ce qui se passe au Sénégal », a-t-il dit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	"Me conmueve saber que a los nuevos miembros de la Unión Europea de Caritas les preocupa lo que está ocurriendo en Senegal", dijo.

  Caritas Baobab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is Baobab?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Qu’est-ce que Baobab?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Qué es Baobab?

  How Caritas works: Clim...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is climate change?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	• ¿Qué es el cambio climático?

  Where we work - Carit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is trafficking
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Qu’est-ce que la traite?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Qué es la trata?

  What is trafficking? -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is trafficking?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Qu’est-ce que la traite?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Qué es la trata?

  FAQs on human trafficki...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is human trafficking?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que la traite des êtres humains?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Qué es la trata de personas?

  What is the Caritas Glo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Services  > What is the Caritas Global Action Fund?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Servicios  > Fondo para la Acción Mundial

  What is the emergency r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is the emergency response fund?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Fondo para la Respuesta para Emergencias

  Facts about land justic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is The Forum for Agrarian Reform and Justice in the Countryside (FNRA)?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Un million de signatures sont nécessaires pour obliger le gouvernement à tenir un plébiscite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Se necesita un millón de firmas para obligar al Gobierno a convocar un plebiscito.

  Trafficking for labour ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is trafficking
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Qu’est-ce que la traite?

  Prayers and petitions a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caritas Europa President Fr Erny Gillen spoke at an event inside the conference centre on the role of faith. “What is key is not changing our ethics, but how to put life in them,”he said. “The Church has the power to motivate people. We see this with the global campaign Caritas has been taking part in.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	P. Erny Gillen, Président de Caritas Europa, est intervenu lors d’un événement parallèle à la Conférence avec un exposé sur le rôle de la foi. “La clé, ce n’est pas changer notre éthique, mais de savoir comment la faire vivre,”a-t-il affirmé. “L’Eglise a le pouvoir de motiver les personnes, c’est ce que nous constatons avec la campagne mondiale à laquelle a pris part Caritas.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	El Presidente de Caritas Europa, P. Erny Gillen, habló sobre el papel de la fe, en un evento realizado en el centro de conferencias. “La clave no es cambiar nuestra ética, sino cómo darle vida”, dijo. “La iglesia tiene el poder de motivar a la gente. Lo podemos ver con la campaña mundial en la que Caritas ha estado participando”.

  View from Europe - Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On 2 June 2009, the Scottish Parliament passed one of the world’s most ambitious climate change legislations – the Scottish Climate Change Act. Finally, a country has agreed to do what is required to avoid dangerous climate change, as opposed to what is deemed politically possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Le 2 juin 2009, le Parlement écossais a fait passer à l’unanimité une loi parmi les plus ambitieuses sur les changements climatiques, le scottish Climate Change Act. Enfin, un pays a accepté de faire ce que les principaux experts climatiques estiment nécessaire pour éviter une évolution dangereuse du climat et qui s’oppose à ce qui est considéré comme étant politiquement possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	El 24 de junio de 2009 , el Parlamento escocés aprobó por unanimidad una de las legislaciones sobre el cambio climático más ambiciosas del mundo: la ley Escocesa sobre el Cambio Climático. Finalmente un país ha aceptado seguir las recomendaciones de los expertos, para evitar un cambio climático peligroso, en vez de lo que se considera políticamente posible.

  View from Europe - Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On 2 June 2009, the Scottish Parliament passed one of the world’s most ambitious climate change legislations – the Scottish Climate Change Act. Finally, a country has agreed to do what is required to avoid dangerous climate change, as opposed to what is deemed politically possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Le 2 juin 2009, le Parlement écossais a fait passer à l’unanimité une loi parmi les plus ambitieuses sur les changements climatiques, le scottish Climate Change Act. Enfin, un pays a accepté de faire ce que les principaux experts climatiques estiment nécessaire pour éviter une évolution dangereuse du climat et qui s’oppose à ce qui est considéré comme étant politiquement possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	El 24 de junio de 2009 , el Parlamento escocés aprobó por unanimidad una de las legislaciones sobre el cambio climático más ambiciosas del mundo: la ley Escocesa sobre el Cambio Climático. Finalmente un país ha aceptado seguir las recomendaciones de los expertos, para evitar un cambio climático peligroso, en vez de lo que se considera políticamente posible.

  ‘˜Darfur must not becom...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yet, for all the great work, as Nyika points out, there seems to be a huge contradiction in what is being done by humanitarian actors, including ACT/Caritas, and the lack of progress in getting people’s lives back on track.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Et pourtant, malgré ce travail énorme, comme le souligne Nyika, il semble y avoir une forte contradiction entre ce qui a été fait par les acteurs humanitaires, notamment ACT/Caritas, et le peu de progrès accomplis pour aider les personnes à retrouver leur vie d’avant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Sin embargo, como indica Nyika, pese a esta gran labor parece haber una contradicción enorme entre lo que los agentes humanitarios, incluidos los de ACT/Caritas, hacen y lo que se ha avanzado para volver a poner la vida de las personas por el buen camino.

  Facts about land justic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is the problem?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Quel est le problème?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Cuál es el problema?

  Taking Congo’s message ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is the role of the international community in resolving the crisis in Eastern Congo?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Quel est le rôle de la communauté internationale dans la résolution de la crise qui secoue l'est de la RDC?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Qué papel desempeña la comunidad internacional en la resolución de la crisis en la región oriental del Congo?

  Tsunami Zone: A Day in ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is a typical day like for volunteers?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Comment se déroule la journée typique d’un bénévole?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Cómo es un día típico para los voluntarios?

  FAQs on human trafficki...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Where is Nepal and what is happening in Nepal?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Où se situe le Népal et qu'est-ce qui s'y passe ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿En dónde queda Nepal y que está sucediendo en Nepal?

  Q&A on South Sudan - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is the role of the Catholic Church?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Quel est le rôle de l’Église catholique?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¿Cuál es el papel de la Iglesia Católica?

  Frequently Asked Questi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is RSS?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	¡Que es el RSS?

  Slovenia and Slovakia l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Much is said about the effects of climate change in Europe according to the two Caritas members, but what is often forgotten is the effects on the lives of people from developing countries. They contributed least to the situation and cannot cope with the consequences because of their poverty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	“On encourage les personnes à exprimer leur solidarité avec les victimes des changements climatiques,” affirme Jana Lampe. “Nous préconisons une meilleure compréhension des effets de l’environnement sur les efforts visant à réduire la pauvreté et sur le besoin d’aide au développement.”

  Caritas in Mexico: Stan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"I'm a free man again, I was lucky, very lucky. But I think about all those who are still prisoners. We were separated into little groups, but I think there were over a hundred migrants in that house. How is it possible that nothing is done to stop these people? We weren't very far from the town. People and the authorities must know what is going on. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	« Je suis de nouveau libre ; j’ai eu de la chance, beaucoup de chance. Mais je pense à tous ceux qui sont encore prisonniers. Nous étions séparés par petits groupes, mais je crois qu’il y avait plus d’une centaine de migrants dans cette maison. Comment est-ce possible que rien ne soit fait pour arrêter ces criminels ? Nous n’étions pas si loin de la ville, les gens et les autorités doivent bien savoir se qui ce passe. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	"Soy libre de nuevo, tengo una oportunidad, muchas oportunidades; pero pienso en todos aquellos que todavía siguen como prisioneros. Estábamos separados en grupos pequeños, pero yo creo que en esa casa había más de cien migrantes. ¿Cómo es posible que nadie haga nada para arrestar a esa gente? No estábamos muy lejos del pueblo, seguro que la gente y las autoridades saben lo que pasa ahí".