aray – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  sic.icwc-aral.uz
  Press Release of ICWC  
What is IWRM?
что такое ИУВР
  Press Release of ICWC  
What is the knowledge centers network value and how to estimate progress?
В чем заключается ценность сети центров знаний и как оценивать прогресс?
  Press Release of ICWC  
What is an information system? Review of information systems – A.I. Tuchin, SIC ICWC.
Что такое информационная система? Обзор информационных систем - Тучин А.И., НИЦ МКВК
  Press Release of ICWC  
- What is crop irrigation regime?
- Что такое режим орошения сельскохозяйственных культур
  Press Release of ICWC  
The generalized results of the panel reported at the final plenary session: it is necessary to promote widely sanitation issues at the international and national levels. What is important is not just access to basic sanitation, but catching and recycling waste water.
Обобщенные итоги панели, доложенные на заключительном пленарном заседании: Необходимо больше пропагандировать вопросы санитарии на международном и национальном уровнях. Важен не только доступ к базовой санитарии, но и сбор и переработка сточных вод. Надо активнее работать с секторами здравоохранения, образования, охраны окружающей среды. Доступная санитария – это не всегда желаемая санитария, поэтому мы должны работать над дальнейшим совершенствованием наших подходов и технологий.
  Press Release of ICWC  
At the second phase, the objective was to form understanding and clear vision: what is IWRM, the need for introducing it; its structure and potential. It was necessary to prove the effectiveness of IWRM and applicability under our conditions, and attract those who can concretize this comprehension.
Во второй фазе цель состояла в создании понимания и четкого видения - что такое ИУВР, какова необходимость его внедрения; его состав и возможности. Необходимо было доказать эффективность ИУВР и применимость в наших условиях и привлечь тех, кто может конкретизировать это понимание. Можно с уверенностью сказать, что исполнители проекта достигли в целом эти цели. В результате ИУВР охватило нынешние аспекты современного управления и показало необходимость:
  Press Release of ICWC  
In his paper “Consultative Service in developing countries”, IWMI senior specialist in water resources management I. Abdullayev told about what is an Agricultural Extension Service, how it was organized, how and where it functions, who renders extension services, what problems stand with public extension services, familiarized with the approaches to organize Support Services, basis and structure, and gave examples of Extension Services in the developed and developing countries.
Старший специалист по управлению водными ресурсами IWMI И. Абдуллаев в докладе «Консультативная служба в развивающихся странах» рассказал о том, что такое сельскохозяйственная «Экстеншн сервис» — Служба распространения, как она была организована, как и где работает, кто оказывает услуги по «Экстеншн», какие существуют проблемы с общественными «Экстеншн сервис», ознакомил с подходами по организации Служб поддержки, с основой и структурой, привел примеры по «Экстеншн сервис» в развитых и развивающихся странах.
  Press Release of ICWC  
Having a huge financial potential owing to oil extraction and selling, the Republic of Kazakhstan has possibility to become a pioneer of implementing new irrigation technologies in Central Asia. This also will provide decreasing the drainage network stress what is important for improving the ecological state of land and water.
Впечатления проф. В.А. Духовного от этой беседы: «Новый председатель Комитета по водным ресурсам г-н Абишев отличается широким перспективным взглядом на будущее. По его мнению, Комитет должен многое делать, чтобы развить капельное и мелкодисперсное орошение в стране. Будущее за водосбережением - твердо видит он. Будучи первым заместителем Акима Южно-Казахстанской области, он много сделал для перспективного планирования и выработки плана развития новых методов полива в области. Сейчас здесь функционирует 18 тысяч га капельного орошения и в 2012 году намечено внедрить 5 тысяч га. Государство субсидирует 80 % стоимости этого внедрения - при огромном финансовом потенциале Казахстана и его инвестициях за счет добычи и продажи нефти, республика может стать пионером в этом новом орошении в Центральной Азии. Это позволит также снизить нагрузку на дренаж, что очень важно для улучшения мелиоративного и экологического состояния земель и вод».