|
|
We limit the collection and retention of your personal data to what is adequate, relevant and necessary for our legitimate purposes (“data minimisation”). This means that following the expiration of the purposes for which we collected your personal data plus any additional period that is permitted or required by law, such as records we keep for compliance with taxation laws, we will either delete or de-identify the information from our systems.
|
|
|
Nous limitons la collecte et la conservation de vos données à caractère personnel à ce qui est adéquat, pertinent et nécessaire à nos fins légitimes (« minimisation des données »). Cela signifie qu'après expiration des fins auxquelles nous avons collecté vos informations à caractère personnel et de toute période supplémentaire autorisée par la loi, comme les enregistrements que nous conservons à des fins de conformité aux lois fiscales, nous supprimerons ou anonymiserons les informations de nos systèmes. Vous trouverez davantage d'informations dans la Politique de confidentialité de HideMyAss!.
|
|
|
Wir beschränken die Erfassung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten auf einen für unsere legitimen Zwecke angemessenen, relevanten und notwendigen Umfang („Datenminimierung“). Dies bedeutet, dass wir die Daten nach Ablauf des Zeitraums, in dem der Zweck der Erfassung personenbezogener Daten Bestand hatte, der durch einen gesetzlich zulässigen oder geforderten Zeitraum verlängert sein kann, um beispielsweise steuerrechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, entweder aus unserem System löschen oder anonymisieren. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von HideMyAss!
|
|
|
Limitamos la recopilación y la conservación de sus datos personales a lo que es adecuado, pertinente y necesario para nuestros fines legítimos («minimización de los datos»). Esto significa que, tras vencer los fines para los cuales se recogieron sus datos personales, además de cualquier período adicional permitido o requerido legalmente, como los registros que mantenemos para el cumplimiento de las leyes tributarias, eliminaremos o anonimizaremos la información de nuestros sistemas. Encontrará más información en la Política de privacidad de HideMyAss!.
|
|
|
Wij beperken ons bij het verzamelen en bewaren van uw persoonsgegevens tot wat toereikend, ter zake dienend en noodzakelijk is voor onze gerechtvaardigde doeleinden ("minimale gegevensverwerking"). Dit betekent dat wij de gegevens hetzij van onze systemen verwijderen hetzij anonimiseren wanneer het doel waarvoor wij uw persoonsgegevens hebben verzameld is vervallen, met inachtneming van een extra termijn die op grond van de wet is toegestaan of vereist, bijvoorbeeld in het geval van gegevens die wij bewaren ten behoeve van de naleving van belastingwetgeving. Zie het privacybeleid van HideMyAss! voor meer informatie.
|
